ความพิเศษของเทศกาลวัดตรัง

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา นับตั้งแต่มีการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุของวัดตรันในตำบลเตี่ยนดึ๊ก (หุ่งห่า) เทศกาลประเพณีที่นี่ก็ยังคงจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนจากหลายจังหวัดและหลายเมืองให้มาร่วมงาน เพื่อแสดงความเคารพและระลึกถึงคุณูปการของกษัตริย์และบรรพบุรุษแห่งราชวงศ์ตรัน นับเป็นโอกาสอันดีที่นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่หาได้ยากยิ่งจากที่อื่น

ขบวนแห่น้ำ ณ วัดตรัง จังหวัดไทบิ่ญ

พิธีกรรมแบบดั้งเดิม

แม้ว่าพิธีเปิดงานเทศกาลวัดทรานจะจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 13 มกราคม แต่ทุกปีตั้งแต่เช้าตรู่ นักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่นหลายพันคนจะหลั่งไหลไปยังวัดทรานเพื่อถวายธูปและดอกไม้เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือจากกษัตริย์แห่งราชวงศ์ทรานและบรรพบุรุษของพวกเขา และเข้าร่วมพิธีกรรมต่างๆ เช่น พิธีเปิดวัดและพิธีถวายธูปที่สุสานของกษัตริย์แห่งราชวงศ์ทราน เพื่อสวดมนต์ขอความเจริญรุ่งเรือง สันติภาพของชาติและความผาสุกของประชาชน อายุยืนยาวของครอบครัวหลายร้อยครอบครัว สันติภาพ ของประเทศ และความสุขของผู้คน

นาย Pham Van Cuong รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารวัด Tran กล่าวว่า กษัตริย์ตระกูล Tran ได้สร้างพื้นที่ Sơn Lang ในหมู่บ้าน Thai Duong Lang ซึ่งปัจจุบันคือหมู่บ้าน Tam Duong ในตำบล Tien Duc เพื่อฝังศพบรรพบุรุษและกษัตริย์องค์ก่อนๆ ในราชวงศ์ Tran สุสานเหล่านี้ ได้แก่ สุสานของ Thai To Tran Thua, สุสาน Chieu Lang ของพระเจ้า Tran Thai Tong, สุสาน Du Lang ของพระเจ้า Tran Thanh Tong, สุสาน Duc Lang ของพระเจ้า Tran Nhan Tong และสุสานของราชินีทั้งสี่พระองค์ พิธีจุดธูปเป็นพิธีกรรมที่เชื้อเชิญบรรพบุรุษให้มาร่วมพิธีเพื่อแสดงความกตัญญูต่อคนรุ่นหลัง

ภายในงานประเพณี บ่ายวันที่ 13 มกราคม จะมีการจัดขบวนแห่น้ำทั้งขบวนแห่น้ำและขบวนแห่เท้า ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้เข้าร่วมงานเป็นอย่างมากทุกปี ในปี พ.ศ. 2567 ขบวนแห่น้ำได้ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานกว่า 2,000 คน ภาพของขบวนแห่เดินเป็นแถวยาวเลียบคันดิน กลองและธงโบกสะบัดอยู่บนฟ้า ก่อให้เกิดภาพอันงดงามตระการตา พิธีนี้ไม่เพียงแต่เป็นการส่งเสริมการเกษตรกรรมและการประมง ขอพรให้สภาพอากาศเอื้ออำนวยและการพัฒนาการ เกษตรกรรม เท่านั้น แต่ยังมีความหมายถึงการแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของราชวงศ์ตรัน ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่เริ่มต้นจากการประมง ผูกพันกับแม่น้ำและแหล่งน้ำ

การแข่งขันกีฬาพื้นบ้าน

ดื่มด่ำกับบรรยากาศเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ณ เทศกาลวัดตรัน นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดชมการแข่งขันพื้นบ้านอันวิจิตรบรรจงในทุกขั้นตอนการปรุงอาหาร ฝีมือการทำอาหารของชาวตำบลเตียนดึ๊ก ชาวบ้านในตำบลเตียนดึ๊กใช้เวลาหลายเดือนในการเตรียมถาดปลาถวายแด่พระมหากษัตริย์ เพื่อถวายพระพรแด่พระมหากษัตริย์ เพื่อแสดงพระทัยของชาวตำบลเตียนดึ๊กและเทศกาลดั้งเดิมของบ้านเกิด ตั้งแต่การคัดเลือกปลา การจับปลา ไปจนถึงการแปรรูป เมื่อทำถาดเสร็จ ปลาทุกตัวจะมีขนาดใหญ่ สวยงาม และดูเหมือนกำลังว่ายน้ำ ชื่นชมกับอาหารปลารสเลิศที่จัดวางอย่างพิถีพิถัน ไม่ว่าจะเป็นแฮม ลูกชิ้น ตีนหมู ลูกบัว แหนมจ่า ใบพลู และการจัดดอกไม้ แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าพ่อครัวผู้มากความสามารถในวันเทศกาลมักจะเป็นชาวไร่ชาวนาและชาวสวนของหมู่บ้าน

นอกจากการแข่งขันทำขนมปลาแล้ว ในปีนี้ เทศกาลวัดตรันยังมีการแข่งขันห่อขนมบั๋นชุง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะ ความคล่องแคล่ว ความคล่องแคล่ว และการประสานงานอย่างกลมกลืนของสตรีในแต่ละหมู่บ้าน เพื่อให้ได้ขนมเค้กที่ใหญ่และสวยงามที่สุดเพื่อถวายแด่พระมหากษัตริย์ การแข่งขันก่อไฟจำเป็นต้องจำลองการตอบสนองของกองทัพและประชาชนของเราในสงครามต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติ เพื่อให้มั่นใจว่ากองทัพของเราจะได้รับชัยชนะและปกป้องประเทศชาติตลอดไป

การแข่งขันลากไฟหุงข้าว ในงานวัดตรัง

นอกจากนี้ ในงานเทศกาลวัดตรันประจำปีนี้ ยังมีการแข่งขันห่อหมากปีกหงส์ การแข่งขันประทัดดินเหนียว การแลกเปลี่ยนระหว่างชมรมเชโอ เทศกาลร้องเพลง การแข่งขันเขียนพู่กัน การแข่งขันมวยปล้ำ การแข่งขันชักเย่อ และการแข่งขันหมากรุก การแข่งขันอันน่าตื่นเต้นที่จัดขึ้นตลอดช่วงเทศกาล ก่อให้เกิดบรรยากาศที่คึกคักและน่าตื่นเต้นในหมู่ผู้คนทุกชนชั้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ขณะเดียวกัน ยังเป็นเสมือนเส้นใยที่มองไม่เห็นแต่แข็งแกร่งที่เชื่อมโยงคนรุ่นปัจจุบันเข้ากับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบ้านเกิดและประเทศชาติ อันจะช่วยเพิ่มพูนความรัก ความภาคภูมิใจ และความผูกพันต่อประเพณีของบ้านเกิด

นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมวัดทรานในช่วงเทศกาลประเพณี

ด้วยความสำคัญและคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เทศกาลวัดตรันในไทบิ่ญจึงได้รับการรับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 นายกรัฐมนตรีได้ลงนามในมติรับรองอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษให้แก่สุสานและวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน เทศกาลวัดตรันซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าด้วยกันอย่างลงตัว แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแผ่นดินและประชาชนในไทบิ่ญ ไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลและมรดกทางวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรัน อันจะเป็นการปลูกฝังความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และความเคารพตนเองให้แก่คนรุ่นปัจจุบันและคนรุ่นต่อๆ ไป