กลางวันพวกเขาปลูกต้นไม้ กลางคืนพวกเขาจับปลา

กลางวันเขาปลูกต้นไม้ กลางคืนเขาหาปลา นั่นคือวีรบุรุษ เหงียน ซวน ตรวง ผู้ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในตำบลกีลัก อำเภอกีอาน จังหวัด ฮาติ๋ง เรื่องราวการต่อสู้ของเขานั้นไม่ค่อยมีใครรู้จัก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 เหงียน ซวน ตรวง พนักงานโรงงานปูนขาวเหงะติ๋ง สมัครเข้ากองทัพเมื่ออายุ 20 ปี หลังจากฝึกฝนที่เมืองแทงฮวา เขาถูกส่งไปประจำการในหน่วยรบพิเศษ K10 (ต่อมาคือ กองพันรบพิเศษที่ 10 ซึ่งถูกยุบหลังจากรวมประเทศ) ภายใต้การบังคับบัญชาของเขตทหารตรีเทียน (ปัจจุบันคือเขตทหารที่ 4) และได้เข้าร่วมรบในสมรภูมิ ควางตรี

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 เขาได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งแรก ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 เขาได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งที่สองและต้องถูกส่งตัวไปรักษาที่ภาคเหนือ หลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเกือบหนึ่งปี ในต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับกองร้อยของกรมทหารที่ 127 เขตทหารฝั่งซ้าย (ปัจจุบันคือเขตทหารที่ 3) ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการสร้างถนน สะพาน สนามเพลาะ และป้อมปราการตามแนวชายแดนเวียดนาม-จีนในจังหวัด กวางนิง ในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2519 เขตทหารฝั่งซ้ายและฝั่งขวาถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นเขตทหารที่ 3 และร้อยโทเหงียนซวนเจืองได้ดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับกองร้อยของกองพันที่ 4 กรมทหารราบที่ 46 เขตทหารที่ 3

ช่วงเวลาแห่งการครุ่นคิดอย่างเงียบสงบ เมื่อวีรบุรุษเหงียนซวนตรวงพลิกดูสิ่งของที่ระลึกต่างๆ

ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 เมื่อสถานการณ์ชายแดนตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ เสนาธิการทหารบกเวียดนามจึงจัดตั้งกองพลทหารราบรบที่ 326 แห่งกองทัพภาคที่ 2 (โดยอิงจากหลายหน่วยของกองทัพภาคที่ 3) เพื่อป้องกันจังหวัดไลเจา (ปัจจุบันคือสองจังหวัดเดียนเบียนและไลเจา)

“หลังจากดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับกองร้อยเป็นเวลาห้าปี ผมก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บังคับกองร้อย งานแรกของผมคือการเร่งเร้าทหารที่กำลังก่อสร้างถนนให้ขึ้นรถบรรทุกและเดินเท้าเป็นเวลาหลายวันจากกวางนิงไปยังเมืองเดียนเบียน อำเภอเดียนเบียน จังหวัดไลเจา (ปัจจุบันคือเมืองเดียนเบียนฟู จังหวัดเดียนเบียน)” วีรบุรุษเหงียนซวนเจืองเล่าอย่างชัดเจนว่า “ทันทีที่เราลงจากรถบรรทุก เราก็ได้รับอาวุธและกระสุนใหม่ ผู้บังคับกรมสั่งว่า เริ่มฝึกซ้อมทันที การรบครั้งใหญ่กำลังจะมาถึง”

ความสุขที่ได้อยู่กับลูกๆ หลานๆ และครอบครัว

ยืนหยัดอย่างมั่นคงในสนามรบ

ในเช้าวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ฝ่ายจีนได้เปิดฉากโจมตีพร้อมกันในหลายจังหวัดชายแดนของเรา ที่จังหวัดไล่เจา ฝ่ายศัตรูได้แบ่งกำลังออกเป็นหลายทิศทาง โดยมีเป้าหมายที่จะยึดตำบลปาตัน (อำเภอซินโฮ) เพื่อใช้เป็นฐานทัพในการรวมพล แล้วจึงโจมตีเป้าหมายอื่นๆ ตามทางหลวงหมายเลข 12

เนินเขาหมายเลข 551 (ปัจจุบันเป็นเนินเขาปลูกยางพาราทางด้านขวาของถนนจากป่าตันไปยังหุยหลง ติดกับพื้นที่อยู่อาศัยของหมู่บ้านโฮเถา 2 ตำบลหุยหลง อำเภอฟองโถ จังหวัดไลเจา) เป็นจุดที่ขัดขวางการรุกคืบของข้าศึก และภารกิจ "รักษาเนินเขาหมายเลข 551 ไว้ให้ได้ทุกวิถีทาง ป้องกันไม่ให้ข้าศึกไปถึงริมฝั่งแม่น้ำน้ำนาและป่าตัน" ได้รับมอบหมายให้แก่กองพันทหารราบที่ 1 กรมที่ 193 กองกำลังท้องถิ่นจังหวัดไลเจา

หลังจากตั้งรับอย่างเหนียวแน่นเป็นเวลาห้าวันห้าคืน ขับไล่การโจมตีของข้าศึก 35 ครั้ง และยึดอาวุธและยุทโธปกรณ์จำนวนมากได้ กองพันที่ 1 ได้รับคำสั่งให้ส่งมอบสนามรบให้กับกองพันที่ 2 กรมที่ 46 กองพลที่ 326

วีรบุรุษเหงียนซวนตรวงเหวี่ยงแหจับปลาในแม่น้ำราวโทร

พันโท เล คัก ตัม (อดีตรองผู้ตรวจการฝ่ายการเมือง กรมทหารที่ 193 ปัจจุบันเกษียณอายุราชการแล้ว อาศัยอยู่ที่เมืองกัวโล จังหวัดเหงะอาน) เล่าว่า: ตั้งแต่คืนวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1979 กองพลที่ 326 ได้เคลื่อนพลด้วยหน่วยยานยนต์ไปเสริมกำลังแนวรบซินโฮ-ฟงโถ ในเช้าวันที่ 19 กุมภาพันธ์ หน่วยแรกของกองพลที่ 326 ที่มาถึงปาตันคือ กองร้อยที่ 5 (กรมทหารที่ 46) นำโดยผู้บังคับกองร้อย เหงียน ซวน ตรวง โดยไม่มีเวลาพักผ่อน หน่วยนี้ได้เคลื่อนพลไปเสริมกำลังกองพันที่ 551 และในช่วงบ่ายต้นๆ ของวันที่ 19 กุมภาพันธ์ กองพันที่ 1 และกองร้อยที่ 5 ได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อโจมตีและยึดคืนตำแหน่งบนยอดเขาที่ข้าศึกยึดครอง รักษาเสถียรภาพของฐานที่มั่นกองพันที่ 551 ไว้

ย้อนรำลึกถึงเหตุการณ์เมื่อ 45 ปีก่อน วีรบุรุษเหงียน ซวน ตรวง กล่าวว่า "ผู้บังคับกองพันสั่งให้เราเคลื่อนพลอย่างรวดเร็ว และโจมตีทันทีที่ไปถึง เพราะ 'ผู้บังคับกองร้อยมีประสบการณ์การรบและคุ้นเคยกับยุทธวิธีของหน่วยรบพิเศษ' เราออกเดินทางอย่างเร่งรีบโดยไม่มีเวลาเตรียมอาหารและน้ำดื่ม และเมื่อเราไปถึงปาตัน การติดต่อสื่อสารก็ถูกตัดขาด ดังนั้นทุกอย่างจึงต้องตัดสินใจด้วยตัวเอง"

เล่าเรื่องราวการสู้รบให้หลานชายฟัง

“ในหน่วยทั้งหมด มีแค่ผมคนเดียวที่มีประสบการณ์การรบ ดังนั้นในตอนแรกหลายคนจึงกลัว ผมต้องคอยให้กำลังใจพวกเขาอยู่เสมอ บอกให้พวกเขายิงก่อนเมื่อต้องต่อสู้ วิ่งก่อนเมื่อต้องเคลื่อนที่ และเป็นคนแรกที่ทำทุกอย่าง เพื่อให้พวกเขารู้สึกปลอดภัย” นายตรวงกล่าวพลางหัวเราะ “ผู้บังคับบัญชาสั่งให้เราไปทันที เพราะจะมีอาวุธ กระสุน อาหาร และน้ำส่งไปที่นั่น แต่เราขาดการติดต่อที่ปาตัน หน่วยของเรายึดพื้นที่สูงคืนมาได้ แต่ทุกคนหิวและกระหายน้ำมาก พวกเขาจึงหาทุกวิถีทางเพื่อยื้อชีวิตเอาไว้...”

หลังจากนั้นเป็นเวลาสามวันติดต่อกัน กองร้อยที่ 5 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทเหงียน ซวน ตรวง ได้ยืนหยัดต่อสู้และขับไล่กองกำลังที่รุกรานอย่างกล้าหาญ ตัวเขาเองได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ออกจากสนามรบได้ก็ต่อเมื่อหน่วยข้างเคียงมาเปลี่ยนกำลังเสริม “จากทหาร 80 นายในกองร้อย มี 30 นายเสียชีวิต แต่เราสามารถนำศพของเพื่อนร่วมรบกลับมาได้ทั้งหมด ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง” เขากล่าวด้วยเสียงสั่นเครือ

ตลาดป่าตัน (ฟงโถ, ไลเจา) หนึ่งในสถานที่ที่ได้รับการคุ้มครองโดยกองกำลังติดอาวุธ ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1979

ดิ้นรนกับการใช้ชีวิตประจำวัน

ในส่วนของการรักษาตัวในแนวหลัง เขาถูกส่งตัวทางอากาศจากสนามบินเดียนเบียนฟูไปยังโรงพยาบาลทหารกลาง 108 เพื่อรับการรักษา ในขณะที่เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษ เขายังคงนอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล “รายงานผลการปฏิบัติงานเขียนโดยเพื่อนร่วมรบของผมในหน่วย เมื่อผมได้รับข่าวว่าผมได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษ ผมคิดว่าพวกเขาเขียนผิด” นายเจื่องหัวเราะเบาๆ

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1982 ร้อยโท เหงียน ซวน ตรวง ได้เกษียณอายุราชการเนื่องจากความพิการ แม้ว่าจะมีระดับความพิการ 61% แต่เขาถูกจัดประเภทเป็นทหารผ่านศึกพิการ ไม่ใช่ทหารบาดเจ็บ เพราะ "เขาเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่เดือนก็จะครบ 15 ปีของการรับราชการทหาร และปีที่ทำงานประจำไม่ได้ถูกนับรวม"

เขาสะพายเป้กลับไปยังหมู่บ้านกีลัก (อำเภอกีอาน) ที่ห่างไกลบนภูเขาในจังหวัดเหงะอานทางตะวันตก เริ่มต้น "ธุรกิจ" ของเขาด้วยนาข้าวเพียงไม่กี่ไร่และถางที่ดินเพื่อปลูกพืชผล ไม่กี่ปีต่อมา จังหวัดได้เวนคืนที่ดินเพื่อสร้างเขื่อนลักเทียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการจัดหาน้ำของเขตเศรษฐกิจหวุงอัง ด้วยที่ดินเหลือเพียงสองไร่บนเนินเขาที่เขาเคยปลูกมันสำปะหลัง เขาจึงทุ่มเทความพยายามในการปลูกผักและผลไม้หลากหลายชนิดในดินแห้งแล้งนั้น

นายเหงียนซวนตรวงออกไปจับปลาด้วยแห และเด็กๆ ก็เดินตามเขาไป

ในปี 2549 คณะกรรมการประชาชนตำบลกีลักได้จัดสรรที่ดิน 2 เฮกตาร์ให้เขาเพื่อปลูกป่าในป่างันโช ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติเกโก ห่างจากบ้านของเขาเกือบ 20 กิโลเมตร ผ่านป่า ใช้เวลาเดินเท้าครึ่งวัน เขาจึงลงมือถางและเพาะปลูกที่ดินอย่างขยันขันแข็ง สร้างกระท่อมและอาศัยอยู่ที่นั่นบางครั้งนานถึงหนึ่งสัปดาห์ “เมื่อผมเริ่มทำงานที่นั่น ชาวบ้านคนอื่นๆ ที่ได้รับจัดสรรที่ดินก็ทำตามเช่นกัน” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม

ลูกหลานของเกษตรกร

“ในปี 1982 เขาลาออก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอาการบาดเจ็บ และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะความยากลำบากของลูกๆ และสถานการณ์ที่ลำบากของครอบครัว” นางเจิ่น ถิ ซุง (อายุ 71 ปี อดีตเจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจการสตรีของตำบลกีลัก ภรรยาของวีรบุรุษเหงียน ซวน ตรวง) กล่าว

นางซุงเล่าว่า: ในปี 1974 นายตรวงกลับบ้านมาพักผ่อนและได้พบกับเธอ และในช่วงกลางปี ​​1976 พวกเขาได้จัดพิธีแต่งงาน ในปี 1980 พวกเขามีลูกชายคนแรกชื่อ เหงียน วัน เหา ตามมาด้วยลูกอีกสี่คน คือ เหงียน วัน ฮุง (1980), เหงียน ถิ ฮา (1985), เหงียน ถิ ไห่ (1988) และลูกคนสุดท้อง เหงียน วัน ฮุง (1991) ในบรรดาลูกๆ เหล่านี้ มีเพียงลูกสาวของพวกเขา เหงียน ถิ ไห่ เท่านั้นที่ยังคงทำงานให้กับรัฐบาลอยู่ในปัจจุบัน

เรื่องราวของลูกสาวของวีรบุรุษเหงียนซวนเจื่องก็มีความน่าสนใจไม่แพ้กัน: ในปี 2550 เหงียนถิไห่จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายและเก็บกระเป๋าเดินทางไปทำงานเป็นคนงานในโรงงานที่จังหวัดด่งนาย ในเดือนมีนาคม 2551 ไห่ตัดสินใจสมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยครูไห่ดวง และสำเร็จการศึกษาในปี 2553

ในเวลานั้น การหางานสอนในจังหวัดฮาติงเป็นเรื่องยากมาก เมื่อเห็นลูกสาวของตนดิ้นรนและทุกข์ทรมานจากการหางาน วีรบุรุษเหงียนซวนเจืองจึงเดินทางไปยังเมืองฮาติงอย่างกล้าหาญ และเข้าพบกับนายโว คิม คู (ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮาติง) เพื่อขออนุญาตให้ลูกสาวของตนได้ทำงาน

เมื่อทราบว่านายเจื่องเป็นวีรบุรุษ นายคูจึงสั่งการให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและรัฐบาลท้องถิ่นจัดหางานให้เขาโดยทันที และจนถึงทุกวันนี้ ครูเหงียน ถิ ไห่ ก็ได้ทำงานอยู่ที่โรงเรียนประถมกีเถือง อำเภอกีอาน จังหวัดฮาติ๋ง เป็นเวลา 13 ปีแล้ว

นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ Thanh Nien มอบของขวัญให้แก่วีรบุรุษ เหงียน ซวน ตรวง

บ่ายวันหนึ่งในหมู่บ้านกีลัก วีรบุรุษเหงียนซวนตรวงได้เชิญพวกเราไปเก็บแหจับปลาที่แม่น้ำราวโทรด้านหลังหมู่บ้าน เขาพูดว่า "ครั้งเดียวในชีวิตที่ผมประกาศตัวเองว่าเป็นวีรบุรุษก็คือตอนที่ผมช่วยไฮหางานทำ คนอื่นๆ ที่ทำงานอยู่ไกลๆ นั้น ต่างก็ทำได้ด้วยตัวเอง พวกเขาไม่ได้พึ่งพาผมให้มอบตำแหน่งให้"

เมื่อลูกๆ ของเขาคุยกับฉัน พวกเขาทุกคนหัวเราะและพูดว่า "ท่ามกลางความยากลำบากและอุปสรรคมากมาย การที่พ่อแม่ของเราสามารถเลี้ยงดูลูกๆ ทั้งห้าคนให้เติบโตอย่างแข็งแรงได้นั้น ถือเป็นเรื่องที่น่ายกย่องอย่างแท้จริง!"

ความฝันอันยิ่งใหญ่ที่สุดของวีรบุรุษเหงียนซวนเจื่อง ซึ่งลูกๆ ของเขากำลังเตรียมที่จะทำให้เป็นจริง คือการพาเขากลับไปยังปาตัน-ฮุยหลง เพื่อไปเยี่ยมจุดสูงสุดในปี 551 เพื่อจุดธูปบูชาให้แก่สหาย 30 นายที่เสียชีวิตในสนามรบขณะปกป้องปิตุภูมิเมื่อหลายปีก่อน…

สุสานวีรชนอำเภอฮวาอัน จังหวัดกาบ๋าง

ท่าทีที่เข้มแข็งดุจทหารของหัวหน้าตำรวจประจำเขต

วีรบุรุษหวง วัน กวน (เกิดปี 1928 ชาติพันธุ์ไต จากตำบลน้ำตวน อำเภอฮวาอาน จังหวัดกาวบ๋าง) ในปี 1942 เมื่ออายุ 14 ปี เขาเข้าร่วมเวียดมินห์ ในปี 1953 เขาเข้าร่วมกองกำลังรักษาความปลอดภัยสาธารณะของกาวบ๋าง และในปี 1977 พันตรีหวง วัน กวน ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากองกำลังรักษาความปลอดภัยสาธารณะของอำเภอฮวาอาน

ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1979 ขณะที่การสู้รบเพื่อปกป้องปิตุภูมิเกิดขึ้นอย่างดุเดือดตลอดแนวชายแดนทางเหนือ พันตรีหวง ซวน กวน ได้บัญชาการกองกำลังที่เฝ้าระวังสถานการณ์ความมั่นคงในพื้นที่ และเสนอต่อผู้นำระดับอำเภอให้เร่งอพยพพลเรือนและปกป้องเอกสารและทรัพย์สินของหน่วยงานต่างๆ ไปยังฐานทัพหลังที่ลำเซิน

ภาพเหมือนของวีรบุรุษ Hoang Van Quan

เช้าวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 รถถังข้าศึกปรากฏตัวในตัวเมือง ในฐานะรองผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารร่วมประจำอำเภอ พันตรีหวง ซวน ฉวน ได้จัดการทุกอย่างอย่างใจเย็น จัดให้เจ้าหน้าที่และทหารคุ้มครองผู้นำ และระดมกำลังประชาชนขนส่งอาหารและเสบียงจำนวน 20 ตันไปยังฐานทัพที่ปลอดภัย

ในเช้าวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 เมื่อพบว่าข้าศึกกำลังรุกคืบเข้ามาในพื้นที่ฐานทัพหลังลำเซิน พันตรีควานจึงแจ้งให้ชาวบ้านในพื้นที่เตรียมพร้อมรับมือข้าศึก และจัดตั้งตำแหน่งรบอย่างรวดเร็วที่เนินเขาวัมดง ซึ่งอยู่ห่างจากฐานทัพหลังประมาณ 1 กิโลเมตร

ในเช้าวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 พันตรีควานนำกำลังพลไปเสริมกำลังบริเวณฐานทัพด้านหลังของหลงไว ตำบลหงเวียด และประสานงานกับหน่วยฝ่ายเดียวกันเพื่อสกัดกั้นและโจมตีศัตรู

ในเย็นวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 พันตรีควานได้บัญชาการกองกำลังรบที่สกัดกั้นการโจมตีของศัตรูที่ถ้ำงึมบ็อก (ลุงไว ตำบลหงเวียด) และปกป้องเจ้าหน้าที่ บุคลากร พลเรือน และทหารบาดเจ็บหลายร้อยคนที่กำลังถูกอพยพ

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2522 พันตรี ฮว่าง วัน กวน ผู้กำกับการตำรวจอำเภอฮวาอัน ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน

หลังจากเกษียณอายุราชการ วีรบุรุษหวง วัน กวน ได้รับเลือกเป็นรองเลขาธิการพรรคประจำเมืองหนวกไห่ และเสียชีวิตในปี 2546 ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากท่านคือบุตรชาย หวง วัน ตูเยน (ซึ่งเมื่อเกษียณอายุราชการดำรงตำแหน่งเป็นพันตรีและตำรวจในอำเภอฮวาอัน) และหลานชาย หวง วัน ตู ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นพันตรีและผู้กำกับการตำรวจเมืองหนวกไห่ (อำเภอฮวาอัน จังหวัดกาบ๋าง)

ลิงก์แหล่งที่มา: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm