ศิลปะตุง - เครื่องหมายของบิ่ญดิ่ญในอดีต

(GLO)- ฉันกลับมาที่บิ่ญดิ่ญในฤดูใบไม้ผลิ หลังจากวันหยุดเทศกาลเต๊ตที่คึกคัก ในพื้นที่ชายฝั่งบางแห่ง ผู้คน "เชิญ" คณะโอเปร่าที่ไม่ใช่มืออาชีพมาแสดงเป็นเวลาสองสามคืนเพื่อตอบสนอง "ความกระหาย" ในศิลปะโอเปร่าของผู้สูงอายุในดินแดนเนา

กวี Van Trong Hung อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจังหวัด Binh Dinh นักเขียนบทละคร เล่าให้ฟังว่า “เมื่อตอนเด็กๆ ฉันมักจะตามแม่ไปดูโอเปร่าทุกคืน และฉันก็ติดงอมแงมโดยไม่รู้ตัว ตอนนี้ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงกลองที่ไหนสักแห่ง ฉันอยากวิ่งไปดูโอเปร่าทันที” ดังนั้นใน Binh Dinh จึงมีคำกล่าวที่ว่า “ได้ยินเสียงกลองรบ/ไปโดยไม่มีใครบอก/ได้ยินเสียงกลองเร่ง/วิ่งหนี”

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “ปราสาทโบราณ” (ภาพสารคดี )

ฉันจำได้ว่าในบทความก่อนหน้านี้ในหนังสือพิมพ์บิ่ญดิ่ญ ศาสตราจารย์ฮวง ชวง ได้ยกย่องอดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงียบิ่ญ (เดิม) โตดิ่ญ เมื่อครั้งที่เขายังมีชีวิตอยู่ คุณโคเป็นแฟนของเติงและเคยเล่นกลองโดยตรงในการแสดงของฮัตโบยหลายครั้งในบ้านเกิดของเขา จังหวะกลองของเขานั้นชำนาญมาก มีพลัง และดึงดูดใจผู้ชม

ในช่วงดำรงตำแหน่งของโตดิงห์ โก คณะโอเปร่าบิญห์ดิงห์ (ทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น) ได้รับความสนใจเป็นพิเศษและได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ศิลปินโอเปร่ามากความสามารถหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้นทีละคน เขานำคณะโอเปร่าบิญห์ดิงห์มาที่ ฮานอย เพื่อแสดงต่อหน้าผู้แทนรัฐสภา เขายังเป็นคนเดียวที่ควบคุมการแสดงโดยตรงและได้รับคำชมจากผู้นำพรรคและรัฐสภาในเวลานั้น ในปี 2014 ศิลปะโอเปร่าแบบดั้งเดิมของบิญห์ดิงห์ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ตามรายงานของนักวิจัย แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าศิลปะเติงได้รับการแนะนำเข้าสู่เวียดนามเมื่อใด แต่บุคคลคนแรกที่วางรากฐานศิลปะเติงในเวียดนามคือ Dao Duy Tu (1572-1634) ในรัชสมัยของพระเจ้า Sai Nguyen Phuc Nguyen ต่อมาอีกนานในราชวงศ์เหงียน โดยเฉพาะในรัชสมัยของพระเจ้า Tu Duc ศิลปะเติงได้รับการยกระดับให้ถึงจุดสูงสุดด้วยนักเขียนบทละครชื่อดัง Dao Tan (1845-1907) จาก Tuy Phuoc (Binh Dinh) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้งศิลปะเติงของเวียดนาม บทละครที่มีชื่อเสียงของ Dao Tan ได้รับการยกย่องจากผู้คน เช่น "Van Buu Trinh Tuong", "Co Thanh", "Tram Huong Cac", "Dien Vo Dinh" ...

ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาสองครั้ง คณะกรรมการพรรคโซน 5 มีนโยบายฟื้นฟูศิลปะเตืองดั้งเดิม จึงทำให้สามารถก่อตั้งคณะเตืองอินเตอร์โซน 5 ได้ในปี 1952 ในปี 1954 คณะเตืองนี้ได้รวมตัวกันทางตอนเหนือและตั้งรกรากในฮานอย หลังจากวันปลดปล่อย (30 เมษายน 1975) จังหวัด กวางงาย และบิ่ญดิ่ญรวมเป็นจังหวัดเหงีบิ่ญ ศิลปินเตืองได้รวมเป็นคณะเตืองเหงีบิ่ญเตือง จากนั้นจึงยกระดับเป็นโรงละครเหงีบิ่ญเตือง และในปี 1988 ก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครดาวทันเตือง

เมื่อ 5 ปีที่แล้ว โรงละคร Dao Tan Tuong ได้ควบรวมกิจการกับคณะโอเปร่า Binh Dinh Bai Choi เพื่อก่อตั้งโรงละครศิลปะดั้งเดิม Binh Dinh ศิลปินที่มีชื่อเสียงของโรงละคร Dao Tan Tuong เคยเป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชน เช่น ศิลปินประชาชน Hoa Binh ศิลปินประชาชน Hoang Ngoc Dinh ศิลปินประชาชน Vo Thi Tuyet Mai...

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงละคร Dao Tan Tuong ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการพัฒนาศิลปะ Tuong ในสามภูมิภาคของประเทศ ทั้งในเชิงทฤษฎีและการปฏิบัติ ขณะเดียวกัน นักประพันธ์เพลง Tuong จำนวนมากซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตนเองยังได้มีส่วนสนับสนุนในการเพิ่มคุณค่าให้กับสมบัติล้ำค่าของบทเพลง Tuong ในประเทศของเราตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคปัจจุบันอีกด้วย เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทละครของนักเขียนบทละคร Van Trong Hung ในเมือง Quy Nhon (Binh Dinh) กับบทละคร 5 เรื่องทั่วไปในหนังสือรวมเรื่อง "Di tim Chan Chua" (สำนักพิมพ์ Sanh Khau ในปี 2004) นักวิจารณ์ศิลปะ Nguyen Van Thanh รองผู้อำนวยการสถาบันการละคร กล่าวว่า "เวลาดูและอ่านบทละครของ Van Trong Hung ฉันรู้สึกเหมือนยืนอยู่ตรงหน้าภาพนูนหลายชั้นที่มีส่วนที่ยกขึ้นและจมลง ส่วนที่มืดและสว่าง หากเราพิจารณาด้วยหลักการของมุมมองหรือด้วยนิสัยในการรับงานศิลป์แบบด้านเดียวที่เรียบง่ายมาก เราจะไม่สามารถเจาะลึกเข้าไปในโลกแห่งศิลปะที่นักเขียนบทละครทุ่มเทและทุ่มเทเพื่อสร้างสรรค์ผลงานได้"

ในปัจจุบัน แม้ว่าจำนวนแฟนละครเติงจะยังไม่มากนัก โดยเฉพาะในกลุ่มคนหนุ่มสาว แต่มรดกทางศิลปะเติงของเวียดนามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ได้ฝากรอยประทับที่ยากจะลบเลือนในใจของประชาชน

ที่มา: https://baogialai.com.vn/nghe-thuat-tuong-dau-an-binh-dinh-mot-thoi-post329290.html