ผู้ที่ชื่นชอบบทกวีของเขาคงเห็นด้วยกับความคิดเห็นของฉันอย่างแน่นอน: บทกวีของเหงียน ซวน ตู ยังคงรักษาแก่นแท้ที่แท้จริง เรียบง่าย และมาจากใจจริงเอาไว้ ในบทกวีของเขา ความรักที่มีต่อบ้านเกิด ผู้คน และชีวิตนั้นมักจะเกี่ยวพันกันเสมอ บทกวีของเขาปลุกเร้ากลิ่นอายของชนบทหรือความรู้สึกกว้างใหญ่ไพศาล ดอกไม้หอมผลิบานในยามค่ำคืน ในยามเช้าที่แสงแดดส่องถึง ดอกไม้ค่อยๆ ปล่อยกลิ่นหอมและเผยความงามออกมา เพื่อนแท้มาเยือนหน้าบ้าน ดื่มชา ชื่นชมดอกไม้ และหัวใจก็ก้องกังวานไปด้วยบทกวี...
รวมบทกวี "ศรัทธาและความรัก" ประกอบด้วยบทกวีที่มีหกถึงแปดพยางค์และห้าพยางค์เป็นหลัก บทกวีที่มีหกถึงแปดพยางค์นั้นอ่อนโยนและเรียบง่าย ส่วนบทกวีที่มีห้าพยางค์นั้นกระชับ สื่อความหมายและอารมณ์ได้อย่างครบถ้วน เช่นเดียวกับโลกและท้องฟ้าที่มีสี่ฤดูกาล หน้าแรกๆ เต็มไปด้วยสีสันของฤดูใบไม้ผลิ กวีเปิดใจต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ต้อนรับความกลมกลืนของสวรรค์และโลกในช่วงเวลาใหม่นี้: "ฉันเปิดประตู / เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่เข้ามาในบ้าน" (ฤดูใบไม้ผลิเคาะประตู)
ในบทกวีของเหงียน ซวน ตู ความสุขในฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยความเบิกบานและความเต็มใจที่จะแบ่งปันให้แก่มวลมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ได้มาซึ่งความสุขนั้น ต้องอดทนต่อความยากลำบากหลายปี: "ขอบคุณฟ้าดิน / สำหรับดอกไม้หอมและผลไม้หวานมากมาย / ที่ได้รับการทะนุถนอมมาหลายชั่วอายุคน / ผ่านพ้นทั้งสุขและทุกข์ ความขมขื่นและความทุกข์" (สุขสันต์ฤดูใบไม้ผลิ)
บทกวีคือตัวตนของเขา บทกวีอยู่เคียงข้างเหงียน ซวน ตู ตลอดชีวิตของเขา แต่บทกวีของเขาไม่ได้โอ้อวดหรือฉูดฉาด บางครั้งมันกลับซ่อนเร้น ละเอียดอ่อน และแฝงเร้น บทกวีแปรสภาพไปสู่จิตใต้สำนึก จากนั้นก็ให้กำเนิดและปลดปล่อย บทกวีห้าคำของเขาที่ดูเบาบางนั้น แท้จริงแล้วเต็มไปด้วยอารมณ์และภาพพจน์ที่สร้างสรรค์:
“ บทกวีอยู่คู่กับกาลเวลา/แทรกซึมเข้าสู่ชีวิตมนุษย์/บทกวีจมหายไปเพียงเพื่อจะผุดขึ้นมาอีกครั้ง/ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาแล้ว ที่รัก” (Submerge)
เหงียน ซวน ตู หลงใหลในบทกวีมาโดยตลอด เขาพบความสุขในแรงบันดาลใจทางบทกวีอันงดงามที่หลั่งไหลเข้ามาในความฝัน ราวกับว่าเขาได้ค้นพบและเก็บรักษามันไว้ แม้หลังจากตื่นนอนแล้ว เขาก็ยังรู้สึกราวกับว่ากำลังฝันอยู่ นี่คือการพบเจออันเป็นมงคลที่ถ่ายทอดผ่านบทกวีของเขา: “เมื่อคืนฉันฝัน / ฉันพบแรงบันดาลใจทางบทกวีอันแสนวิเศษและแปลกใหม่ / เปี่ยมสุข กับการค้นพบ / ฉันตื่นขึ้นมาแต่ยังรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่” (การเลือกบทกวี)
ผ่านบทกวีชุดนี้ เหงียน ซวน ตู มองเห็นชีวิตอย่างชัดเจน โดยตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงและนิรันดร์ของการดำรงอยู่ บทกวีที่เป็นแก่นหลักของชุดบทกวีนี้แสดงให้เห็นสองสิ่ง คือ ศรัทธาและความรัก ซึ่งเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด บรรพบุรุษของเราพูดถูกแล้วเมื่อใช้คำว่าศรัทธาและความรัก ความรักอาจมีได้โดยปราศจากศรัทธา และในทางตรงกันข้ามก็เป็นไปไม่ได้หากปราศจากศรัทธา การบรรลุทั้งสองอย่างนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องเข้าใจความจริงของชีวิต คือ ไม่มีใครมีทุกอย่าง และไม่มีใครสูญเสียทุกอย่าง การเข้าใจสิ่งนี้จะทำให้จิตใจเบิกบาน ปลดปล่อยจากความโลภ ความโกรธ และความหลงผิด ต้องไปถึงระดับหนึ่งจึงจะสามารถเชื่อและรักได้อย่างแท้จริง เมื่อพอเพียงแล้ว จิตใจก็จะสงบ และชีวิตก็จะสงบสุขและเป็นอิสระ
“ สวรรค์ไม่ได้มอบทุกสิ่งให้ทุกคน/ มันไม่ได้พรากทุกสิ่งไปจากทุกคน/ ฤดูใบไม้ผลิมาถึง โลกและท้องฟ้าช่างงดงาม/ ฉันสงบจิตใจด้วยศรัทธาและความรัก” (ศรัทธาและความรัก)
ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของบทกวีของเหงียนซวนตู คือบทกวีที่ไพเราะและลึกซึ้งที่ท่านทิ้งไว้ในดินแดนที่ท่านเดินทางผ่าน สะท้อนให้เห็นถึงจิตใจที่อ่อนไหว บทกวีเหล่านี้กระชับ สื่อถึงความรู้สึกทางกวีหรือข้อความเกี่ยวกับชีวิต ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับดาลัด ท่านเขียนว่า: "จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเหมือนตื่น เหมือนฝัน / เงาของใครกันที่ปรากฏและหายไปอย่างรวดเร็วในหมอก?" ส่วนเกี่ยวกับเยนตู กวีแสดงความชื่นชมและเคารพต่อจักรพรรดิเจิ่นหนานตงว่า: "ภูเขาสูงปกคลุมด้วยหมอก / คุณธรรมแห่งจิตใจและคุณธรรมส่องประกายเจิดจรัสชั่วนิรันดร์ / สอนให้ประชาชนรักวิถีและรักชีวิต / 'สันติสุขเพื่อประชาชน การปกครองเพื่อชาติ' ส่องประกายเจิดจรัสและมั่นคง"
ด้วยความที่เคยเป็นทหารมาก่อน เมื่อกวีเดินทางไปยังตรวงสา เขาจึงรู้สึกประทับใจกับเสียงระฆังของวัด:
“ เสียงระฆังดังก้องกังวานกลมกลืนกับคลื่นทะเลอันเงียบสงบ ราวกับจะส่งสาร ปลุกเร้าอารมณ์ สายฝนฤดูใบไม้ผลินำความสงบสุขมาสู่หมู่เกาะ เกาะที่อยู่ห่างไกลกลับรู้สึกใกล้ชิดยิ่งขึ้น ทำให้ระฆังวัดเป็นที่รักยิ่ง” (ระฆังวัดในตรวงสา)
สิ่งที่น่าชื่นชมคือ ในบทกวีของเหงียน ซวน ตู มักจะมีบทกวีที่งดงามเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขาเสมอ เขารักบ้านเกิดของเขาอย่างสุดซึ้ง ผูกพันกับ กวางตรี อย่างลึกซึ้ง: "ผู้คนในบ้านเกิดของฉันใจดีและอดทน / ฉันรักบ้านเกิดของฉัน ฉันรักมันอย่างสุดซึ้ง / แม้ว่าฉันจะไปจนสุดขอบโลก / ความรักที่มีต่อบ้านเกิดของฉันจะยังคงร้อนแรงอยู่ในตัวฉันเสมอ" (การเยี่ยมบ้านเกิด)
บทกวีของเหงียน ซวน ตู ไม่เพียงแต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกเท่านั้น แต่ยังประกอบด้วยบทกวีมากมายที่มีความหมายลึกซึ้งและภาพพจน์งดงาม การดื่มกาแฟกับเพื่อนฝูงเป็นเรื่องธรรมดา และกวีหลายท่านได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับกาแฟมาแล้วมากมาย แต่การสร้างบทกวีที่งดงามเช่นนี้ได้ในเพียงสี่บรรทัดนั้นเป็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นรสหวานหรือขม การสนทนาที่สนุกสนานหรือความเงียบสงบ ล้วนเป็นวิธีหนึ่งในการแสดงความหมายของกาแฟหนึ่งถ้วย:
“ กาแฟเป็นเพียงข้ออ้าง/สถานที่สำหรับการสนทนาจากใจจริง/หยดขมที่บอกว่าชีวิตจะหวานเสมอ/นั่งด้วยกัน เงียบๆ สักครู่...” (กาแฟกับเพื่อน)
ความไว้วางใจและความรัก เปรียบเสมือนบทสนทนาแผ่วเบาของกวี นำพาผู้อ่านไปสู่ดินแดนและผู้คนต่าง ๆ เชื่อมโยงระยะทางและนำมาซึ่งความสุขและความเห็นอกเห็นใจ นี่คือความสุขของชีวิต ความสุขของบทกวี เมื่อผู้ประพันธ์วาดภาพตนเองผ่านบทกวีได้อย่างชำนาญ ด้วยการผสมผสานระหว่างการเยาะเย้ยตนเองและความภาคภูมิใจ พึงพอใจกับสิ่งที่ตนเองได้ประสบความสำเร็จในชีวิต
“ ไม่ต้องดิ้นรน ใช้ชีวิตอย่างสบายๆ / การถ่ายภาพ - บทกวี - งานข่าว ทำให้ชีวิตสดใสขึ้น / มองขึ้นไป ฉันก็ไม่ได้ดีเท่าคนอื่น / พอใจกับชีวิตที่ผ่านมา / มองโลกในแง่ดี อารมณ์ พลุ่งพล่าน / ตอนอายุเจ็ดสิบ ฉันก็ยังเหมือน...ฤดูใบไม้ผลิ” (บทกวีหกบรรทัดเมื่ออายุเจ็ดสิบ)
ขอแสดงความยินดีกับกวีท่านนี้ที่อายุยืนยาวอย่างหาได้ยาก แต่ยังคงรู้สึกราวกับได้สัมผัสฤดูใบไม้ผลิและความสุขของชีวิต พร้อมช่วงเวลาแห่งความปีติยินดีที่ทำให้เขาสามารถมอบบทกวีอันงดงามให้แก่โลกได้
บุย ฟาน เถา
ที่มา: https://baoquangtri.vn/nguoi-giu-duoc-tu-tho-trong-mo-193351.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)