ผู้ดูแลเปลวไฟเพลงพื้นบ้านไทและนุงในวานตรีญ (กาวบั่ง)

ถึงแม้ว่าเธอจะมีอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว แต่เสียงร้องของคุณนง ถิ โหวย ก็ยังคงนุ่มนวลและไพเราะ วัยเด็กของคุณโหวยเต็มไปด้วยบทเพลงสวดอันไพเราะ ท่วงทำนองอันไพเราะ ถ้อยคำอันไพเราะ... จากบทเพลงกล่อมเด็กของคุณแม่ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอตกหลุมรักเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดและเผยพรสวรรค์ทางศิลปะของเธอออกมา เมื่อชุมชนมีนโยบายจัดตั้งชมรมเพลงพื้นบ้านและชมรมเต้นรำ คุณโหวยเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เข้าร่วมในการก่อตั้งชมรมอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านชุมชนวัน ตรินห์ ในฐานะประธานชมรม คุณโหวยมีบทบาทสำคัญในการจัดการเรียนการสอน ติดต่อช่างฝีมือ ครู... ให้มาให้คำแนะนำแก่สมาชิกชมรม

ชมรมอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านของตำบลวันตรีญ อำเภอท่าชาอัน จังหวัด กาวบั่ง ได้กลายเป็นกระดูกสันหลังของขบวนการทางวัฒนธรรมและศิลปะในท้องถิ่น

ฉันหลงใหลในศิลปะมาก แต่จนกระทั่งปี 2017 เมื่อลูกๆ ของฉันโตขึ้น ฉันถึงได้หลงใหลในศิลปะมากขนาดนี้ ฉันเคาะประตูทุกบ้าน โทรหาทุกคน เรียนรู้ความสนใจของพวกเขา และฝึกฝนไปด้วยกัน คลาสแรกคือครูธู่ ลานห์ ทุกคนมาฝึกซ้อมที่บ้านฉัน ตอนแรกชมรมมีคนน้อยมาก แต่ค่อยๆ ทยอยกันมาฝึกซ้อมที่นี่ทุกคืนฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ ปัจจุบันชมรมมีสมาชิกมากกว่า 30 คนแล้ว" คุณฮวยเล่า

ทุกค่ำคืน บ้านหลังเล็กๆ ของคุณนายฮ่วยมักจะเต็มไปด้วยเสียงเพลง "ติ๋ญ" (เพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม) "จ๊าก" (เสียงกระดิ่งเวียดนามดั้งเดิม) และทำนองเสียงสูงต่ำ "สลี" (เพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม) ชมรมอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านวันตริญได้รวบรวมนักร้องฝีมือดีมากมาย ผู้หลงใหลในศิลปะมวลชน และมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น ชมรมอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านวันตริญจึงกลายเป็นจุดประกายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านในเขตทาชอาน และกลายเป็นแกนหลักของชุมชนในการประกวดศิลปะทุกระดับ

ชมรมจะมีการรวมตัวกันเพื่อทบทวนบทเรียนคณิตศาสตร์เป็นประจำ

คุณนง ถิ ลวี่เหยียน สมาชิกชมรมอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านประจำตำบลวันตรินห์ เชื่อว่าการดูแลรักษาและพัฒนาชมรมขับร้องและตี่หลิงไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของศิลปะแขนงนี้เท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่นอีกด้วย “คุณฮวยมีความกระตือรือร้นมาก คอยให้กำลังใจสตรีเสมอมา ตอนนี้ชมรมได้ก่อตั้งขึ้นแล้ว ทุกคนมีความกระตือรือร้น สามัคคีกัน และไปฝึกซ้อมร่วมกัน แม้ว่าทุกคนจะเหนื่อย แต่เมื่อหยิบเครื่องดนตรีขึ้นมา พวกเขาก็ไม่รู้สึกเหนื่อยอีกต่อไป”

สำหรับชาวไตและนุง บทเพลงเต๊นติญไม่เพียงแต่เป็นวัฒนธรรมและศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นความงามทางจิตวิญญาณของผู้คนอีกด้วย มักแสดงในช่วงเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลเต๊ต หรือเทศกาลฉลองอายุยืน... ในงานกาวบั่ง การร้องเพลงเต๊นติญยังแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคหลัก ได้แก่ บทเพลงเต๊นติญตะวันออก และบทเพลงเต๊นติญตะวันตก หากบทเพลงเต๊นติญตะวันออกแข็งแกร่ง ทรงพลัง และคึกคักดุจชายหนุ่มรูปงามและมีความสามารถ บทเพลงเต๊นติญตะวันตกของตำบลแถชอานจะนุ่มนวลและลึกซึ้งดุจหญิงสาวผู้อ่อนโยนบนภูเขา สิ่งที่คุณนายฮวยปรารถนาคือ คนรุ่นใหม่ไม่เพียงแต่เข้าใจเนื้อร้องและทำนองเพลงเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงความงดงามในบทเพลงพื้นบ้านแต่ละเพลงอีกด้วย

มรดกทางวัฒนธรรมของชาวไต นุง และชาวไทยในเวียดนาม ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับคุณนอง ถิ โหวย และเป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่ทำให้เธอจุดประกายความหลงใหลในชมรมฯ ต่อไป

คุณน้องทิโหวยและสโมสรชุมชนวันตรีห์ เข้าร่วมงานเทศกาลศิลปะของอำเภอท่าช้าง

คุณนง ถิ โหวย เล่าว่า “ทุกวันนี้ การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมร่วมกันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้บุกเบิกอย่างฉัน ประการแรกคือเรื่อง เศรษฐกิจ ประการที่สองคือเรื่องเงื่อนไข กีตาร์ราคาตั้งแต่ 800 ถึง 1 ล้านดอง ฉันก็ซื้อให้ทุกคนยืมด้วย จากการแลกเปลี่ยนเล็กๆ น้อยๆ ในหมู่บ้านและในละแวกบ้าน เช่น วันสามัคคีแห่งชาติ วันสตรี วันผู้สูงอายุ... ที่ไหนมีกุญแจ ฉันจะอยู่เคียงข้างเสมอ”

บทเพลง ทำนองเพลง และเสียงเครื่องดนตรีพื้นบ้านติ๋ญ ผสมผสานกันอย่างลงตัว ทำให้ชีวิตชุมชนมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น เผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต๋และนุง อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เพลงพื้นบ้านสามารถสืบทอดสู่คนรุ่นหลังได้ จำเป็นต้องมีบุคลากรที่มีความกระตือรือร้นและเปี่ยมด้วยพลังอย่างคุณนอง ถิ โหวย และสมาชิกชมรมต่างๆ ที่จะร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เพื่อให้เพลงพื้นบ้านยังคงดังก้องอยู่ตลอดไป

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov