บุคคลที่เชื่อมโยงความทรงจำทางวัฒนธรรมของชาติ

ในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุโทรทัศน์ดงไน นางสาวกา ฮวง แสดงความหวังว่าความพยายามของชุมชนท้องถิ่นจะได้รับความสนใจมากขึ้น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการอนุรักษ์ การใช้ประโยชน์ และการพัฒนาการ ท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมต่อไป

การอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรม

Ms. Ka' Thi Ngoc Huong ลูกสาวของกลุ่มชาติพันธุ์ Ma ในชุมชน Ta Lai

* ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของคุณ คุณช่วยเล่ากิจกรรมบางอย่างที่คุณและผู้อื่นได้ทำไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ไหม?

- กา ฮวง มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเธอผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การจัดการทีมแสดงตีฆ้องและรำแบบดั้งเดิมของชาวมาในตำบลตาไล การหาตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ทอผ้าไหมของสตรีชาวมาในพื้นที่ การสอนภาษาอังกฤษฟรีแก่เด็กๆ และการเข้าร่วมกิจกรรมดั้งเดิม เช่น การเรียนรู้เพลงพื้นบ้านของชาวมา การเรียนรู้การทำเครื่องดนตรีจากไม้ไผ่... และกิจกรรมอนุรักษ์ธรรมชาติ

* อะไรคือแรงผลักดันและความมุ่งมั่นของคุณที่มีต่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชนชาติของคุณ?

กา ฮวง โชคดีที่ได้เกิดท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่ของอุทยานแห่งชาติแคทเทียน ได้รับการเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอนจากยายและแม่ ซึ่งถ่ายทอดไม่เพียงแต่การทอผ้า เพลงกล่อมเด็ก เพลง และการเต้นรำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเอกลักษณ์ของชนเผ่าของเธอด้วย ตั้งแต่ยังเด็ก เธอได้เห็นความงดงามของเทศกาลดั้งเดิมของชนเผ่า ได้ฟังเพลงยาลเยาและตัมปอตจากผู้อาวุโสในหมู่บ้าน และได้ยินเสียงฆ้องที่ดังก้องกังวานราวกับเสียงประสานของภูเขาและป่าไม้ สิ่งเหล่านี้ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งในจิตใจของกา ฮวง ซึ่งเธอยังคงหวงแหนมาจนถึงทุกวันนี้ นี่คือสิ่งที่ผลักดันให้กา ฮวง มีความมุ่งมั่นและทุ่มเทในการอนุรักษ์ประเพณีทางวัฒนธรรมที่สวยงามของชนเผ่าของเธอ

* ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียและการเสื่อมถอยของขนบธรรมเนียมและประเพณีดั้งเดิมในกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ กำลังเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ปรากฏการณ์นี้ปรากฏให้เห็นอย่างไรในกลุ่มชาวหม่าในบ้านเกิดของคุณ?

- เรื่องหนึ่งที่ทำให้คาฮวงรู้สึกซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหล คือเรื่องที่เธอแสดงดนตรีรอบกองไฟให้นักท่องเที่ยวชมที่บ้านยาวตาไล เคียวซึ่งมักจะเล่นเครื่องดนตรีไม้ไผ่ให้เธอฟังอยู่เสมอ ก็อยู่ที่นั่นด้วย แต่ในวันนั้นเขาล้มป่วยด้วยโรคไตวายและนอนติดเตียง คาฮวงรู้สึกผิดหวังเพราะเธอวุ่นอยู่กับงานจนไม่มีเวลาไปฝึกฝนการเล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองของชนเผ่าเธอใหม่เลย

อีกเรื่องหนึ่งมาจากคุณยายของกาฮวง หญิงผู้มีฝีมือการทอผ้าเป็นเลิศ มีเทคนิคและลวดลายการทอผ้าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งมีเพียงเธอเท่านั้นที่รู้ในหมู่บ้าน แต่ไม่มีใครคิดจะเรียนรู้จนกระทั่งเธอเสียชีวิตไป ทุกคนจึงตระหนักว่าพวกเขาพลาดโอกาสเรียนรู้ไปมากแค่ไหนในตอนที่ยังมีโอกาสอยู่

ทุกอย่างสายเกินไปแล้ว กาฮวงให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และปกป้องเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าเสมอ ไม่ใช่แค่เพื่อตัวเธอเอง แต่เพื่อคนรุ่นหลังด้วย พวกเขาจะเป็นผู้สืบทอดและอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าต่อไปในอนาคต โชคดีที่เด็กๆ ในหมู่บ้านตาไลยังคงชื่นชอบการเรียนรู้เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำ และการตีฆ้องของชาวหม่า พวกเขาเข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้น

คุณอาจสนใจ

กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมเสนอให้ดำเนินการบริหารจัดการพื้นที่ Cuc Phuong, Tam Dao, Bach Ma และ Yok Don ต่อไปกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อมได้เสนอให้นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้กระทรวงฯ บริหารจัดการอุทยานแห่งชาติต่อไปนี้ต่อไป ได้แก่ อุทยานแห่งชาติกุกฟอง อุทยานแห่งชาติตัมดาว อุทยานแห่งชาติบัคมา และอุทยานแห่งชาติโยกดอน

ตำบลน้ำยางจัดเวทีสาธารณะเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาบุคลากรของเจ้าหน้าที่ในเช้าวันที่ 25 มิถุนายน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำตำบลนามเจียง ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล จัดการประชุมประชาชนเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการสร้างทีมเจ้าหน้าที่ตำบล ข้าราชการ และพนักงานของรัฐในปี 2026 โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาคุณภาพการบริการประชาชนและอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่น

เผยมรดกทางวัฒนธรรมของชาวจามในยุคดิจิทัลนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญเกือบ 100 คนมารวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับอุปสรรคที่กำลังกัดเซาะมรดกของชาวจาม ตั้งแต่ความเสี่ยงต่อการล่มสลายของประเพณีไปจนถึงแรงกดดันจากลัทธิพาณิชย์ในชีวิตสมัยใหม่

"การเล่าเรื่อง" เพื่อรักษาจิตวิญญาณของชาติ

* คุณเคยมีโอกาสไปศึกษาต่อต่างประเทศเพื่อพัฒนาตนเอง แต่คุณเลือกที่จะอยู่บ้านเกิด คุณช่วยเล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลในการตัดสินใจของคุณได้ไหม?

- กาฮวงต้องพิจารณาอย่างรอบคอบถึงทางเลือกระหว่างการพัฒนาตนเองกับการอยู่ที่หมู่บ้านของเธอ เธอหวนนึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากที่เธอต้องไปเคาะประตูบ้านแต่ละหลังเพื่อขอร้องสมาชิกวงฆ้องให้ช่วยบูรณะวงฆ้องขึ้นมาใหม่ เช่นเดียวกับชั้นเรียนของเด็กๆ หากกาฮวงไม่เข้าร่วม ใครจะเป็นคนนำทางเด็กๆ สอนเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำ และช่วยพวกเขาเรียนรู้กิจกรรมต่างๆ เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่า?

คุณคา' ถิ ง็อก ฮวง กับเด็กๆ ในชั้นเรียนที่เธอจัดตั้งขึ้น ที่มาของภาพ: ผู้เป็นเจ้าของภาพ

ด้วยความกังวลทั้งหมดเหล่านั้น คาฮวงจึงตัดสินใจอยู่ต่อ คาฮวงไม่คิดว่าการตัดสินใจของเธอถูกหรือผิด แต่จนถึงทุกวันนี้ เธอยังคงเชื่อว่าเธอตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่อยู่ต่อและทำในสิ่งที่เธอรัก เธอยังรู้สึกว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว เพราะมีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ร่วมมือกันในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์

ด้วยความรักอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมประจำชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาดี ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคนรุ่น Gen Z ที่เป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์และเปิดกว้าง แต่ก็มีความตระหนักและรับผิดชอบต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ของชาติอย่างสูง คา ฮวง จึงมักบอกตัวเองเสมอว่า หากฉันไม่อนุรักษ์และแบ่งปันวัฒนธรรมของฉัน มันก็จะค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป

สารที่กาฮวงต้องการส่งถึงคนหนุ่มสาวคือ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือทำงานในสาขาใด รากเหง้าและมรดกทางวัฒนธรรมของชาติยังคงเป็นแหล่งกำเนิดการเติบโตของพวกเขา และต้องได้รับการทะนุถนอมและอนุรักษ์ไว้

* คุณทุ่มเทอย่างหนักเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาศิลปะการทอผ้าไหมแบบดั้งเดิม พร้อมทั้งฟื้นฟูภาษาแม่ของชาวเจาหม่าด้วยการถอดเสียงเป็นอักษรละตินเพื่อสอนเด็กๆ งานเหล่านี้คงไม่ง่ายเลยใช่ไหมคะ?

- ภาษามาเป็นภาษาพูด ไม่มีตัวเขียน ทำให้ยากมากที่จะฝึกฝนให้สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม กาฮวงใช้ความยากลำบากนี้เป็นแรงผลักดัน หากเธอไม่รักษาภาษาแม่ของกลุ่มชาติพันธุ์ของเธอไว้ให้เด็กๆ ในหมู่บ้าน ความพยายามทั้งหมดในการอนุรักษ์และรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมาก็จะสูญเปล่าและไร้ความหมาย

ดังนั้น คา ฮวง จะยังคงดำเนินงานฟื้นฟูภาษาหม่าโดยใช้การถอดเสียงเป็นอักษรละตินต่อไป ในเบื้องต้น เธอจะนำไปใช้ในชั้นเรียนที่เธอสอน และค่อยๆ เปรียบเทียบและปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

“การได้รับคำชมเชยจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ทำให้กาฮวงรู้สึกปะปนกันไป เพราะความทุ่มเทของเธอในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมาตลอดหลายปี ผลลัพธ์ที่ได้ไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับในตัวกาฮวงเองเท่านั้น แต่ยังเป็นการยอมรับในชุมชนชาวมาทั้งหมดในหมู่บ้านตาลายโดยเฉพาะ และชุมชนชาวมาที่อาศัยอยู่ในเวียดนามโดยทั่วไปด้วย” กาฮวงกล่าว

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

* คุณมีแผนอะไรบ้าง และกำลังดำเนินการอะไรอยู่บ้าง เพื่อใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนในท้องถิ่น เพื่อส่งเสริมและนำคุณค่าของพวกเขามาใช้ให้เกิดประโยชน์แก่บ้านเกิดของคุณ?

- แผนงานและความปรารถนาของกาฮวงที่มีต่อชุมชนนั้นไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเป็นอยู่ที่ดีทั้งทางด้านจิตใจและวัตถุของชาวบ้านด้วย กาฮวงตระหนักว่าชาวมาในหมู่บ้านตาลายต้องการความเอาใจใส่มากขึ้นในด้านนโยบายสวัสดิการสังคมและการสนับสนุนจากหน่วยงาน กรม และองค์กรต่างๆ เพื่อช่วยพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเงินทุน อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในหมู่บ้านตาลายมีข้อดีหลายประการในการผสมผสานเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เข้ากับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศในอุทยานแห่งชาติแคทเทียน แต่ในปัจจุบันกิจกรรมการท่องเที่ยวที่นั่นส่วนใหญ่ยังไม่เป็นระบบระเบียบเท่าที่ควร

ขอบคุณมาก!

(ขับร้องโดย หว่อง เท )

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/