เยาวชนร่วมอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะเติง

(PLVN) - เยาวชน Gen Z กังวลว่ามรดกทางวัฒนธรรมเก่าแก่หลายร้อยปีของบรรพบุรุษอาจสูญหายไป จึงทุ่มเทจัดโครงการต่าง ๆ มากมายเพื่อแนะนำและนำรูปแบบศิลปะดั้งเดิมให้ใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น แต่นอกเหนือจากความกระตือรือร้นแล้ว ยังมีปัญหาอื่น ๆ อีก...

เมื่อ Gen Z ยังคงแสดงต่อไป

ตามเอกสารที่บันทึกไว้หลายฉบับ การร้องเพลงเติงเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เมื่อพูดถึงการร้องเพลงเติง เราต้องกล่าวถึงชื่อของ Dao Duy Tu และ Dao Tan Dao Duy Tu (1572 - 1634) เป็นคนแรกที่เผยแพร่และพัฒนาศิลปะการร้องเพลงเติงใน Dang Trong ด้วยการสนับสนุนจากรัฐบาลของ Nguyen Lord ทำให้ Tuong พัฒนาไปสู่ระดับที่สมบูรณ์แบบในศิลปะการแสดงและมีอิทธิพลต่อชีวิตของผู้คนอย่างลึกซึ้ง พื้นที่ภาคกลางถือเป็น "ดินแดนแห่งเติง" ด้วยเหตุนี้ Dao Tan (1845 - 1907) เป็นผู้เปลี่ยนการร้องเพลงเติงให้กลายเป็นศิลปะวิชาการเมื่อเขาเน้นไปที่การพัฒนาในทิศทางของวรรณกรรมวิชาการซึ่งสงวนไว้สำหรับปัญญาชนของราชวงศ์เท่านั้น เขาถือเป็นผู้ทำให้การร้องเพลงเติงถึงจุดสูงสุดทั้งในด้านศิลปะและวรรณกรรม

ผลงานศิลปะของตวงถูกนำมาจัดแสดงในพื้นที่ใหม่ด้วยการผสมผสานความทันสมัยที่ประทับใจผู้ชมรุ่นเยาว์ (ภาพ: ENTROPY)

จากสมบัติล้ำค่าของบทละครเติงของเวียดนามตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน คาดว่ามีบทละครเติงอยู่ประมาณ 500 เรื่อง แต่ตัวบทส่วนใหญ่สูญหายไป เมื่อเผชิญกับกระแสศิลปะสมัยใหม่ที่ผันผวนพร้อมกับรูปแบบความบันเทิงใหม่ๆ มากมาย รูปแบบศิลปะดั้งเดิม เช่น เติง จึงอยู่ในภาวะวิกฤตและไม่มั่นคง เพื่อรักษามรดกของบรรพบุรุษที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งเสี่ยงต่อการเลือนหายไปและสูญหายไป คนรุ่นใหม่ใน Gen Z จึงอุทิศตนในการจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อแนะนำและนำรูปแบบศิลปะดั้งเดิมมาใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น

ผ่านรูปแบบการแสดงออกใหม่และสร้างสรรค์ โปรเจ็กต์ “Tuong speaks my language” โดยกลุ่มนักศึกษาจาก Diplomatic Academy ร่วมกับการสนับสนุนจาก Vietnam Tuong Theater ในรูปแบบมืออาชีพ ได้สร้างเนื้อหาที่น่าดึงดูดใจ เข้าถึงได้ง่าย และใกล้ชิดยิ่งขึ้นในการถ่ายทอดคุณค่าของศิลปะ Tuong ไปสู่กลุ่มผู้ชมรุ่นเยาว์ โดยเฉพาะกลุ่ม Gen Z

เมื่อพูดถึงจุดเด่นของ “ตวงน้อยเตียนต๋อย” ฮิวเยน ตรังกล่าวว่า โครงการนี้หวังว่าจะสร้างความเชื่อมโยงระหว่างผู้ชมกับเนื้อหาทางศิลปะแบบดั้งเดิมด้วยการใช้เทคนิคการเล่าเรื่องเป็นเครื่องมือสื่อสารเพื่อกระตุ้นอารมณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเลือกภาษาสื่อที่ทันสมัยและคุ้นเคย ขณะเดียวกันก็ยังมีความแตกต่างของ Gen Z ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการลดช่องว่างระหว่างศิลปะแบบคลาสสิกและวิชาการของตวงกับวัฒนธรรมการบริโภคเนื้อหาดิจิทัลของคนหนุ่มสาว กลุ่มนี้ใช้เวลาอย่างมากในการหาวิธีบอกเล่าเรื่องราวของตวงในภาษาของโซเชียลเน็ตเวิร์ก โดยสร้างคลิปสั้นๆ ที่ยังคงความลึกซึ้ง

เพียงระยะเวลาสั้นๆ ของการพัฒนาเนื้อหาบนแพลตฟอร์ม TikTok และ Facebook ช่อง "Tuong noi tieng Toi" ได้รับความสนใจและการชื่นชมอย่างมากสำหรับความพยายามที่จะถ่ายทอดศิลปะของ Tuong ในรูปแบบที่ทันสมัยและใกล้ชิดจากสาธารณชน

นอกจาก “Tuong noi tieng toi” แล้ว ยังมีซีรีส์คลิปสั้นๆ ที่สรุปเนื้อหา แนะนำตัวละคร และเครื่องแต่งกายของ Tuong ผ่านมุมมองตลกขบขันในช่องต่างๆ เช่น “Heritage Journey” หรือ “Old and New Tuong” ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมได้หลายพันคน

ก่อนหน้านี้ นิทรรศการภายใต้หัวข้อ "นิทานพื้นบ้านใน Gen Z" จัดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2024 ณ Experience Area อนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติ Van Mieu - Quoc Tu Giam ( ฮานอย ) จัดโดย TiredCity ในขณะเดียวกัน โรงละครศิลปะ Hat Boi ของนครโฮจิมินห์ได้ประสานงานกับกลุ่ม Hieu Van Ngu เพื่อจัดชุดบทเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะของ Hat Boi (tuong)

นอกจากนี้ยังมีโครงการต่างๆ มากมายจากเยาวชนที่ต้องการช่วยเผยแพร่คุณค่าและอนุรักษ์คุณค่าของอาหาร เช่น "ภาพวาดเกี่ยวกับอาหารฮัตบอย (tuong)" โดยศิลปินรุ่นใหม่ Huynh Kim Nguyen และ Phung Nguyen Quang, "Vang vong trong chau" โดย Echoing Drum, ภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับอาหารฮัตบอย, นิทรรศการ "คณะละครเร่ร่อนไปในหลากหลายทิศทาง", ผลงานของมูลนิธิการศึกษา "Vang vong trong chau" และผลิตภัณฑ์ "Boi ky"... โดยนักศึกษาคณะการจัดการการสื่อสารมัลติมีเดีย มหาวิทยาลัย FPT นครโฮจิมินห์, "Hat boi 101" โดยกลุ่ม Hieu Van Ngu, "พิพิธภัณฑ์ศิลปะดั้งเดิมดิจิทัล" โดยกลุ่มเยาวชนจาก Truong Ca Kich Vien...

ความยากง่ายเชิงวัตถุประสงค์และเชิงอัตนัย

อย่างไรก็ตาม หลายคนกังวลว่าการผสมผสานกับแนวเพลงสมัยใหม่ เช่น เทคโน หรือ ฮิปฮอป อาจทำให้ความละเอียดอ่อนของเพลงเติงเกินขอบเขต ไม่ว่าจะเป็นสไตล์การร้อง การแสดง ไปจนถึงความลึกซึ้งของเรื่องราว ทำให้ผู้ชมวัยรุ่นให้ความสนใจเฉพาะด้านความบันเทิงเท่านั้น และละเลยค่านิยมหลัก นักวัฒนธรรมหวังว่าการสร้างดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับเติงจะถูกมองว่าเป็นเพียง "สะพาน" ที่เชื่อมระหว่างกัน เพื่อให้คุณรู้จักเติงและค้นพบค่านิยมดั้งเดิมด้วยโปรเจ็กต์ของคุณ นักวัฒนธรรมแนะนำให้คนรุ่น Gen Z รุ่นใหม่มีความคิดสร้างสรรค์ สวมเสื้อคลุมใหม่พร้อมลมหายใจแห่งยุคสมัย แม้จะยังเด็กแต่ก็ยังต้องรักษาจิตวิญญาณของมรดกศิลปะการละครแบบดั้งเดิมที่มีความงามทางวัฒนธรรมและแก่นแท้ของชาวเวียดนามมากมาย

ปัญหาอีกอย่างหนึ่งก็คือ ในความเป็นจริง โครงการส่วนใหญ่ดำเนินการโดยนักศึกษาหรือเยาวชน เนื่องจากเงินทุนมีจำกัด โครงการจึงดำเนินไปได้เพียงไม่กี่เดือนแล้วก็ “ล้มเหลว” เยาวชนต้องการให้ความร่วมมือของสังคมทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมให้เติงเข้าใกล้สาธารณชนมากขึ้น ขยายวงกว้างและลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อให้ความงามของมรดกทางศิลปะของชาติคงอยู่ตลอดไป

ทุย ดวง

ที่มา: https://baophapluat.vn/nguoi-tre-gin-giu-lan-toa-nghe-thuat-tuong-post552106.html