คนรุ่นใหม่ช่วยกันอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิม

ปัจจุบันเยาวชนในเมืองไฮฟองหันมาสนใจวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่เพื่อเรียนรู้เท่านั้น แต่ยังเพื่อสร้างสรรค์และสร้างแรงบันดาลใจให้กับชุมชนอีกด้วย

นักเรียนจากโรงเรียนประถมเหงียน วัน โต แสดงการร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามแบบดั้งเดิม (Ca Tru) ที่วัดอันเบียน

คนหนุ่มสาวมีความเปิดกว้างและมีความคิดสร้างสรรค์

ในหมู่บ้านแทงห์เลียว (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตตันฮุง เมือง ไฮฟอง ) ช่างฝีมือหนุ่ม เหงียน คอง ดัต (เกิดปี 1992) เลือกเส้นทางที่คนส่วนน้อยกล้าเดิน นั่นคือการฟื้นฟูศิลปะการพิมพ์ภาพด้วยแม่พิมพ์ไม้ที่เคยโด่งดังแต่กำลังจะเลือนหายไป เขาเดินทางไปทั่วเพื่อค้นหานักประวัติศาสตร์ เช่น เลอ วัน หลาน, ดือง จุง กว็อก และ ถัง บา ฮว่าน เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของงานฝีมือนี้ ในขณะเดียวกันก็เรียนรู้ตัวอักษรจีนและตัวอักษรโนมด้วยตนเองเพื่ออ่านและแกะสลักแม่พิมพ์ไม้ “ไม่ว่าผมจะได้ยินเรื่องการพิมพ์ภาพด้วยแม่พิมพ์ไม้ที่ไหน ผมก็จะไปที่นั่น ช่างฝีมือต้องรู้จักตัวอักษร เข้าใจกฎการเขียน และสามารถแกะสลักแบบกลับด้านเพื่อให้ได้ภาพพิมพ์แบบปกติ แม่พิมพ์ไม้แต่ละชิ้นใช้เวลาหลายวันในการทำ แต่ผมคิดว่าการอนุรักษ์งานฝีมือนี้ก็คือการอนุรักษ์ความทรงจำของบรรพบุรุษของเรา ในฐานะคนรุ่นใหม่ ผมรู้สึกว่าผมมีหน้าที่ที่จะต้องสืบทอดต่อไป” เหงียน คอง ดัต กล่าว

นอกจากจะเชี่ยวชาญเทคนิคแล้ว คุณดัทยังพยายามที่จะนำงานฝีมือการพิมพ์ภาพด้วยแม่พิมพ์ไม้มาสู่สาธารณชนให้มากขึ้น แนวคิดของเขาคือการสร้างพื้นที่เชิงประสบการณ์ในบ้านเกิดของเขา ที่ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถแกะสลักและพิมพ์ภาพด้วยตนเองได้ เขาเชื่อว่ามรดกทางวัฒนธรรมไม่ควรถูกรำลึกถึงเพียงแค่ด้วยความโหยหา แต่จำเป็นต้องปรากฏอยู่ในชีวิตร่วมสมัย เชื่อมโยงกับ การศึกษา และการท่องเที่ยว

ศิลปินรุ่นใหม่ เหงียน คอง ดัต หวังที่จะนำศิลปะการแกะสลักไม้มาสู่สาธารณชนให้มากขึ้น

ในขณะที่ Dat "ฟื้นฟู" งานฝีมือแบบดั้งเดิม Bui Tuan Anh (อายุ 29 ปี ตำบลเกียนไฮ เมืองไฮฟอง) เลือกใช้วิธีที่เป็นมิตรมากกว่า โดยนำความทรงจำในวัยเด็กมาผสมผสานใน วิดีโอ ทำอาหารของเขาในช่อง TikTok ชื่อ Anh Hai Que จากครัวเก่าของเขา Tuan Anh ปรุงอาหารพื้นบ้าน เช่น ปลากะพงตุ๋น ซุปปูใส่ใบปอ และมะเขือม่วงดอง ซึ่งทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมของเวียดนามเหนือ

นอกเหนือจากเรื่องอาหารแล้ว ตวนอันห์ยังจำลองวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม เช่น การแบกน้ำ การล้างจานด้วยขี้เถ้า การก่อไฟด้วยฟาง และการเย็บรองเท้าแตะพลาสติก... ภาพชีวิตประจำวันเหล่านี้ปลุกความรู้สึกคิดถึงในหมู่ผู้ชมรุ่นเก่า กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นในกลุ่มคนรุ่นใหม่ และสร้างความสุขให้กับเด็กๆ ช่อง TikTok ของเขา Anh Hai Que ปัจจุบันมียอดวิวหลายล้านครั้ง เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าคนรุ่นใหม่สามารถสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ได้โดยดึงแรงบันดาลใจจากความทรงจำและวัฒนธรรมดั้งเดิมของพวกเขา

อีกหนึ่งโครงการริเริ่มคือชมรมเพลงคาตรู่ (An Bien Ca Tru Club) ที่โรงเรียนประถมเหงียนวันโต (ไฮฟอง) เด็กเล็กจำนวนมากเข้าร่วมเรียนร้องเพลงคาตรู่ เชียว และฮัตวัน ภายใต้การดูแลของศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียนถิทูฮัง และครูสอนดนตรี บุยถิลา ชั้นเรียนเหล่านี้จัดขึ้นหลังเลิกเรียน ซึ่งเป็นทั้งกิจกรรมนอกหลักสูตรและส่งเสริมความรักในมรดกทางวัฒนธรรม

คุณบุย ถิ ลา กล่าวว่า เด็กหลายคนในตอนแรกอาจจะเขินอาย แต่เมื่อคุ้นเคยแล้ว พวกเขาก็หลงใหลในท่วงทำนองเหล่านั้น บางคนถึงกับกลับมาเข้าร่วมกิจกรรมอีกครั้งหลังจากเข้าเรียนมัธยมศึกษา ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า หากได้รับการดูแลอย่างถูกวิธี เด็กๆ จะค่อยๆ พัฒนาความรักในศิลปะดั้งเดิมได้

นักร้อง ฟาม ถิ เลียน (ตรงกลาง) สอนการร้องเพลงกาตรูให้แก่คนรุ่นใหม่

ชุมชนร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์และรักษาสิ่งแวดล้อม

ในหมู่บ้านดงมอน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตฮวาบินห์ เมืองไฮฟอง) ชมรมดงมอนกาตรูจัดแสดงดนตรีทุกเย็นวันศุกร์ที่ร้านอาหารดงเกาเป็นประจำทุกสัปดาห์ ที่นี่เป็นแหล่งรวมตัวของผู้ที่ชื่นชอบกาตรูและเป็นพื้นที่ให้คนรุ่นใหม่ได้เชื่อมต่อกับมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ดาว นอง ฟาม ถิ เลียน ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมกับกาตรูมาตั้งแต่อายุ 11 ขวบ สอนกาตรูให้กับคนรุ่นใหม่อย่างแข็งขัน เธอกล่าวว่าความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการมีผู้ชมและลูกศิษย์ เพื่อให้แน่ใจว่าเสียงของเครื่องดนตรีและจังหวะจะไม่ถูกลืมเลือน

ในตำบลวิงห์ฮุง ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกน้ำหนานฮวา ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ กำลังถูกส่งต่อให้กับคนรุ่นต่อไป ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 สหกรณ์เมืองได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรม 50 คน ซึ่งรวมถึงนักเรียน คนงาน และช่างฝีมือ ตลอดระยะเวลาสองเดือน ผู้เข้ารับการฝึกอบรมได้เรียนรู้ทักษะการทำหุ่นกระบอก การควบคุมหุ่นกระบอก และการฝึกแสดง

หลักสูตรฝึกอบรมหุ่นกระบอกน้ำหนานฮวา มีเป้าหมายเพื่อสร้างนักเชิดหุ่นรุ่นใหม่

ความสำคัญของชั้นเรียนนี้ไม่ได้อยู่ที่การฝึกอบรมด้านเทคนิคเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่การสร้างคนรุ่นใหม่ เชื่อมโยงกับโรงเรียนและชุมชน นอกจากนี้ยังมุ่งหวังที่จะปลุกความภาคภูมิใจในท้องถิ่นและวางรากฐานให้การแสดงหุ่นกระบอกน้ำกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์

ความพยายามเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามรดกทางวัฒนธรรมจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากหลายฝ่าย ได้แก่ ช่างฝีมือที่ถ่ายทอดทักษะ ชมรมที่ดูแลกิจกรรม และหน่วยงานบริหารจัดการที่ให้การสนับสนุนด้านนโยบาย การทำงานร่วมกันนี้ได้สร้างและยังคงสร้างสภาพแวดล้อมที่คนรุ่นใหม่สามารถซึมซับ เชื่อมต่อ และสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ควบคู่ไปกับมรดกทางวัฒนธรรมได้

การมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นที่เพิ่มมากขึ้นของเยาวชนกับวัฒนธรรมดั้งเดิมเป็นสัญญาณที่ดี พวกเขาซึมซับ สร้างสรรค์ และเผยแพร่วัฒนธรรมในแบบของตนเอง ในขณะที่ชุมชนให้การสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรม ดังนั้น วัฒนธรรมดั้งเดิมจึงไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในความทรงจำเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในชีวิตสมัยใหม่ด้วย

คนรุ่นใหม่ไม่เพียงแต่เรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังกระตือรือร้นในการฟื้นฟู เผยแพร่ และเชื่อมโยงมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับชีวิตจริง พวกเขาคือผู้ที่ "รักษาเปลวไฟให้คงอยู่" และชุมชนคือ "ระบบสนับสนุน" ในหลายพื้นที่ ช่างฝีมือ ชมรม และรัฐบาลทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการอนุรักษ์และพัฒนา

ฮา ลินห์

ที่มา: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html