ย้อนมองเทศกาลตรุษจีนในอดีต...
เหตุใดคนโบราณจึงเรียกคืนสุดท้ายของปีว่า "เกียวถัว" (คืนส่งท้ายปีเก่า) แต่ "เกียวถัว" จริงๆ แล้วเป็นชื่อที่คุ้นเคยและเข้าใจง่ายมาก
Heritage•05/02/2026
แม้จะมีน้ำเสียงที่เป็นทางการ แต่ "เกียวเถีย" (วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่) จริงๆ แล้วเป็นชื่อที่คุ้นเคยและเข้าใจง่ายมาก "เกียว" หมายถึงการให้ และ "เถีย" หมายถึงการรับ
กล่าวโดยสรุป มันคือช่วงเวลาที่ปีเก่าปิดฉากอดีต ส่งมอบกิจการต่างๆ ให้กับปีใหม่ แล้วก็ค่อยๆ จางหายไปอย่างเงียบๆ มันไม่ใช่การจบลงอย่างฉับพลัน แต่เป็นการส่งมอบอย่างนุ่มนวลและรอบคอบ
คุณอาจสนใจ
หวนรำลึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ในอดีต ณ พระราชวังทังลอง(CLO) ในช่วงหลายวันก่อนเทศกาลตรุษจีน ขณะที่ถนนหนทางในฮานอยค่อยๆ คึกคักไปด้วยสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ การก้าวเข้าไปในบริเวณพระราชวังฮวางดิว สมัยศตวรรษที่ 19 ของพระราชวังทังลอง ทำให้รู้สึกราวกับได้ย้อนเวลากลับไปสู่เทศกาลตรุษจีนในอดีต ที่สงบ อบอุ่น และเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ตราตรึงใจ
สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถลงทุน ขยายการผลิต และกิจกรรมทางธุรกิจได้HNN.VN - ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 มีนาคม คณะผู้แทนจากคณะกรรมการประจำเมืองเว้ นำโดยสหายเหงียน ดินห์ จุง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและเลขาธิการคณะกรรมการประจำเมืองเว้ ได้เข้าเยี่ยมชมและปฏิบัติงานที่บริษัทผลิตเบียร์คาร์ลสเบิร์กเวียดนามในเขตฟูบาย คณะผู้แทนประกอบด้วยสหายฟาม ดึ๊ก เทียน รองเลขาธิการคณะกรรมการประจำเมืองเว้ สหายฟาน กวี ฟอง สมาชิกคณะกรรมการประจำและรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเว้ และผู้นำจากหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้องหลายแห่งของเมือง
ฉลองเทศกาลตรุษจีนในรูปแบบใหม่: ประสบการณ์ อาหารพิเศษ และความผูกพันในครอบครัวเมื่อความต้องการด้านวัตถุได้รับการตอบสนองตลอดทั้งปี เทศกาลตรุษจีนจึงกำลังเปลี่ยนบทบาทจาก "ฤดูกาลช้อปปิ้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งปี" ไปสู่ช่วงเวลาแห่งการลงทุนในประสบการณ์ ครอบครัว และความสัมพันธ์
ดังนั้น วันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จึงไม่ใช่แค่ช่วงเวลาที่นาฬิกาเปลี่ยนเวลาเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนเชื่อว่าความโชคร้ายของปีเก่าได้ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง และสิ่งดีๆ กำลังเข้ามาแทนที่
คนโบราณเรียกคืนนี้ว่า "คืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่" – คืนแห่งการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงจากสวรรค์และโลกสู่จิตใจของมนุษย์
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่จึงต้องการความสงบสุข บ้านเรือนสะอาดเรียบร้อย มีการวางของบูชาไว้หน้าประตู มีการสวดมนต์อย่างพอเหมาะพอดี โดยปราศจากเสียงดังหรือการรบกวนใดๆ
ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลส่งจดหมายและโทรเลขแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาเนื่องในวันชาติในจดหมายและข้อความแสดงความยินดีเนื่องในวันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลเวียดนามได้ยืนยันอีกครั้งว่า เวียดนามถือว่าสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง
ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลเวียดนามส่งจดหมายและโทรเลขแสดงความยินดีกับสหรัฐอเมริกาเนื่องในวันชาติในจดหมายและข้อความแสดงความยินดีเนื่องในวันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ผู้นำระดับสูงของพรรคและรัฐบาลเวียดนามได้ยืนยันอีกครั้งว่า เวียดนามถือว่าสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง
เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก นำโดยพลโท โจเอล โวเวลล์ รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก ได้เข้าเยี่ยมคารวะกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรี ภายใต้โครงการ Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026
ขอให้บรรพบุรุษได้กลับบ้านอย่างสงบสุข ขอให้ปีใหม่เริ่มต้นด้วยการต้อนรับอย่างเคารพ และขอให้ทุกคนได้ทบทวนปีที่ผ่านมา ก่อนที่จะยิ้มแย้มขณะก้าวเข้าสู่ปีใหม่
ภาพถ่าย: คิม ดุง, ฟาม ดุง
นิตยสารเฮอริเทจ
เทรนด์ตามหมวดหมู่
อ่านมากที่สุด
