สำหรับซวนถุ่ย การเริ่มต้นกิจกรรมปฏิวัติของเขาในฐานะนักข่าว การสื่อสารมวลชนเปรียบเสมือนดาบที่ขับไล่ศัตรู เปรียบเสมือนคบเพลิงที่ส่องทางสู่การปฏิวัติ เส้นทางอาชีพนักข่าวของเขาจะส่องประกายตลอดไปในประวัติศาสตร์วงการข่าวเวียดนาม ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเส้นทางการปฏิวัติ สร้างสรรค์คุณูปการต่อชาติ สู่เอกราชและความเป็นหนึ่งเดียวของประเทศ...
ด้ามปากกาเป็นปุ่มปรับโหมด
สหายซวนถวี มีชื่อเกิดว่าเหงียน จ่อง ญัม เกิดเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2455 ในหมู่บ้านโฮ่ ถิ ปัจจุบันคือกลุ่มที่พักอาศัยเลขที่ 4 แขวงฟุ่ง แญ่ เขตนาม ตุ๋ย เลียม กรุง ฮานอย ในปี พ.ศ. 2478 ซวนถวีได้ออกจากบ้านเกิดและเข้าสู่เส้นทางของการปฏิวัติอาชีพ เมื่อมาถึงฟุกเยน เขาทำงานเป็นเพื่อนร่วมงานให้กับหนังสือพิมพ์จรุง บั๊ก เติน วัน, ห่า ถั่น โง บาว และหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงาน ซวนถวีได้เปิดร้านขายยาแผนโบราณที่คูเดเญิ๊ต ซึ่งปัจจุบันคือถนนจรุง ตราก โดยมีประโยคคู่ขนานอยู่หน้าบ้านของเขาว่า "ซวน ฮอย เถ่า ม็อก เทียน ฮวา พัท/ ถุ้ย บัต บา ลัน ตุ๋ย บิ่ญ" แปลว่า "ฤดูใบไม้ผลิหวนกลับมา ต้นไม้เบ่งบาน ดอกไม้เบ่งบาน/ น้ำไม่มีคลื่นแรง ทะเลสงบ" นามปากกาซวนถวี เป็นสองคำแรกของประโยคคู่ขนานทั้งสองนี้
สำหรับซวนถวี สื่อมวลชนเปรียบเสมือนดาบที่ขับไล่ศัตรู และเป็นคบเพลิงที่ส่องทางสู่การปฏิวัติ ในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1937 โกดาได้นำคณะผู้แทน รัฐบาล ฝรั่งเศสเดินทางเยือนเวียดนาม ประชาชนทั่วประเทศลุกขึ้นยืนหยัดในการเคลื่อนไหวเพื่อต้อนรับโกดา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการชุมนุมเรียกร้องประชาธิปไตย ซวนถวีจึงส่งสหายของเขาไปนำกลุ่มชาวฟุกเอียนจำนวนมากไปยังกรุงฮานอย ชาวนาเล วัน ถั่น ซึ่งเข้าร่วมในการต้อนรับโกดา ถูกผู้ว่าราชการจังหวัดฟุกเอียนข่มขู่และถูกประทับตราบรอนซ์ประทับมือ ซวนถวีได้ร่างคำฟ้องเพื่อเล วัน ถั่น มอบให้แก่ภรรยาและลูกพี่ลูกน้องของเขา และส่งไปยังหนังสือพิมพ์ของพรรคอย่างลับๆ ว่าด้วยเรื่องแรงงาน (Le Travail) ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับในประเทศและแม้แต่ในฝรั่งเศส ภายใต้แรงกดดันจากสื่อมวลชน ศาลอาณานิคมได้เรียกเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดให้มานั่งประจำเก้าอี้ของจำเลยต่อหน้าโจทก์ซึ่งเป็นชาวนาเป็นครั้งแรก นี่เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์การปฏิวัติและประวัติศาสตร์ของสื่อปฏิวัติเวียดนาม
ในปี พ.ศ. 2484 ซวนถวีถูกคุมขังในเรือนจำ เซินลา เป็นครั้งที่สอง ณ ที่แห่งนี้ เขาและสหายได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ “ซ่วยเรโอ” หนังสือพิมพ์เรือนจำแห่งนี้มีชื่อเสียงโด่งดังมาก เผยแพร่อย่างกว้างขวางทั้งภายนอกและในหมู่ทหารฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีชื่อเสียงโด่งดังในสมัยที่พรรคยังไม่ชนะการเลือกตั้ง และยังมีฐานะอันรุ่งโรจน์อย่างยิ่งในประวัติศาสตร์วงการข่าวของเวียดนาม
นักข่าว Xuan Thuy และเพื่อนร่วมงานในการประชุมใหญ่สมาคมนักข่าวเวียดนามครั้งที่ 2 กรุงฮานอย เมษายน พ.ศ. 2502 ที่มา: สมาคมนักข่าวเวียดนาม
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2487 Xuan Thuy เป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ในเวลาเดียวกันเขาก็เป็นนักเขียนหลักโดยใช้นามปากกาว่า Chu Lang, Tat Thang, Ngo Tat Thang และอื่นๆ ในช่วงเวลาสำคัญของการปฏิวัติ การพยากรณ์ที่แม่นยำและจิตวิญญาณนักสู้ที่สูงส่งของหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc มีเสน่ห์และดึงดูดใจมวลชนอย่างมาก
หนังสือพิมพ์กู๋ก๊วกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1944 ซึ่งหมายความว่าก่อนการรัฐประหารของญี่ปุ่นต่อฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1945 ซวนถุ่ยได้เขียนบทความชื่อ “อินโดจีนกำลังจะกลายเป็นสนามรบ” โดยทำนายว่า “ลัทธิฟาสซิสต์เยอรมันกำลังตายในยุโรป แนวรบแปซิฟิกกำลังเริ่มทวีความรุนแรงขึ้น... ไม่เพียงแต่กองทัพอังกฤษ-อเมริกา-จีนจะสังหารญี่ปุ่น-ฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ญี่ปุ่น-ฝรั่งเศสก็จะสังหารกันเอง... ศัตรูอ่อนแอ โอกาสอันดีกำลังมาถึง ด้วยความมุ่งมั่นในการสู้รบ ชัยชนะจะเป็นของเราอย่างแน่นอน”! สองเดือนต่อมา ในวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ลัทธิฟาสซิสต์ก็ถูกทำลาย ห้าเดือนต่อมา ในวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1945 การปฏิวัติเดือนสิงหาคมในประเทศของเราได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด!
สหาย Truong Chinh ประเมินหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc และบรรณาธิการ Xuan Thuy ว่า "นาย Xuan Thuy ได้รับมอบหมายจากพรรคให้รับผิดชอบหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc โดยตรงตั้งแต่ช่วงที่มีกิจกรรมลับและตลอดช่วงที่มีการต่อต้านฝรั่งเศส...
มันเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับเดียวของพรรคและประชาชนของเราในช่วงเวลานั้น เพียงแค่การที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้รับการตีพิมพ์อย่างสม่ำเสมอเป็นเวลา 3,000 วัน ภายใต้สภาวะสงครามที่ดุเดือด ยากลำบาก และขาดแคลน ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นเรื่องมหัศจรรย์สำหรับประชาชนของเรา หนังสือพิมพ์กอบกู้ชาติคือความภาคภูมิใจของหนังสือพิมพ์มหาเอกภาพในปัจจุบัน และยังเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของสื่อมวลชนปฏิวัติของประเทศเราด้วย
ผู้จัดงานแถลงข่าวปฏิวัติ ประธานคนแรกของสมาคมนักข่าวเวียดนาม
เย็นวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1945 คณะกรรมการประชาชนปฏิวัติชั่วคราวแห่งภาคเหนือได้ประชุมกัน ซวนถวีได้เสนอภารกิจเร่งด่วนและยุทธศาสตร์สำหรับอนาคตทันที นั่นคือ การจัดตั้งสำนักงานข่าวสารภาคเหนือและสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ วันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ณ สี่แยกดินห์เล กรุงฮานอย ซวนถวีได้พบปะกับปัญญาชนรุ่นเยาว์จำนวนหนึ่ง และมอบหมายให้ตรัน คิม ซวียน รับผิดชอบสำนักข่าวเวียดนาม และตรัน ลัม รับผิดชอบสถานีวิทยุกระจายเสียงเวียดนาม วันที่ 23 สิงหาคม ค.ศ. 1945 สถานีวิทยุกระจายเสียงเวียดนาม (VNTTX) ได้ออกอากาศข่าวครั้งแรกในสี่ภาษา ได้แก่ ภาษาเวียดนาม จีน อังกฤษ และฝรั่งเศส วันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1945 สถานีวิทยุกระจายเสียงเวียดนามได้ออกอากาศวิทยุกระจายเสียงเวียดนามไปทั่วโลกเป็นครั้งแรก... ผลลัพธ์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความรวดเร็วและความมุ่งมั่นของซวนถวีในการจัดระเบียบสื่อมวลชนที่มีความสามารถ
ขณะเดียวกัน ในฐานะผู้รับผิดชอบด้านการโฆษณาชวนเชื่อของกรมเวียดมินห์ สหายซวนถวี ได้เชิญปัญญาชนเหงียน เติง เฟือง บรรณาธิการนิตยสารตรีเติน มายังสำนักงานใหญ่หนังสือพิมพ์กู๋ก๊วกโดยตรง โดยกล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่พวกเราเหล่านักข่าวจะต้องรวมตัวเป็นหนึ่งเดียว ไม่ว่าจะเป็นหนังสือพิมพ์มวลชนหรือหนังสือพิมพ์เอกชน... ผมได้สอบถามความคิดเห็นของท่านประธานโฮจิมินห์ ท่านยินดีเป็นอย่างยิ่งและกล่าวว่า "นักข่าวก็เป็นทหารเช่นกัน ผู้ที่ถือปากกา ผู้ที่ถือปืน ผู้ที่ถือดาบ จงรวมเป็นหนึ่งเดียวเพื่อรวมพลประชาชนทั้งมวลในการกอบกู้และสร้างประเทศชาติ" ... "
เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2488 นักข่าวเกือบ 100 คนในกรุงฮานอยได้ประชุมกันที่สำนักงานใหญ่ของสมาคมวัฒนธรรมกอบกู้แห่งชาติเพื่อก่อตั้งกลุ่มสื่อมวลชนเวียดนาม นักข่าวเหงียน เตือง เฟือง บรรณาธิการบริหารนิตยสารตรี ตัน ได้รับเลือกเป็นประธาน ซึ่งเป็นองค์กรก่อนหน้าของสมาคมนักข่าวเวียดนาม แต่เนื่องจากสงครามต่อต้าน กลุ่มสื่อมวลชนเวียดนามจึงแตกสลายไป เพื่อที่จะให้มีองค์กรสื่อมวลชนที่พร้อมรับมือกับสงครามต่อต้านได้ทันเวลา จึงได้ก่อตั้งกลุ่มสื่อมวลชนต่อต้านชั่วคราวขึ้น โดยมีนายแดง ไท่ มาย เป็นประธาน
ในปีพ.ศ. 2491 กลุ่มสื่อมวลชนต่อต้านได้รับการอนุมัติจากกระทรวงมหาดไทยให้ดำเนินการตามกฎบัตรและได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานอย่างเป็นทางการ โดยมีนายซวน ถวี เป็นประธาน
เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2493 ซวนถวีได้เรียกประชุมตัวแทนจากสำนักข่าวกลางที่ประจำการอยู่ในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก เพื่อเป็นตัวแทนของสื่อมวลชนทั่วประเทศในการจัดตั้ง “สมาคมนักข่าวเวียดนาม” ณ หอประชุมหนังสือพิมพ์กื๋วก๊วก สภาได้เลือกนักข่าวซวนถวีเป็นประธาน
พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 232 ลงวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ของกระทรวงมหาดไทย ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Phan Ke Toai ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า “ตามคำร้องขอจัดตั้งสมาคมนักข่าวเวียดนามโดยนาย Xuan Thuy บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ National Salvation... สมาคมนักข่าวเวียดนามได้รับอนุญาตให้จัดตั้งและดำเนินงานตามกฎบัตรที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาฉบับนี้” นี่คือหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่พิสูจน์ว่า Xuan Thuy เป็นผู้ก่อตั้งสมาคมนักข่าวเวียดนาม นักข่าว Xuan Thuy ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักข่าวเวียดนามสองสมัย ระหว่างปี พ.ศ. 2493-2505
เมื่อประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ซวนถุ่ย ในฐานะเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ได้เป็นประธานในการรวมสมาคมนักข่าวเวียดนามกับสมาคมนักข่าวผู้รักชาติและประชาธิปไตยแห่งเวียดนามใต้ เข้าเป็นสมาคมนักข่าวเวียดนามในปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2518 ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ประเทศชาติรวมเป็นหนึ่งเดียว และประเทศชาติก็กลับมารวมกันอีกครั้ง
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2520 ซวนถวีได้เป็นประธานในการควบรวมหนังสือพิมพ์กอบกู้ชาติและหนังสือพิมพ์ปลดปล่อย เขาตั้งชื่อหนังสือพิมพ์ว่า “ได่ โดวน์ เกตุ” เพื่อจารึกคำสอนของลุงโฮที่ว่า “ความสามัคคี ความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่” ในปี พ.ศ. 2492 ในฐานะสมาชิกถาวรของคณะกรรมการประจำกรมเวียดมินห์ใหญ่ และประธานกลุ่มสื่อมวลชนฝ่ายต่อต้าน ซวนถวีประสบความสำเร็จในการจัดตั้งโรงเรียนวารสารศาสตร์ฮวีญ ทุ้ก คัง แม้ว่าจะมีการอบรมเพียงรุ่นเดียว แต่โรงเรียนวารสารศาสตร์ฮวีญ ทุ้ก คัง ซึ่งมีซวนถวีเป็นหัวหน้าและเป็นอาจารย์ ได้ฝึกอบรมบุคลากรด้านวารสารศาสตร์จำนวนมากเพื่อรับใช้ฝ่ายต่อต้าน และได้มอบประสบการณ์อันล้ำค่าให้กับโรงเรียนฝึกอบรมด้านวารสารศาสตร์ในภายหลัง
ในฐานะนักข่าว ซวนถวีเข้าใจบทบาทของสื่อมวลชนในความคิดเห็นสาธารณะเป็นอย่างดี ดังนั้นเมื่อได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนเจรจาของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามในการประชุมที่ปารีส เขาจึงได้คัดเลือกและนำทีมนักข่าวฝีมือเยี่ยมมาด้วย อาทิ เหงียน มินห์ วี, เหงียน แทงห์ เล, หลี วัน เซา, ฮอง ฮา, ห่า ดัง, เหงียน ฮู จิญ, ฮวง ฟอง, เล่อ บิ่ง, ซวน อวน และนักข่าวมากความสามารถอีกมากมาย กิจกรรมทางสื่อมวลชนและการระดมความคิดเห็นสาธารณะเหล่านี้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้าง “แนวร่วมสามัคคีของประชาชนทั่วโลก” ที่ยิ่งใหญ่อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านสงครามขนาดใหญ่ใจกลางสหรัฐอเมริกา นี่เป็นเหตุผลสำคัญที่เท่าเทียมกันสำหรับความสำเร็จของการประชุมที่ปารีสว่าด้วยเวียดนาม นั่นคือ “การเอาชนะอเมริกา” เพื่อ “เอาชนะระบอบหุ่นเชิด” ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 และการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว
แม้จะทำงานในหลายสาขาอาชีพ แต่บางทีงานสื่อสารมวลชนอาจเป็นสาขาที่เขาหลงใหลและอุทิศตนให้กับชีวิตมากที่สุด ในวัยหนุ่ม เขาเริ่มต้นกิจกรรมปฏิวัติในฐานะนักข่าว บ่ายวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำ หัวใจของเขาหยุดเต้นกะทันหัน ทำให้เขาล้มลงบนโต๊ะทำงาน ต่อหน้าต้นฉบับที่ยังเขียนไม่เสร็จของหนังสือพิมพ์ "เส้นทางแห่งความรอดของชาติ" แผนการอันสูงส่งหลายอย่างของเขาไม่ได้เป็นจริงเมื่อชีวิตของเขาสิ้นสุดลงในวัย 73 ปี แต่เส้นทางอาชีพสื่อสารมวลชนของซวนถวี เส้นทางแห่งการปฏิวัติเพื่ออุทิศตนเพื่อชาติตามรอยลุงโฮแห่งซวนถวี ของบรรพบุรุษและพี่น้องหลายชั่วอายุคน ยังคงไหลเวียนไปพร้อมกับประเทศชาติตลอดกาล ส่องประกายตลอดไปในประวัติศาสตร์การสื่อสารมวลชนของเวียดนาม
เหงียน ซี ได
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)