ผู้เข้าร่วมสัมมนาประกอบด้วยผู้แทน ได้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ฮว่าย ซอน สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติฝ่ายวัฒนธรรมและการศึกษา; ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม; รองศาสตราจารย์ ดร. เจิ่น ดึ๊ก กวง ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม; ดร. ฟาม กว็อก กวน สมาชิกสภาอนุรักษ์มรดกแห่งชาติ อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์; คุณเหงียน ซวน ถุย ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์ฮานอย; ตัวแทนจากคณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย); มหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อุตสาหกรรม; และตัวแทนจากบริษัทต่างๆ ที่ดำเนินงานในสาขาสร้างสรรค์…

ฮานอย เป็นหัวใจของชาติ เมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ และเมืองแห่งสันติภาพ ในปี 2019 ฮานอยเป็นเมืองแรกในเวียดนามที่เข้าร่วมเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโกในสาขาการออกแบบ นี่เป็นทั้งเกียรติและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ ซึ่งผลักดันให้ต้องเร่งค้นหา ตระหนัก และใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาเมืองหลวงอย่างรวดเร็วและยั่งยืน
สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมคือการตกผลึกของค่านิยมทางประวัติศาสตร์ ประเพณี และอัตลักษณ์ของชุมชน ซึ่งแสดงออกผ่านภาพที่จดจำได้ง่าย นอกเหนือจากความสำคัญในการระบุตัวตนแล้ว สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมยังมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และส่งต่อความทรงจำและค่านิยมทางวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น ในขณะเดียวกัน สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมยังเป็นเครื่องมือสำคัญในการส่งเสริมภาพลักษณ์ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยน และเสริมสร้างความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ ในยุคปัจจุบันที่การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมกลายเป็นทิศทางเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมจึงถูกมองว่าเป็นทรัพยากรในการเปลี่ยนค่านิยมดั้งเดิมให้เป็นผลิตภัณฑ์ บริการ และประสบการณ์สร้างสรรค์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม



การสัมมนาครั้งนี้ได้บันทึกความคิดเห็นที่จริงใจและมีความรับผิดชอบมากมายจากผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ ผู้จัดการ และตัวแทนจากชุมชนคนรุ่นใหม่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ ทุกความคิดเห็นต่างชื่นชมความสำคัญของการสัมมนาที่จัดโดยกรมวัฒนธรรมและกีฬา โดยมองว่าเป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติที่มุ่งเน้นการระบุ คัดเลือก และส่งเสริมคุณค่าของสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของเมืองหลวง
การอภิปรายมุ่งเน้นไปที่ประเด็นสำคัญหลายประเด็น ได้แก่ มุมมองและเกณฑ์ในการคัดเลือกสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ข้อเสนอแนะสำหรับสัญลักษณ์ลักษณะเฉพาะ 10 อย่างในสาขาต่างๆ เช่น อาหาร มรดก งานฝีมือดั้งเดิม และพื้นที่ทางวัฒนธรรม และศักยภาพในการประยุกต์ใช้สัญลักษณ์เหล่านี้ในการสื่อสาร การออกแบบ และการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความคิดเห็นจำนวนมากเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพย์สินทางปัญญาทางวัฒนธรรม เพื่อให้คุณค่าทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์และยกย่องเท่านั้น แต่ยังได้รับการคุ้มครองในฐานะทรัพย์สินทางปัญญา ใช้ประโยชน์อย่างมีเหตุผล เป็นประโยชน์ต่อชุมชน และมีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเมืองหลวงอย่างเป็นรูปธรรม
รองศาสตราจารย์ บุย ฮว่าย ซอน สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติฝ่ายวัฒนธรรมและการศึกษา ได้ชื่นชมอย่างยิ่งต่อการจัดสัมมนาของกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งกรุงฮานอย โดยกล่าวว่า ก่อนที่จะเลือกสัญลักษณ์ใดสัญลักษณ์หนึ่ง กรุงฮานอยจำเป็นต้องสร้างระบบสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ครอบคลุมโดยอาศัยเกณฑ์ที่ชัดเจนและเป็นวิทยาศาสตร์ ซึ่งสามารถนำไปใช้ได้จริง
รองศาสตราจารย์ บุย ฮว่าย ซอน เชื่อว่า สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอยต้องสะท้อนเอกลักษณ์ของเมืองหลวง แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งของเรื่องราวในฮานอย ได้รับการยอมรับในวงกว้าง สามารถออกแบบและพัฒนาให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้ และในขณะเดียวกันก็ต้องสร้างการมีส่วนร่วมของชุมชน ความยั่งยืน และการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ในส่วนของการดำเนินการ อาจพิจารณาจัดการประกวดเพื่อสร้างสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอย แต่สิ่งสำคัญคือต้องหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนการประกวดให้เป็นการคัดเลือกตามความรู้สึกส่วนตัว ไม่ควรมองว่าสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมเหมือนกับโลโก้ และไม่ควรแสวงหาผลประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา
ศาสตราจารย์ร่วม ตรัน ดึ๊ก เกือง ประธานสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม เห็นด้วยกับมุมมองเรื่องความจำเป็นในการกำหนดเกณฑ์ โดยเชื่อว่าการคัดเลือกสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอยควรเริ่มต้นจากการระบุ "ธรรมชาติ" ของเมืองหลวงอย่างถูกต้อง นั่นคือ ศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมของประเทศ ดินแดนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าพันปี ดังนั้น นี่จึงไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องมีการอภิปราย วิจัย และชี้แจงอย่างละเอียดถี่ถ้วน สัมมนาครั้งนี้จึงเป็นจุดเริ่มต้นที่เสนอแนวคิดสำคัญสำหรับกระบวนการคัดเลือกสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอย
ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม กล่าวว่า สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอยจำเป็นต้องมีคุณสมบัติพื้นฐานดังนี้: ต้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของฮานอย; มีอยู่มายาวนานในเมืองหลวง; ฝังรากลึกในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวฮานอย; มีเอกลักษณ์และเป็นต้นฉบับ; และในขณะเดียวกันก็ต้องสามารถจดจำ เข้าใจ และปรับใช้ได้ง่ายในชีวิตร่วมสมัย
ดร.ฟาม กว็อก กวน สมาชิกสภาอนุรักษ์มรดกแห่งชาติและอดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ เชื่อว่าการสัมมนานี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จำเป็น ซึ่งมีส่วนช่วยในการชี้นำกระบวนการคัดเลือกสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของฮานอย เขากล่าวว่า นอกจากการพัฒนากฎเกณฑ์แล้ว ฮานอยจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการสร้างฐานข้อมูลสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม เพื่อเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และปฏิบัติได้จริงสำหรับการระบุ การอนุรักษ์ การส่งเสริม และการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงอย่างมีประสิทธิภาพ

ในการสัมมนาครั้งนี้ สหายฟาม ตวน ลอง สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเมืองฮานอย และผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งฮานอย ได้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ที่ได้มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งและจริงใจ โดยเน้นย้ำว่า การระบุและคัดเลือกสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเป็นประเด็นสำคัญ โดยมีเป้าหมายเพื่อให้มั่นใจว่าสัญลักษณ์ที่เลือกนั้นสะท้อนถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตลอดจนเอกลักษณ์เฉพาะตัวของฮานอยได้อย่างถูกต้องแม่นยำ และตอบสนองความต้องการด้านการยอมรับ การเผยแพร่ และการพัฒนาในชีวิตร่วมสมัยด้วย
การสัมมนาครั้งนี้เป็นก้าวแรกที่สำคัญในภารกิจใหม่ ซึ่งต้องอาศัยกระบวนการวิจัย แลกเปลี่ยน และซึมซับข้อมูลอย่างจริงจังและเป็นระบบ กรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยหวังว่าจะได้รับความคิดเห็นที่ลึกซึ้งและเป็นประโยชน์จากผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัย และชุมชนด้านการออกแบบและสร้างสรรค์ของเมืองหลวงในขั้นตอนต่อไป เพื่อเสริมสร้างพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และปฏิบัติสำหรับการดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายจากเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ
มินห์ เหงียน
ที่มา: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/nhung-goi-mo-ve-lua-chon-bieu-tuong-van-hoa-ha-noi/










