ช่องว่างที่น่าเป็นห่วง

VHO - หลังจากผ่านการก่อร่างสร้างตัวและพัฒนามานานกว่าศตวรรษ ดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Đờn ca tài tử) ยังคงเป็นส่วนสำคัญที่แยกไม่ออกของชีวิตทางวัฒนธรรมของภาคใต้ อย่างไรก็ตาม ในยุคแห่งความเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่ ศิลปะแขนงนี้กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ทั้งในเรื่องผู้สืบทอด สถานที่แสดง และกลไกในการส่งเสริมคุณค่าของมัน

จากความเป็นจริงดังกล่าว นครโฮจิมินห์จึงกำลังพัฒนาโครงการบริหารจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ด้านดนตรีพื้นบ้านและการขับร้องของเวียดนามตอนใต้ (ดอนกาไทตู) สำหรับช่วงปี 2026-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ไปจนถึงปี 2035

การแสดงดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้จัดขึ้นที่ตลาดดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ "บนท่าเรือ ใต้เรือ" ในนครโฮจิมินห์ทุกปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน

ประเด็นที่น่าเป็นห่วง

ดนตรีดั้งไฉ่ตุ้ย (Đờn ca tài tử) มีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดยเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีในราชสำนักเว้ ดนตรี ของภูมิภาคงูเกว็ง และดนตรีพื้นบ้านประกอบพิธีกรรมของเวียดนามใต้ ผ่านการสืบทอดอย่างทุ่มเทจากศิลปินรุ่นต่อรุ่น ศิลปะแขนงนี้ได้กลายเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามใต้

ในปี 2556 ดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Đờn ca tài tử) ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ การยอมรับนี้เป็นการรับรองคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะพื้นบ้านรูปแบบนี้ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตชุมชนมานานกว่าศตวรรษ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลายท้องถิ่นในภาคใต้ รวมถึงนครโฮจิมินห์ ได้ดำเนินโครงการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ หลังจากการรวมเขตการปกครอง ปัจจุบันนครโฮจิมินห์มีชมรมดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ 282 แห่ง โดยมีสมาชิกประมาณ 3,190 คน นอกจากนี้ นครโฮจิมินห์ยังมีศิลปินพื้นบ้านแห่งชาติ (NSND) 5 คน และศิลปินดีเด่น (NSƯT) 26 คน ที่ทำงานอยู่ในสาขานี้

ปัจจุบันการรวมตัวกันอย่างใกล้ชิดในสวน ริมแม่น้ำ หรือหมู่บ้านต่างๆ ไม่ได้มีมากเท่าเมื่อก่อนแล้ว พื้นที่ชุมชนแบบดั้งเดิมค่อยๆ หดตัวลง ในขณะที่รูปแบบการแสดงใหม่ๆ ยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างยั่งยืน

แม้ว่าดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Don Ca Tai Tu) จะปรากฏให้เห็นในสถานที่ ท่องเที่ยว งานเทศกาล งานวัฒนธรรม และแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆ แต่ก็ยังขาดพื้นที่การแสดงที่สะท้อนถึงความหลากหลาย ความร่ำรวย และเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง

มีการจัดงานเทศกาล การแข่งขัน โครงการแลกเปลี่ยน และการแสดงบ่อยขึ้น โรงเรียนบางแห่งได้นำดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Đờn ca tài tử) มาผนวกเข้ากับกิจกรรมนอกหลักสูตร มีการจัดโปรแกรมการแสดงมากมายเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว งานเทศกาล และกิจกรรมทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนช่วยให้ศิลปะแขนงนี้เข้าถึงสาธารณชนได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จเหล่านี้ยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ได้ ในความเป็นจริง ผู้เข้าร่วมกิจกรรมดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ส่วนใหญ่เป็นคนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ การที่สมาชิกในหลายชมรมมีอายุมากขึ้นนั้นเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน จำนวนคนหนุ่มสาวที่ศึกษาและมีส่วนร่วมในศิลปะแขนงนี้ยังคงมีจำกัดมาก

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำนวนช่างฝีมือที่เล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิม เช่น ไวโอลิน ซิเธอร์ และลูทที่ทำจากน้ำเต้า กำลังลดน้อยลงเรื่อยๆ หลายชมรมมีนักร้องแต่ขาดนักดนตรี บางแห่งต้องเชิญช่างฝีมือจากที่อื่นมาช่วย หรือไม่สามารถดำเนินกิจกรรมได้อย่างสม่ำเสมอเหมือนก่อน

คุณอาจสนใจ

พยากรณ์อากาศสำหรับวันที่ 26 มิถุนายน 2569 | นครโฮจิมินห์จะมีพายุฝนฟ้าคะนองในบางพื้นที่(HTV) - ศูนย์พยากรณ์อุตุนิยมวิทยาและอุทกวิทยาแห่งชาติรายงานว่า นครโฮจิมินห์จะมีเมฆมาก มีฝนตกประปรายและพายุฝนฟ้าคะนองในบางพื้นที่ โดยเฉพาะช่วงบ่ายแก่ๆ และเย็น จะมีฝนตกหนักในบางพื้นที่ และในช่วงที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง อาจมีโอกาสเกิดพายุทอร์นาโด ฟ้าผ่า ลูกเห็บ และลมกระโชกแรงได้

พิธีปิดการประชุมสมัชชาเยาวชนแห่งชาติ ครั้งที่ 13 ของเวียดนามการประชุมสภาประสบความสำเร็จในการดำเนินการตามวาระและโครงการที่วางไว้ทั้งหมด โดยเริ่มต้นวาระใหม่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างเยาวชนเวียดนามรุ่นใหม่ที่ได้รับการพัฒนาอย่างรอบด้านและเป็นผู้นำในการสนับสนุนภารกิจการสร้างชาติและการป้องกันประเทศ

ภรรยาของดึ๊กฮุยกำลังตั้งครรภ์ลูกคนแรกของทั้งคู่สามเดือนหลังแต่งงาน ดึ๊ก ฮุยและภรรยาประกาศข่าวดีว่าพวกเขากำลังจะมีลูกคนแรก สร้างความประหลาดใจให้กับหลายคน

ในบางพื้นที่ การฝึกฝนดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้ (Don Ca Tai Tu) มีแนวโน้มที่จะเอนเอียงไปทางรูปแบบของละครเพลง (Vong Co) และละครเพลงดัดแปลง (Cai Luong) มากกว่าการอนุรักษ์ทำนองดั้งเดิมและเทคนิคการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะแขนงนี้ ซึ่งทำให้ความแท้จริงและความลึกซึ้งของมรดกทางวัฒนธรรมนี้ลดลง ศิลปินผู้ทุ่มเทหลายคนยังคงดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพ รายได้จากการแสดงและการสอนไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ ดังนั้น การดึงดูดคนหนุ่มสาวให้มาเรียนจึงเป็นเรื่องท้าทายเช่นกัน เนื่องจากโอกาสทางอาชีพยังไม่ชัดเจน

ตามข้อมูลจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาแห่งนครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นหน่วยงานถาวรที่ให้คำปรึกษาแก่คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์เกี่ยวกับการดำเนินโครงการ ระบุว่า การพัฒนาอย่างรวดเร็วของ เศรษฐกิจ ตลาด การขยายตัวของเมือง และการเกิดขึ้นของรูปแบบความบันเทิงสมัยใหม่ที่เพิ่มมากขึ้น ส่งผลกระทบโดยตรงต่อพื้นที่สำหรับการดำรงอยู่ของดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม “ปัจจุบันไม่มีการรวมตัวกันอย่างใกล้ชิดของกลุ่มคนที่มีความสนใจเดียวกันในสวน ริมแม่น้ำ หรือหมู่บ้านเหมือนเมื่อก่อนอีกแล้ว”

“พื้นที่ชุมชนแบบดั้งเดิมกำลังค่อยๆ หดตัวลง ในขณะที่รูปแบบการแสดงใหม่ๆ ยังไม่ได้รับการสร้างขึ้นอย่างยั่งยืน แม้ว่าดอนกาไท่ตูจะปรากฏในแหล่งท่องเที่ยว เทศกาล งานวัฒนธรรม และทางออนไลน์ แต่ก็ยังขาดพื้นที่การแสดงที่สะท้อนถึงความหลากหลาย ความร่ำรวย และเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง” ผู้เชี่ยวชาญท่านหนึ่งกล่าว

โครงการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมในปัจจุบันหลายโครงการล้มเหลวในการสร้างความดึงดูดใจที่ยั่งยืนแก่สาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน การนำดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้ (Don Ca Tai Tu) เข้าสู่โรงเรียนยังอยู่ในขั้นเริ่มต้นเท่านั้น เวลาที่จำกัดและวิธีการที่ไม่น่าสนใจทำให้ยากที่นักเรียนจะเข้าถึงศิลปะแขนงนี้ได้อย่างลึกซึ้ง

ในขณะเดียวกัน ศักยภาพในการนำดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Đờn ca tài tử) มาใช้ประโยชน์เพื่อการท่องเที่ยวมีอยู่มาก แต่ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ โปรแกรมการแสดงสำหรับนักท่องเที่ยวยังคงกระจัดกระจาย และยังไม่ได้พัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น สามารถแข่งขันและสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับนครโฮจิมินห์ได้…

การแสดงดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ ณ พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ สาขาเมืองโฮจิมินห์

ผู้สืบทอดมรดกจะต้องสามารถเลี้ยงชีพจากอาชีพของตนได้

จากสถานการณ์ข้างต้น การพัฒนาโครงการนี้จึงมีความเร่งด่วนและสำคัญ โครงการร่างเกี่ยวกับการจัดการ การคุ้มครอง และการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของดนตรีพื้นบ้านและการขับร้องภาคใต้ของเวียดนามในนครโฮจิมินห์ สำหรับช่วงปี 2026-2030 ได้กำหนดวัตถุประสงค์เฉพาะไว้หลายประการ

หนึ่งในเป้าหมายหลักคือการขยายเครือข่ายชมรมดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้แบบดั้งเดิมให้ครอบคลุมทุกชุมชน ตำบล และเขตพิเศษภายในเมือง แต่ละท้องที่จะมีชมรมอย่างน้อยหนึ่งแห่งที่ได้รับการสนับสนุนในด้านสถานที่พบปะ เครื่องดนตรี และเงินทุนในการดำเนินงาน นอกจากนี้ เมืองยังมุ่งมั่นที่จะจัดทำบัญชีรายชื่อช่างฝีมือ ชมรม และผู้ปฏิบัติงานด้านดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้แบบดั้งเดิมทั้งหมด และแปลงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรมนี้ให้เป็นดิจิทัล

ที่สำคัญ ข้อเสนอนี้แนะนำให้สร้างพื้นที่สำหรับฝึกฝนดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Đờn ca tài tử) จำนวน 3-5 แห่ง ในพื้นที่ต่างๆ ของเมือง พื้นที่เหล่านี้จะทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับการแต่งเพลง การแสดง การสอน และการแลกเปลี่ยนสำหรับศิลปินและประชาชนที่ชื่นชอบศิลปะแขนงนี้ นอกจากนี้ ดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Đờn ca tài tử) จะจัดแสดงเป็นประจำ ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ สถานที่ท่องเที่ยว ศูนย์การค้า และพื้นที่สาธารณะสำคัญๆ ในเมือง

คุณอาจสนใจ

แผ่นดินไหวในเวเนซุเอลา: มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 164 ราย บาดเจ็บเกือบ 1,000 รายเดลซี โรดริเกซ ประธานาธิบดีรักษาการของเวเนซุเอลา กล่าวว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 164 คน และบาดเจ็บมากกว่า 970 คน โดยระบุว่ารัฐลา กัวอิรา ทางตอนเหนือของกรุงการากัส ได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษ

อุบัติเหตุระหว่างรถบรรทุกดัมพ์กับรถจักรยานยนต์ ส่งผลให้แม่และลูกเสียชีวิตขณะกำลังวิ่งอยู่บนถนนในชนบทที่ผ่านย่านที่อยู่อาศัย รถบรรทุกดัมพ์คันหนึ่งได้ชนกับรถจักรยานยนต์ที่ขับโดยชาวบ้านในพื้นที่ซึ่งกำลังเดินทางไปในทิศทางเดียวกัน อุบัติเหตุครั้งนี้ส่งผลให้แม่และลูกที่ขี่รถจักรยานยนต์ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต

พระรูปนั้นโชคดีที่ถูกลอตเตอรี่ของธนาคารพระภิกษุรูปหนึ่งในปีนัง ประเทศมาเลเซีย กลายเป็นเศรษฐีอย่างไม่คาดคิดหลังจากถูกลอตเตอรี่ที่ธนาคารที่ท่านฝากเงินไว้

การฝึกอบรมคนรุ่นต่อไปก็ถูกระบุว่าเป็นภารกิจสำคัญเช่นกัน ในแต่ละปี เมืองจะจัดการฝึกอบรมให้กับช่างฝีมือรุ่นเยาว์ประมาณ 20 คน โดยให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมผู้เล่นเครื่องดนตรีที่ปัจจุบันขาดแคลน มีการเสนอแนวทางแก้ไขหลายประการเพื่อให้ดนตรีดอนกาไท่ตูเข้าถึงนักเรียนได้มากขึ้น เช่น การพัฒนาหลักสูตรที่เหมาะสมกับระดับการศึกษาแต่ละระดับ การขยายชมรมในโรงเรียน การจัดการแข่งขันดนตรีดอนกาไท่ตูในโรงเรียน และการจัดโปรแกรมประสบการณ์ภาคปฏิบัติ ขณะเดียวกัน จะมีการส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม จะมีการใช้แพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ เว็บไซต์เฉพาะทาง ฐานข้อมูลดิจิทัล และเทคโนโลยีการแสดงที่ทันสมัย ​​เพื่อเข้าถึงกลุ่มผู้ชมรุ่นเยาว์และขยายขอบเขตของดนตรีดอนกาไท่ตู...

ประเด็นสำคัญในร่างแผนคือมุมมองที่ว่าการอนุรักษ์ต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนา ดังนั้น การอนุรักษ์ดนตรีพื้นบ้านเวียดนามใต้ (Don Ca Tai Tu) ไม่ควรจำกัดอยู่เพียงแค่การแสดง การจัดงานเทศกาล หรือการยกย่องศิลปิน แต่ควรสร้างเงื่อนไขให้ชุมชนที่เกี่ยวข้องสามารถหารายได้จากศิลปะแขนงนี้ได้ แผนดังกล่าวเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเชื่อมโยงการอนุรักษ์มรดกกับการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว พื้นที่สำหรับการแสดง ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม กิจกรรมการศึกษาด้านมรดก โปรแกรมการแสดงสำหรับนักท่องเที่ยว และของที่ระลึกที่มีเอกลักษณ์ของ Don Ca Tai Tu ล้วนถือเป็นทิศทางที่จำเป็น

มรดกจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อมีการสืบทอดและปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอในชีวิตชุมชน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ผู้ที่เป็นเจ้าของมรดกโดยตรงต้องมีสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้สามารถมีส่วนร่วมในงานฝีมือ ส่งต่อให้แก่คนรุ่นต่อไป และแสวงหาโอกาสในการพัฒนาจากคุณค่าที่ตนเองกำลังอนุรักษ์ไว้

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html