“ผู้รักษาไฟ” ของวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อย

โดยมีบทบาทในการเชื่อมโยงและระดมชุมชนเพื่อรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ช่างฝีมือชนกลุ่มน้อยในหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ ทั้งมุ่งมั่นและกระตือรือร้นในการเป็นผู้นำและสอนคุณค่าศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมให้กับคนรุ่นเยาว์ผ่านชั้นเรียนและการเคลื่อนไหวทางศิลปะของมวลชน จึงมีส่วนช่วยพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชน

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Sin Van Doi เกิดและเติบโตที่ Lai Chau เขาเป็นคนที่กระตือรือร้นและกระตือรือร้น เธออุทิศเวลาและความพยายามอย่างมากในการทำงานเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์และความงามตามประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ Mang นอกเหนือจากการสอนความรู้เกี่ยวกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านดั้งเดิมให้กับนักเรียน 30 คน ชาวบ้าน ฯลฯ แล้ว ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Sin Van Doi ยังประสานงานกับกรมวัฒนธรรมและข้อมูลของเขต Nam Nhun เพื่อจัดทำเอกสารแนะนำชั้นเรียนเกี่ยวกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ Mang เอกสารนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่เป็นแนวทางให้นักเรียนเรียนรู้เพลงพื้นฐาน เข้าใจความหมายของเพลงและการเต้นรำแต่ละเพลงเท่านั้น แต่ยังเสริมความรู้พื้นฐานและเทคนิคในการหายใจ การเดิน และการเคลื่อนไหวมือและเท้า ขณะร้องเพลง เต้นรำ และเป่าขลุ่ยอีกด้วย

นอกจากนี้ ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ซิน วัน ดอย ยังได้ร่วมมือกับช่างฝีมือคนอื่นๆ ในการแปลเนื้อเพลงภาษามังเป็นภาษาจีนกลาง โดยสร้างเงื่อนไขให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย อีกทั้งยังสร้างความตระหนักรู้ในการรักษาเอกลักษณ์และความงามทางวัฒนธรรมของตนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Sin Van Doi ซึ่งมีความปรารถนาที่จะอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมืองของการร้องเพลง Soong Co ซึ่งเสี่ยงต่อการเลือนหายไปในชีวิตสมัยใหม่ ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Tran Thi Nam (กลุ่มชาติพันธุ์ San Diu จังหวัด Vinh Phuc ) กล่าวว่า "การร้องเพลง Soong Co เป็นลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ San Diu ซึ่งนำมาซึ่งความสุขและความกระตือรือร้นในการผลิตและแรงงาน สร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับบ้านเกิด หมู่บ้าน และชาว San Diu ในปี 2018 วัฒนธรรมพื้นบ้าน Soong Co ของกลุ่มชาติพันธุ์ San Diu ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ดังนั้น เพื่อเคารพและภาคภูมิใจในคุณค่าและเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเรา เพื่อรักษาและรักษาคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ ฉันจึงได้จัดตั้งชมรมร้องเพลงหมู่บ้าน Trung Mau Soong Co ขึ้น โดยมีสมาชิก 60 คน ชมรมนี้จัดกิจกรรมเป็นประจำ สมาชิกฝึกซ้อมอย่างสม่ำเสมอ เข้าร่วมการแสดง แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะกับท้องถิ่นอื่นๆ สร้างสรรค์การเคลื่อนไหวการร้องเพลงของ Soong Co ที่มีชีวิตชีวาและแพร่หลาย ขณะเดียวกันก็รักษาลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมพื้นเมืองของชาว San Diu ตั้งแต่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เพลงกล่อมเด็ก การเล่านิทาน เพลงรัก ไปจนถึงการเต้นรำ

นอกจากการสอนแล้ว ในปี 2014 ศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Thi Nam และชมรมเพลงพื้นบ้าน Soong Co ของหมู่บ้าน Trung Mau ยังได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือสอนเกี่ยวกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์ San Diu จำนวน 200 เล่ม ในปี 2019 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือสอนเกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษา และเพลงพื้นบ้าน Soong Co จำนวน 120 เล่ม ตั้งแต่ปี 2023 จนถึงปัจจุบัน ชมรมได้ขยายตัวเพื่อจัดชั้นเรียนสอนภาษาและเพลงพื้นบ้านสำหรับเด็กชาว San Diu

โดยคำนึงถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติเป็นภารกิจสำคัญในการมีส่วนสนับสนุนการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศิลปินผู้มีเกียรติ Y Sim E Ban (กลุ่มชาติพันธุ์ Ede จังหวัด Dak Nong ) ได้ประพันธ์เพลงฆ้องโดยตรงหลายเพลง ผลิตเครื่องดนตรีประจำชาติดั้งเดิม และมีส่วนร่วมในการสอนชั้นเรียนฆ้อง 4 ชั้นแก่คนรุ่นใหม่ที่มีนักเรียน 220 คน จึงมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติของชาว Ede

อย่างไรก็ตามแม้จะมีความพยายามอย่างแข็งขันของช่างฝีมือในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย แต่ในแนวโน้มการบูรณาการและการพัฒนาปัจจุบัน คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ดีของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ก็ยังคงมีความเสี่ยงที่จะสูญหายไป

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Y Sim E Ban (กลุ่มชาติพันธุ์ Ede จังหวัด Dak Nong) กล่าวว่า เนื่องจากพื้นที่เป็นชนกลุ่มน้อย ระดับการศึกษาและเศรษฐกิจที่ต่ำและล้าหลัง ทำให้มีอุปสรรคใหญ่หลวงในการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ นอกจากนี้ นอกจากจะขาดนโยบายสนับสนุนทางการเงินแล้ว การรวบรวม จัดการ การใช้ประโยชน์ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมทุนทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยยังไม่ได้รับความสนใจและการลงทุนที่เหมาะสม การจัดเทศกาลดั้งเดิมยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชาชนในปัจจุบัน

ด้วยเหตุนี้ ศิลปินผู้มีเกียรติ Y Sim E Ban จึงแนะนำว่าควรมีแนวทางที่ชัดเจนในเร็วๆ นี้เกี่ยวกับมาตรการในการจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมในงานเทศกาล ประเพณี การปฏิบัติ และอาหารแบบดั้งเดิมของชาวเอเดโดยเฉพาะและกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามโดยทั่วไป นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องเสริมสร้างการสืบสวน การสำรวจ และการจำแนกรูปแบบศิลปะพื้นบ้านแบบดั้งเดิม เพื่อนำแนวทางแก้ไขไปปฏิบัติเพื่อรักษา ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าเฉพาะ

ศิลปินผู้มีคุณธรรม ซิน วัน ดอย มีมุมมองเดียวกัน และหวังว่าพรรคและรัฐบาลจะมีนโยบายสนับสนุนเพิ่มเติมในการฟื้นฟูและสร้างคุณลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติขึ้นใหม่ ลงทุนอย่างสอดประสานกันในสถาบันทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ควรมีนโยบายเพิ่มเติมในการปฏิบัติและให้กำลังใจผู้อาวุโสในหมู่บ้าน กำนัน ช่างฝีมือ บุคคลที่มีชื่อเสียง และเจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมในพื้นที่ที่ยากลำบากอย่างยิ่งและพื้นที่ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ ในด้านจิตวิญญาณและวัตถุ ซึ่งจะทำให้กระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละคนได้

ตามคำกล่าวของ Tran Thi Nam ศิลปินผู้มีเกียรติ ในช่วงเวลาที่จะถึงนี้ รัฐบาลต้องให้ความสำคัญมากขึ้นเพื่อให้ชาวซานดิว โดยเฉพาะจังหวัดวินห์ฟุก และทั้งประเทศโดยรวม สามารถรักษาและพัฒนาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนต่อไปได้ ออกนโยบายและมีกลไกและนโยบายเพื่อสนับสนุนเงินทุนให้กับชุมชนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยเพื่อสร้างศูนย์เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมชาติพันธุ์ซานดิว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องมีเงินทุนเพื่อสนับสนุนชมรมและช่างฝีมือที่สอนร้องเพลง Soong Co นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องเน้นการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและเชิงนิเวศด้วย

ความสุขตรัง

ที่มา: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm