“ผู้รักษาไฟ” ของวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อย

ช่างฝีมือชนกลุ่มน้อยในหมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ มีบทบาทในการเชื่อมโยงและระดมชุมชนเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ โดยทุ่มเทและกระตือรือร้นในการเป็นผู้นำและสอนคุณค่าของศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมให้กับคนรุ่นเยาว์ผ่านชั้นเรียนและการเคลื่อนไหวทางศิลปะมวลชน จึงมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชน

ศิลปินผู้เปี่ยมด้วยเกียรติคุณ ซิน วัน ดอย เกิดและเติบโตที่ เมืองลายเจิว เขาเป็นบุคคลที่มีความกระตือรือร้นและกระตือรือร้น เขาอุทิศเวลาและความพยายามอย่างมากในการอนุรักษ์อัตลักษณ์และความงามแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์มาง นอกจากการสอนความรู้เกี่ยวกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านดั้งเดิมให้กับนักเรียน ชาวบ้าน และอื่นๆ อีก 30 คนแล้ว ศิลปินผู้เปี่ยมด้วยเกียรติคุณ ซิน วัน ดอย ยังได้ประสานงานกับกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศอำเภอน้ำนุน เพื่อจัดทำเอกสารแนะนำหลักสูตรศิลปะการแสดงพื้นบ้านดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์มาง เอกสารนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ช่วยให้นักเรียนได้เรียนรู้บทเพลงพื้นฐาน เข้าใจความหมายของเพลงและการเต้นรำแต่ละเพลงเท่านั้น แต่ยังช่วยให้พวกเขามีความรู้พื้นฐานและเทคนิคในการหายใจ การเดิน และการเคลื่อนไหวมือและเท้า ขณะร้องเพลง เต้นรำ และเป่าขลุ่ยอีกด้วย

นอกจากนี้ ศิลปินผู้มีคุณูปการ Sin Van Doi ยังได้ร่วมมือกับช่างฝีมือคนอื่นๆ เพื่อแปลเนื้อเพลงภาษา Mang เป็นภาษาจีนกลาง ซึ่งสร้างเงื่อนไขให้คนรุ่นใหม่เข้าถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย อีกทั้งยังค่อยๆ สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์เอกลักษณ์และความงามทางวัฒนธรรมของตน

เช่นเดียวกับศิลปินผู้มีชื่อเสียง ซิน วัน ดอย ที่มีความปรารถนาที่จะอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมืองของการร้องเพลงซุงโก ซึ่งกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไปในชีวิตสมัยใหม่ ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เจิ่น ถิ นาม (กลุ่มชาติพันธุ์ซานดีอู จังหวัด หวิญฟุก ) กล่าวว่า "การร้องเพลงซุงโกเป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ซานดีอู นำมาซึ่งความสุขและความกระตือรือร้นในการผลิตและแรงงาน สร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับบ้านเกิด หมู่บ้าน และชาวซานดีอู ในปี พ.ศ. 2561 วัฒนธรรมพื้นบ้านซุงโกของกลุ่มชาติพันธุ์ซานดีอูได้รับการยกย่องจากรัฐบาลให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ"

ดังนั้น เพื่อเคารพและภาคภูมิใจในคุณค่าและอัตลักษณ์ของวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเรา เพื่อรักษาและธำรงรักษาคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ ข้าพเจ้าจึงได้ก่อตั้งชมรมร้องเพลงหมู่บ้านจุงเมา ซ่งโก ขึ้น โดยมีสมาชิก 60 คน และจัดกิจกรรมต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ สมาชิกได้ฝึกซ้อมและมีส่วนร่วมในการแสดง แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะกับท้องถิ่นอื่นๆ อย่างสม่ำเสมอ ก่อให้เกิดขบวนการร้องเพลงซ่งโกที่มีชีวิตชีวาและแพร่หลาย ขณะเดียวกันก็รักษาเอกลักษณ์เฉพาะของวัฒนธรรมพื้นเมืองของชาวซานดิ่วไว้ ไม่ว่าจะเป็นการแต่งกายแบบดั้งเดิม เพลงกล่อมเด็ก การเล่านิทาน เพลงรัก ไปจนถึงการเต้นรำ

นอกจากการสอนแล้ว ในปี พ.ศ. 2557 ศิลปินผู้มีเกียรติ ตรัน ถิ นาม และชมรมเพลงพื้นบ้านซ่งโก หมู่บ้านจรุงเมา ได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือสอนเกี่ยวกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์ซานดีอู จำนวน 200 เล่ม และในปี พ.ศ. 2562 ได้มีการตีพิมพ์หนังสือสอนเกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษา และเพลงพื้นบ้านซ่งโก จำนวน 120 เล่ม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 จนถึงปัจจุบัน ชมรมได้ขยายขอบเขตการเรียนการสอนเพื่อจัดชั้นเรียนสอนภาษาและเพลงพื้นบ้านให้กับเด็กชาวซานดีอู

ด้วยความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ อันเป็นภารกิจสำคัญยิ่งต่อการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมล้นด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ยิ ซิม อี บัน (กลุ่มชาติพันธุ์อีเด จังหวัด ดั๊กนง ) ได้ประพันธ์เพลงฆ้องโดยตรงหลายเพลง ผลิตเครื่องดนตรีพื้นบ้านประจำชาติ และมีส่วนร่วมในการสอนฆ้อง 4 ครั้งให้กับเยาวชนรุ่นใหม่ที่มีนักเรียน 220 คน ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติชาวอีเด

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความพยายามอย่างแข็งขันของช่างฝีมือในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย แต่ในแนวโน้มปัจจุบันของการผสมผสานและการพัฒนา คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ดีของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ก็ยังมีความเสี่ยงที่จะสูญหายไป

ศิลปินผู้มีเกียรติ ยิ ซิม อี บัน (กลุ่มชาติพันธุ์อีเด จังหวัดดั๊กนง) กล่าวว่า เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวเป็นชนกลุ่มน้อย การศึกษาและเศรษฐกิจที่ตกต่ำและล้าหลัง เป็นอุปสรรคสำคัญในการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ นอกจากนี้ นอกจากการขาดนโยบายสนับสนุนทางการเงินแล้ว การรวบรวม การจัดนิทรรศการ การใช้ประโยชน์ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมทุนทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยยังไม่ได้รับความสนใจและการลงทุนอย่างเหมาะสม การจัดงานเทศกาลประเพณียังไม่สามารถตอบสนองความต้องการของประชาชนในปัจจุบันได้

ด้วยเหตุนี้ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ย. ซิม อี. บัน จึงเสนอแนะว่าควรมีแนวทางเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับมาตรการในการจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมในเทศกาลประเพณี ประเพณี การปฏิบัติ และอาหารของชาวเอเดโดยเฉพาะ และกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามโดยทั่วไปในเร็วๆ นี้ นอกจากนี้ จำเป็นต้องเสริมสร้างการสืบค้น สำรวจ และจำแนกรูปแบบศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม เพื่อนำแนวทางปฏิบัติในการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าเฉพาะต่างๆ มาใช้

ด้วยมุมมองเดียวกัน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ซิน วัน ดอย หวังว่าพรรคและรัฐบาลจะมีนโยบายสนับสนุนมากขึ้นในการฟื้นฟูและฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ ลงทุนอย่างสอดประสานในสถาบันวัฒนธรรมระดับรากหญ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรมีนโยบายเพิ่มเติมเพื่อดูแลและส่งเสริมทั้งทางจิตวิญญาณและทางวัตถุแก่ผู้อาวุโสในหมู่บ้าน กำนัน ช่างฝีมือ บุคคลสำคัญ และเจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมในพื้นที่ที่ยากลำบากอย่างยิ่งยวดและพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ซึ่งจะช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละบุคคล

ศิลปินผู้มีเกียรติ เจิ่น ถิ นาม กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่ออนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมของชาวซานดีอู รัฐจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับชาวซานดีอู โดยเฉพาะจังหวัดหวิงฟุก และทั่วประเทศ เพื่อรักษาและพัฒนาอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาต่อไป ออกนโยบายและกลไกและนโยบายสนับสนุนเงินทุนแก่ชุมชนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย เพื่อสร้างศูนย์อนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมชนเผ่าซานดีอู โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องมีเงินทุนสนับสนุนชมรมและช่างฝีมือที่สอนร้องเพลงซ่งโก นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องมุ่งเน้นการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเชิงจิตวิญญาณและเชิงนิเวศ

ความสุขตรัง

ที่มา: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm