หลายเดือนที่ใช้ชีวิตอยู่ในดินแดนแห่งจามปา

หลังชัยชนะที่หามรอง (3 เมษายน 1965) ผมและเพื่อนร่วมรบอีกหลายคนถูกย้ายไปที่ นิงบิงห์ เพื่อจัดตั้งหน่วยใหม่เตรียมพร้อมสำหรับการประจำการในสมรภูมิซี หน่วยนั้นได้รับชื่อว่า กองร้อย 5 กองพัน 3 กรม 213 แห่งกองทัพภาค พวกเราเหล่าทหารหนุ่มตื่นเต้นมาก เพราะหลังจากรับราชการทหารเพียงสามเดือน เราก็จะได้ไปต่างประเทศแล้ว แม้ว่าเราจะรู้ว่าภารกิจในต่างแดนนั้นยากลำบากและอันตรายอย่างยิ่งก็ตาม

เนื่องจากเป็นหน่วยที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ทั้งนายทหารและพลทหารจึงถูกคัดเลือกมาจากหน่วยอื่นๆ หมวดของผมอยู่ภายใต้การนำของร้อยโทเดา ซึ่งเพิ่งจบการศึกษามาไม่นาน ในปี 1966 เขาเคยดำรงตำแหน่งรองผู้บังคับกองร้อยอยู่สองสามวันก่อนที่จะเสียชีวิตในหน้าที่ขณะปกป้องสะพานนนนวกในจังหวัดนิงบิงห์ หัวหน้าหมู่คือซี อดีตทหารวัย 30 กว่าปี เป็นคนใจดีและอ่อนโยนที่ผมชื่นชมมาก บัค ดง ซิงห์ จากดงวัน จังหวัดฮานัม (เดิม) เป็นทหารตั้งแต่ปี 1964 เป็นพลปืนหมายเลข 1 ฟาม วัน เขียว สมาชิกพรรค เป็นพลปืนหมายเลข 2 ดวง วัน ดัง ชายหนุ่มร่างเตี้ยล่ำ เป็นพลปืนหมายเลข 3 ส่วนผมนั้นสูงและผอม จึงเป็นพลปืนหมายเลข 4 คอยมองขึ้นไปบนฟ้าตลอดเวลา เพื่อเฝ้าสังเกตเครื่องบินข้าศึกเพื่อกำหนดเส้นทางการบินและมุมการดิ่งลงของพวกมัน วูโอท จากบาดีนห์ ฮานอย ตัวเล็กแต่แข็งแรงกำยำ จึงได้รับมอบหมายให้ประจำตำแหน่งที่ 5 ทำหน้าที่บรรจุกระสุนเข้าลำกล้องปืน ส่วนน้องชายคนเล็ก เหงียน ดีนห์ ทันห์ เพิ่งสมัครเข้ากองทัพจากจังหวัดฮานัม และได้รับมอบหมายให้ประจำหน่วยที่ 6 (ต่อมา ทันห์ ก็เสียชีวิตในสมรภูมินิงบิงห์เช่นกัน)

รถยนต์พาเราไปยังถ้ำเทียนตง (นิงบิงห์) เพื่อรับอาวุธ อาวุธเหล่านั้นเป็นปืนใหญ่ขนาด 37 มม. ของจีนที่ใหม่เอี่ยมและมีคราบน้ำมันติดอยู่ พร้อมกับกล่องกระสุนขนาดใหญ่ หลังจากรับอาวุธแล้ว รถยนต์ก็ลากปืนใหญ่และพาเราไปยังสะพานเกียน (นิงบิงห์) ที่นั่น หน่วยของเราได้ฝึกฝนและเข้าร่วมการรบโดยตรงเพื่อป้องกันสะพาน จากที่ไม่คุ้นเคยกับการเล็งและการควบคุมทิศทาง หลังจากได้รับการฝึกสอนอย่างทุ่มเทเพียงไม่กี่วัน พวกเราพลทหารใหม่ก็มีความเชี่ยวชาญและมั่นใจในการใช้ปืนใหญ่เผชิญหน้ากับศัตรู นอกจากการฝึกทหารแล้ว เรายังศึกษา การเมือง และเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจในการไปสนามรบ C และปฏิบัติหน้าที่ระหว่างประเทศด้วย

ก่อนออกเดินทางไปลาว เราได้รับคำสั่งให้เก็บจดหมายและเอกสารทั้งหมดที่เขียนเป็นภาษาเวียดนามและส่งไปให้ครอบครัวทางไปรษณีย์ เราไม่ได้รับอนุญาตให้นำติดตัวไปด้วย เนื่องจากภารกิจของเราในลาวยังเป็นความลับสุดยอดในเวลานั้น

บ่ายวันหนึ่งในเดือนมิถุนายน ปี 1965 หน่วยทหารได้เคลื่อนพลออกจากสนามรบเกาเกียนอย่างเงียบๆ ยานพาหนะและปืนใหญ่ผ่านจุดสำคัญต่างๆ บนทางหลวงหมายเลข 1 ข้ามสะพานหามรองที่คุ้นเคย จากนั้นผ่านป้อมปราการราชวงศ์โฮ และมุ่งหน้าต่อไปทางทิศตะวันตก... พวกเขาเดินทัพในเวลากลางคืน หยุดพักในตอนเช้าเพื่อซ่อมแซมป้อมปราการ แล้วตั้งเวรยามตลอดทั้งวัน ผู้ที่ยังไม่เข้าเวรจะคลานเข้าไปใต้ปืนใหญ่ พยายามนอนหลับให้มากที่สุดเพื่อฟื้นฟูพละกำลัง แท่นปืนดูดซับแสงแดด ทำให้ร้อนราวกับกระทะ ทำให้ด้านล่างอบอ้าว แม้จะร้อน แต่ทหารของเราก็ยังกรนเสียงดังทันทีที่คลานเข้าไปใต้แท่นปืน แต่พวกเขาไม่สามารถนอนหลับได้มากนัก เพราะเครื่องบินข้าศึกคอยรบกวนอยู่ตลอดเวลา และหน่วยทหารถูกสั่งให้เตรียมพร้อมระดับ 1 ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเมื่อถึงระดับ 1 ทหารปืนใหญ่ทุกคนต้องพร้อมที่จะต่อสู้บนแท่นปืน การเดินทัพในเวลากลางคืน การเข้าเวรยามในเวลากลางวัน – หลังจากไม่กี่วัน ทุกคนก็ดูซูบผอมและเหนื่อยล้า แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก ทหารหนุ่มเหล่านั้นก็ยังคงเล่นซนกันอยู่เสมอ เช่น การผสมกะปิกับจาระบีปืนใหญ่ (ซึ่งหาได้ง่ายในทุกหน่วยปืนใหญ่) แล้วทาลงบนจมูกของเด็กๆ ที่นอนอยู่ใต้ปืนใหญ่ ทำให้พวกเขาย่นจมูกและทำหน้าเบ้... ในขณะที่ทหารที่เข้าเวรก็หัวเราะกันอย่างสนุกสนาน

หลังจากเดินทัพอย่างยากลำบากมาประมาณหนึ่งเดือน คืนนั้นเราก็มาถึงนาเมี่ยว ที่นั่นมีสุสานวีรชนขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นทหารเวียดนามที่เสียชีวิตในสมเนือและลาวตอนเหนือ ทหารของเราตั้งชื่อสุสานนั้นว่า สุสานกรมนาเมี่ยว และพูดติดตลกกันเองว่า "ใครจะรู้ว่าใครในพวกเราจะโชคดีได้ไปประจำการในกรมนี้"

เมื่อถึงชายแดนเวียดนาม-ลาว ไม้กั้นก็ถูกยกออกเพื่อให้รถทุกคันผ่านไปได้ ขณะนั่งอยู่ในรถ เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างบอกไม่ถูก แหงนหน้ามองไปข้างหน้า ราวกับกำลังรอคอยสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่สิ่งที่เราเห็นมีเพียงภูเขาและป่าทึบ มืดครึ้ม ปราศจากแสงไฟแม้แต่ดวงเดียว

คุณอาจสนใจ

การพัฒนากลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลสำหรับกรมตำรวจเมืองดงไนเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน คณะกรรมการประชาชนเมืองด่งนายเห็นชอบหลักการในการพัฒนาโครงการเปลี่ยนผ่านสู่ระบบดิจิทัลสำหรับตำรวจเมืองด่งนาย เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานด้านการรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยในสถานการณ์ใหม่ สำหรับช่วงปี 2026-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045…

อินเดียยังคงให้การสนับสนุนเมืองดานังในการบูรณะกลุ่มวัด E และ F ในหมู่บ้านหมี่เซินต่อไปDNO - ในเช้าวันที่ 10 มิถุนายน นางเหงียน ถิ อัญถิ รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองดานัง เป็นประธานการประชุมกับคณะผู้เชี่ยวชาญจากกรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย (ASI) เกี่ยวกับการอนุรักษ์และบูรณะกลุ่มวัด E และ F ที่แหล่งโบราณสถานหมี่เซินในปี 2026

[ภาพ] ลูกชายของฉันในยามค่ำคืน: โบราณสถานอายุพันปีท่ามกลางทางช้างเผือกท่ามกลางความเงียบสงัดของค่ำคืนบนภูเขา วัดและหอคอยอายุพันปีของวิหารหมี่เซินดูเหมือนจะตื่นขึ้น ค่ำคืนที่หมี่เซินไม่ใช่แค่การเดินทางทางสายตาด้วยอิฐที่ปกคลุมด้วยมอสสะท้อนแสงดาว แต่ยังเป็นประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่น่าจดจำ ที่ซึ่งเวลาราวกับหยุดนิ่ง ทำให้เราได้สัมผัสลมหายใจแห่งอดีต

เมื่อเข้าสู่ประเทศลาว เราได้รับคำสั่งให้ระมัดระวังตัวตลอดเวลาขณะอยู่ในรถ โดยให้ปืนไรเฟิล AK ของเราบรรจุกระสุนไว้พร้อมเผื่อกรณีที่โจรของวังเปาซุ่มโจมตี หลังจากได้รับคำสั่งแล้ว ไม่มีใครรู้สึกง่วงนอนอีกต่อไป ดวงตาของเราจ้องมองไปยังความมืดมิดยามค่ำคืนอย่างไม่ละสายตา...

ขบวนรถเคลื่อนตัวอย่างยากลำบากข้ามช่องเขาปาปงที่สูงตระหง่าน ไฟหน้าของรถคันหน้าสะท้อนกับพื้น ทำให้รถที่อยู่ข้างหลังดูเหมือนกำลังเห็นพลุที่เครื่องบินข้าศึกทิ้งลงมา เส้นทางเต็มไปด้วยทางขึ้นและลงเขาสลับกันไป ต้องขอบคุณคนขับรถที่มีฝีมือของหน่วย ทำให้รถของเราข้ามช่องเขาได้อย่างปลอดภัย อีกไม่ไกลนัก เราก็ถึงค่ายพักแรมในจังหวัดซัมเหนือ ซึ่งเป็นเขตปลดปล่อยในประเทศลาว หน่วยทั้งหมดเคลื่อนย้ายปืนใหญ่เข้าประจำตำแหน่ง และพลปืนก็เริ่มซ่อมแซมและพรางป้อมปราการ เตรียมพร้อมสำหรับการรบ

งานถูกระงับชั่วคราวเมื่อรุ่งอรุณมาถึง วันใหม่เริ่มต้นขึ้นในลาว สภาพอากาศที่นี่ในช่วงเวลานี้ของปีคาดเดาได้ยากมาก ท้องฟ้าอาจจะแจ่มใสเป็นสีฟ้าในชั่วพริบตา แล้วจู่ๆ ฝนก็เทกระหน่ำลงมาอย่างหนัก จากนั้นอีกสิบนาทีต่อมา ดวงอาทิตย์ก็จะส่องแสงอีกครั้ง

เพื่อรักษาความลับ ในช่วงแรกๆ ที่นี่ เราไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างที่พักพิง ในเวลากลางวัน เราต้องเข้าเวรและเรียนหนังสืออยู่ข้างๆ ที่ตั้งปืนใหญ่ ส่วนในเวลากลางคืน ผู้ที่ไม่ได้เข้าเวรจะกางผ้าใบกันน้ำและนอนอยู่ภายในที่พักพิงนั้น เมื่อเราตื่นขึ้นมาในตอนเช้า กางเกงของทุกคนจะเปื้อนเลือดสีแดงไปหมด ภายในผ้าใบกันน้ำมีทากอยู่เกลื่อนกลาด บางตัวถูกบี้ บางตัวอ้วนกลม ถ้าฝนตกในตอนกลางคืน ทางเลือกเดียวคือต้องเอาเสื้อกันฝนมาคลุมตัวและรอจนถึงรุ่งเช้า ต่อมา เราได้รับอนุญาตให้สร้างที่พักพิงสำหรับนอนได้ แต่เราไม่สามารถตั้งได้จนกว่าจะถึง 6 โมงเย็น และต้องรื้อถอนภายใน 4:30 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อรักษาความลับ มันยุ่งยากและลำบากกว่า แต่ก็ดีกว่านอนกลางแจ้งอย่างน้อยก็แล้วกัน

ที่นี่ นอกจากอุปกรณ์ทางทหารแล้ว แต่ละคนยังมีเพียงกระดาษหนังจำนวนเล็กน้อยสำหรับเขียนจดหมายถึงครอบครัว หลังจากเขียนจดหมายเสร็จแล้ว จะต้องนำไปให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเมืองอนุมัติ หากเห็นว่าปลอดภัยและไม่เปิดเผยความลับทางทหาร (ว่าพวกเขาอยู่ในลาว) บริษัทก็จะส่งคนขับรถขนส่งไปส่งจดหมายกลับไปยังเวียดนามทางไปรษณีย์ ที่น่าสนใจคือ แต่ละคนจะพกแผ่นโลหะขนาดเล็กประมาณสามนิ้วมือที่ตัดมาจากกล่องกระสุนเปล่า บนแผ่นโลหะนั้นจะมีการสลักตัวเลขเป็นแถวๆ ตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่บริษัท แถวแรกคือวันเดือนปีเกิด แถวที่สองคือวันที่เข้าร่วมสหภาพเยาวชนหรือพรรค แถวที่สามคือหน่วยหรือหมายเลขประจำตัวตามรายชื่อทหารของบริษัทที่เก็บไว้ในกรมทหารในเวียดนาม... ตัวเลขบนแผ่นโลหะนี้จะถูกนำมาใช้เปรียบเทียบกับเอกสารเพื่อระบุตัวตนและภูมิลำเนาในกรณีเสียชีวิต

ภารกิจหลักของหน่วยที่นี่คือการปกป้องฐานทัพของพรรคและรัฐบาลลาวที่ตั้งอยู่ในเขตปลดปล่อย เครื่องบินข้าศึกบินวนเวียนอยู่เหนือพื้นที่ตลอดทั้งวัน บินต่ำมากตามลาดเขา บางครั้งก็อาศัยแสงแดดในการดำดิ่งลงมาทิ้งระเบิด บางครั้งก็โจมตีโดยตรงในสนามรบ บางครั้งก็โจมตีเป้าหมาย นอกจากหน่วยต่อต้านอากาศยานของเวียดนามแล้ว ยังมีหน่วยต่อต้านอากาศยานของกองกำลังปะเททลาวหลายหน่วยร่วมรบด้วย หน่วยของผมใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่ไม่มีเครื่องบินข้าศึกในการฝึกซ้อมอย่างเข้มข้น เมื่อเครื่องบินอเมริกันมาถึง เราก็ต่อสู้ตามแผนที่เราฝึกซ้อมมา เราจะเปิดฉากยิงก็ต่อเมื่อเครื่องบินข้าศึกเข้ามาในระยะที่เหมาะสม หรือเมื่อพวกมันดำดิ่งลงมา ซึ่งทำให้พวกเขากลัวที่จะทิ้งระเบิด ขีปนาวุธ หรือจรวด พวกเขามักจะพลาดเป้าหมายและสนามรบ

ที่บ้านเกิด พวกเรากินอาหารปันส่วน 7.8 ห่าว ทหารลาดตระเวนได้เพิ่มอีก 1.2 ห่าว และทหารวัดระยะได้เพิ่มอีก 2.4 ห่าว แต่ที่นี่ก็เหมือนกันหมด ข้าวมีเยอะ แต่มีอาหารแค่กะปิ ปลาแห้งที่เน่าแล้ว และถั่วเขียว นานๆ ครั้งจะมีรถขนส่งเสบียงมาส่ง และทั้งหน่วยจะได้หมูดองเค็มๆ สองสามกิโลกรัม ซึ่งถือเป็นของกินที่อร่อยมาก

บ่ายวันหนึ่ง ฉันเข้าไปในป่าเพื่อเก็บใบไม้พรางตัว ฉันนำใบไม้กลับมาเกือบเย็น ซึ่งตอนนั้นพวกทหารในกองร้อยก็กินข้าวเสร็จแล้ว ฉันประหลาดใจที่เห็นน้ำซุปเยอะมากในส่วนของฉัน แต่ฉันหิวมาก จึงไม่ได้คิดอะไรมากและซดน้ำซุปจนหมดทันทีที่ฉันกินเสร็จ พวกทหารทั้งกองร้อยก็หัวเราะออกมาพร้อมกัน แล้วพูดว่า "วันนี้เราจะให้สยาม (หมา) กินซุปปลิง!" ปรากฏว่าคนทำซุปดันใส่ปลิงลงไปในซุปเยอะมาก คนอื่นๆ ทิ้งไปหมดแล้ว เหลือแต่ฉันคนเดียว พอฉันกลืนลงไปแล้ว ก็ได้แต่พึมพำอะไรนิดหน่อยและฝืนยิ้ม...

อาหารมีน้อยนิด และสนามรบต้องเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา หากหน่วยยิงแม้เพียงไม่กี่นัดในระหว่างวัน ก็ต้องย้ายไปยังตำแหน่งอื่นทันทีในคืนนั้น

คุณอาจสนใจ

ข่าว HTV, 24 มิถุนายน 2569 | นายเหงียน วัน ดึ๊ก ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นำเสนอผลการแต่งตั้งต่อเจ้าหน้าที่(HTV) - ข่าวภาคค่ำเวลา 20.00 น. วันที่ 24 มิถุนายน 2569 นำเสนอข้อมูลข่าวที่น่าสนใจดังต่อไปนี้

ข้อคิดจากเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาโบราณ(GLO) - ริมแม่น้ำคอนอันเลื่องชื่อ เส้นทางการค้าสำคัญที่ครั้งหนึ่งเคยเชื่อมต่อที่ราบสูงกับปากแม่น้ำธินาย หากไม่สังเกตให้ดี เราอาจเดินผ่านเนินดินธรรมดาๆ ไปได้โดยง่าย แต่ใต้ผืนดินที่เงียบสงบนั้นซ่อนร่องรอยของยุคจามปาอันรุ่งเรืองเอาไว้

ชื่นชมหอคอยจามอายุพันปี ซึ่งเป็นหอคอยที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดจาลายหอคอยบิ่ญหลำ ตั้งอยู่ท่ามกลางทุ่งหญ้าเขียวขจี ถือเป็นหอคอยจามที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดจามลาย ซึ่งอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรม ศาสนา และประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ไว้

ผมจำคืนนั้นได้อย่างชัดเจน คืนที่เราเดินทัพจากสนามรบปาปงไปยังสนามรบนาคาย ขณะที่ยานพาหนะเริ่มเคลื่อนที่ ฝนก็เริ่มตกหนัก แม้จะมีเสื้อกันฝน ทุกคนก็เปียกโชกและหนาวสั่น เราต่างพากันเบียดเสียดกันเพื่อความอบอุ่น ถนนลื่น เป็นโคลน และขรุขระ อัญฮวา รองผู้บังคับหมวด ถูกเหวี่ยงตกจากถนน ไม่ว่าจะเพราะต้นไม้ล้มทับหรือเพราะถนนขรุขระ แต่โชคดีที่เขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยและต้องถูกส่งตัวกลับเวียดนามเพื่อรับการรักษา บางครั้งยานพาหนะก็ดับ และทหารของเราต้องลงไปช่วยกันผลักทั้งยานพาหนะและปืนใหญ่ จนกระทั่ง 8 โมงเช้า ยานพาหนะและปืนใหญ่จึงเคลื่อนย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ได้ โชคดีที่ท้องฟ้ามีเมฆมากและฝนยังคงตกอยู่ ดังนั้นจึงไม่มีเครื่องบินอเมริกันลำใดพบเห็นเราตั้งแต่เช้า ตำแหน่งใหม่ที่นาคายตั้งอยู่บนพื้นที่ป่าราบเรียบ ณ ที่แห่งนั้น มีต้นไม้เพียงชนิดเดียว คือ ตะไคร้ ที่ขึ้นหนาแน่น กลิ่นหอมของมันอบอวลไปทั่วสนามรบ

แล้วผมก็ไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่ม แต่ตั้งแต่กองร้อยไปจนถึงหมวด ทุกคนเริ่มโกนหัวจนโล้นหมด พอทุกคนหัวโล้นขาวโพลนไปหมด เราถึงได้รู้ว่าเราโง่แค่ไหน เพราะตอนนี้เราไม่มีผมแล้ว แสงแดดก็ส่องตรงมาที่เรา การใส่หมวกเหล็กตลอดเวลายิ่งทำให้ร้อนขึ้นไปอีก เราพยายามเอาผ้าขนหนูชุบน้ำหมาดๆ มาเช็ดหัวก่อนใส่หมวก แต่ผ้าขนหนูก็แห้งเร็ว...

หลังจากปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศนานกว่าหกเดือน ในต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 เราได้รับคำสั่งให้กลับบ้านด้วยความปิติยินดีอย่างล้นเหลือ ลาก่อนปาปอง ลาก่อนนาคาย ลาก่อนสาวสวยแห่งซัมเนือ เรากลับสู่มาตุภูมิ เวียดนาม ที่นั่น ตำแหน่งสำคัญ สถานีรถไฟ สะพานตามทางหลวงหมายเลข 1 และทางหลวงหมายเลข 5 รอเราอยู่ หลังจากเป็นพลทหารมา 11 เดือน ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 พวกเราพลทหารใหม่ทุกคนได้รับการเลื่อนยศเป็นสิบโทชั้นหนึ่ง จากนั้นเป็นต้นมา เรากลายเป็นทหารผ่านศึกผู้ช่ำชอง แข็งแกร่งจากระเบิดและกระสุน พร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่

ที่มา: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html