บทกวีที่เปี่ยมด้วยความรักต่อดินแดนชายแดน

ในแวดวงวรรณกรรมของจังหวัดแทงฮวา บทกวีเกี่ยวกับเขตชายแดนนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งเสมอมา แต่ละบทเป็นการแสดงออกอันงดงามของจิตวิญญาณของผู้ประพันธ์ ผสานด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีต่อประเทศชาติ บทกวีเหล่านี้ไม่เพียงแต่สวยงามในการพรรณนาถึงทัศนียภาพทางธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ แต่ยังซาบซึ้งกินใจในการถ่ายทอดชีวิตที่เรียบง่ายและไม่โอ้อวดของชนกลุ่มน้อย สีสันทางวัฒนธรรมที่สดใส และความรักอันอบอุ่น รวมถึงการเสียสละอันเงียบงันแต่สูงส่งของทหารรักษาชายแดนในการปกป้องอธิปไตยและความมั่นคงของชาติ...

รวมบทกวีเรื่อง "เบื้องหลังคดี" (2024, สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียนเวียดนาม) โดยผู้เขียน ฟง หลาน มุ่งเน้นการถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน

จังหวัด แทงฮวา ติดกับจังหวัดหัวพันของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเป็นระยะทางยาว 213.604 กิโลเมตร ที่นั่น เทือกเขาสูงตระหง่านเปรียบเสมือนกำแพงสีเขียวอันงดงาม คอยปกป้องและโอบล้อมหมู่บ้านต่างๆ ภายใต้ร่มเงาของป่าโบราณ อากาศเย็นชื้นอบอวล เสียงน้ำไหลเอื่อยผสานกับเสียงนกร้อง ก่อให้เกิดบทเพลงอันไพเราะของภูเขาและป่าไม้

เมื่อกล่าวถึงบริเวณชายแดนจังหวัดแทงฮวา บทกวีอันยอดเยี่ยมของกวี กวาง ดุง ก็ดังก้องกังวานอย่างเป็นธรรมชาติและคุ้นเคยราวกับลมหายใจ: “แม่น้ำมาอยู่ไกลแสนไกลแล้ว โอ เตยเตียน! / รำลึกถึงภูเขาและป่าไม้ ความโหยหาเลือนราง / ไซ่ขาวปกคลุมไปด้วยหมอก เหล่าทหารที่อ่อนล้า / เมืองลัต ดอกไม้เบ่งบานในยามค่ำคืน” การผสมผสานระหว่างสไตล์สมจริงและแรงบันดาลใจโรแมนติกสร้างความงามอันโศกเศร้าให้กับสถานที่ที่กองทัพเตยเตียนเดินทัพผ่าน ขณะเดียวกันก็สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวของบทกวีของกวาง ดุง ขึ้นมาด้วย

นักเขียนแต่ละคน เมื่อเผชิญกับความเป็นจริง ย่อมมีอารมณ์ ความคิด และวิธีการถ่ายทอดข้อความของตนเอง บทกวีของลัมบังบรรยายถึงภูมิประเทศชายแดนของจังหวัดทัญฮวาด้วยถ้อยคำที่ว่า “แสงแดดเล่นกับสายลมบนภูเขา แสงแดดเกาะติดเนินเขา เมฆขาวลอยละล่องอย่างเชื่องช้า” (พฤษภาคมสู่ชายแดน); สีสันสดใสของฤดูใบไม้ผลิ “ดอกพีชผลิบานเป็นสีแดงสดในป่าฤดูใบไม้ผลิ ม้าลาดตระเวนหยุดริมลำธาร ดอกไม้ส่งกลิ่นหอมอบอวลบนเครื่องแบบทหารรักษาชายแดน” (ฤดูใบไม้ผลิที่ชายแดน); และถนนสายลาดตระเวนที่งดงามจนน่าทึ่ง “ถนนชายแดนดังก้องไปด้วยเสียงนกร้อง ถนนสายลาดตระเวนอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของนาข้าวสุกงอม ทุกครั้งที่ผ่าน ใบไม้ร่วงหล่น กิ่งไม้สะบัดเบาๆ บนเครื่องแบบสีเขียว” (จากชายแดน ฉันส่งถึงคุณ)...

นอกเหนือจากทัศนียภาพทางธรรมชาติที่สวยงามแล้ว ดินแดนชายแดนยังปลุกความรู้สึกโหยหาอดีตและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ในหมู่นักเขียน เนื่องจากภาระหนักของ อธิปไตย ของชาติ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง สายสัมพันธ์แห่งความเป็นพี่น้อง เลือดเนื้อและกระดูกของคนรุ่นที่ล่วงลับ การเสียสละอย่างเงียบๆ และความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนในการลาดตระเวน... ทั้งหมดนี้ถูกรวบรวมไว้ในความรู้สึกที่ลึกซึ้งและจริงใจของดินแดนแห่งนี้

ภาพลักษณ์ของทหารรักษาชายแดนที่ปรากฏในผลงานของศิลปินและนักเขียนจากจังหวัดแทงฮวา เรียบง่าย สมจริง และเข้าถึงได้ ในขณะเดียวกันก็คมชัด มีหลายแง่มุม และเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกมากมาย

นั่นคือภาพลักษณ์ของทหารผู้กล้าหาญ เด็ดเดี่ยว และแน่วแน่ในการลาดตระเวน: "ลุยผ่านน้ำค้างและลำธาร ข้ามช่องเขามากมาย เอาชนะหน้าผาสูงชันนับไม่ถ้วน ไม่สนใจหุบเหวและลำธารลึกที่ขวางทาง" (โอ้ ทหารลาดตระเวน, ลำบาง)

แม้ความเป็นจริงอันโหดร้ายก็ไม่อาจสั่นคลอนเจตจำนง ความอดทน และความเด็ดเดี่ยวของเหล่าทหารได้: "ก้าว 71 ก้าวสู่ที่มั่น / กระเป๋าเป้หล่น เสื้อเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ / เสียงหอบหายใจปลิวหายไปกับสายลม / เสียงหัวเราะดังก้องท่ามกลางเมฆ"

ในป่าลึกอันกว้างใหญ่และภูเขาสูงตระหง่าน เหล่าทหารในชุดเครื่องแบบสีเขียว "ทุ่มเทสุดกำลัง" เพื่อเผชิญหน้ากับเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตาย ขณะ "ปราบปรามอาชญากรรม": "ซุ่มโจมตีในยามค่ำคืนใต้ต้นไม้ / สายตาเพ่งมองหาทุกซอกทุกมุมมืด / ดวงจันทร์ส่องแสงบนยอดเขา / ปืนอยู่ที่ไหล่ น้ำค้างสะท้อนราวกับกระจก" (Drawing the Night, Phong Lan)

บางครั้งเรายังคงได้ยินว่าทหารมักจะแข็งแกร่ง หยาบกระด้าง และเย็นชา แต่เมื่อได้พบกับพวกเขา คุณจะเข้าใจ เมื่อได้อ่านบทกวีที่เขียนเกี่ยวกับทหาร คุณจะรู้สึกได้ถึงสิ่งหนึ่งอย่างลึกซึ้ง นั่นคือ ในส่วนลึกของหัวใจที่ปิดสนิทของพวกเขา ในทุกย่างก้าวที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของการเดินทัพ หัวใจของทหารยังคงเต้นรัวด้วยความโหยหาและความรัก แต่เพราะเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ ความรักที่มีต่อบ้านเกิด และหน้าที่ในการปกป้องอธิปไตยของชาติและความมั่นคงของพรมแดนอย่างมั่นคง พวกเขาจึงละทิ้งความรู้สึกส่วนตัวไว้ชั่วคราว

บทกวีเกี่ยวกับเขตชายแดนจังหวัดแทงฮวาได้จบลงแล้ว แต่เสียงสะท้อนของบทกวีเหล่านั้นยังคงอยู่ในหัวใจของผู้อ่าน บทกวีเหล่านี้เปรียบเสมือนเปลวไฟอันอบอุ่นที่ให้กำลังใจแก่เหล่าทหารที่ถืออาวุธอย่างมั่นคง และเตือนใจพวกเราที่อยู่แนวหลังให้หวงแหนและรักแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์นั้นมากยิ่งขึ้น

ข้อความและภาพถ่าย: เหงียน ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nhung-van-tho-nang-tinh-bien-cuong-280493.htm