นิค อุต เปิดใจถึงภาพ "สาวนาปาล์ม"

ช่างภาพ นิค อุต กล่าวว่า ทนายความของเขากำลังเตรียมเอกสารเพื่อฟ้องทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ “The Stringer” ซึ่งเป็นคนที่เปิดเผยข้อมูลอ้างว่านายนิค อุต ไม่ใช่ผู้ที่ถ่ายภาพ “Napalm Girl”

“Napalm Girl” เป็นหนึ่งในภาพถ่ายข่าวที่เป็นสัญลักษณ์และน่าจดจำที่สุดตลอดกาล ภาพถ่ายนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาภาพข่าวในปี 1973 ในศตวรรษที่ 20 Napalm Girl กลายเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของขบวนการต่อต้านสงครามทั่วโลก

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม World Press Photo ได้ประกาศผลการสอบสวนและระงับการรับรองช่างภาพ Nick Ut (Huynh Cong Ut) ในฐานะผู้สร้างสรรค์ภาพ Napalm Girl การตัดสินใจดังกล่าวมีความเกี่ยวข้องกับข้อมูลที่ให้ไว้โดยภาพยนตร์เรื่อง The Stringer ซึ่งออกฉายเมื่อต้นปีนี้ ตามรายงานของ The Stringer ผู้ที่ถ่ายภาพ Napalm Girl จริงๆ คือคนขับรถที่ชื่อ Nguyen Thanh Nghe

ช่างภาพ นิค อุต และนางสาวคิม ฟุก เด็กหญิงในภาพถ่าย “สาวนัปาล์ม” ซึ่งต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นทูตสันถวไมตรีเพื่อ สันติภาพ ของยูเนสโก

นายนิค อุต ช่างภาพชื่อดังตอบคำถามของนายเตียน ฟอง ถึงการตัดสินรางวัล World Press Photo Awards โดยกล่าวว่า ทนายความของเขาอยู่ระหว่างเตรียมเอกสารเพื่อฟ้องทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Stringer

“มีผู้คนมากมายสนับสนุนและคัดค้านรางวัล World Press Photo Awards ผมมีเพื่อนจากทั่วทุกมุมโลกที่คอยให้กำลังใจผม ผมไม่ต้องการรางวัลจากรางวัล World Press Photo Awards สำหรับฉัน รางวัลพูลิตเซอร์มีความสำคัญ” นิค อุต กล่าว

เขายังได้แบ่งปันด้วยว่าการตัดสินใจขององค์กรที่จะระงับการรับรองผู้เขียนภาพถ่าย Napalm Girl ชั่วคราวนั้นมีสาเหตุมาจากเรื่องส่วนตัวระหว่างเขากับแกรี่ ไนท์ โปรดิวเซอร์และนักแสดงนำในเรื่อง The Stringer

ในบทสัมภาษณ์หลายครั้งกับสื่อในประเทศและต่างประเทศ ช่างภาพ Nick Ut กล่าวว่าเขาถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงนี้เมื่ออายุได้ 21 ปี บริเวณนอกหมู่บ้าน Trang Bang ( Tay Ninh ) เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2515 หลังจากถ่ายภาพนี้ เขาก็รีบไปช่วย Kim Phuc หญิงสาวในภาพ ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้ระดับ 3 ประมาณร้อยละ 30 ของร่างกายอันเนื่องมาจากความร้อนที่ปล่อยออกมาจากระเบิดเนปาล์ม

เด็กหญิงคิมฟุกในรูปนี้ต่อมาได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูตสันถวไมตรีเพื่อสันติภาพของยูเนสโก นอกจากนี้ กองทุนการกุศลระหว่างประเทศคิมฟุกยังก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ ที่ตกเป็นเหยื่อสงครามและเด็กยากจนทั่วโลก

ตามคำบอกเล่าของ เตี๊ยน ฟอง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nick-ut-len-tieng-ve-buc-anh-em-be-napalm-249540.htm