ความห่วงใยในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของกาตรู

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ช่างฝีมือในเขต Nghi Xuan ( Ha Tinh ) ทำงานอย่างหนักเพื่ออนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของ Ca Tru แม้ว่า "ขนมปังและเนยจะไม่ใช่เรื่องตลกสำหรับกวี" ก็ตาม

การอนุรักษ์มรดก

ตามปกติ ทุกบ่ายวันอังคารและพฤหัสบดี สโมสรเหงียน กง ตรู กา ตรู (CLB) จะจัดกิจกรรมต่างๆ สมาชิกสโมสรจะขับร้องเพลงกา ตรู ณ สถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ ณ พระราชวังโบราณสถานอุยเวียน เจเนอรัล เหงียน กง ตรู (ตั้งอยู่ในตำบลซวนซาง อำเภองิซวน จังหวัดห่าติ๋ญ) เหงียน กง ตรู (1778 - 1858) ถือเป็นผู้ก่อตั้งโก ดาม กา ตรู (งิซวน) หลังจากช่วงเวลาอันเลือนหายไป ตั้งแต่ปี 1998 มรดกทางวัฒนธรรมของกา ตรูได้รับการฟื้นฟู ศิลปินและนักร้องชาวงิซวนหลายรุ่นยังคงรักษาและเผยแพร่มรดกนี้ต่อไป หนึ่งในนั้นคือศิลปินผู้ทรงเกียรติสองท่าน คือ ดุง ถิ แซน (รองประธานสโมสรโก ดาม กา ตรู) และ ตรัน วัน ได (ประธานสโมสรโก ดาม กา ตรู)

การประชุมชมรมที่สถานที่ทางประวัติศาสตร์พระราชวังอวีเวียนเจเนอรัลเหงียนกงตรู

บทเพลงของศิลปินโบราณอย่าง Phan Thi Nga และ Tran Thi Gia ซึมซาบอยู่ในสายเลือดของศิลปินผู้มีชื่อเสียง Duong Thi Xanh ความหลงใหลในท่วงทำนองเพลง Ca Tru ของบ้านเกิดเมืองนอนของเธอก็ "เข้มข้น" ขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ศิลปิน Duong Thi Xanh โชคดียิ่งกว่าเมื่อสามีของเธอ Tran Van Dai ศิลปินผู้มีชื่อเสียง มีความรักและความปรารถนาเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2550 ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรม Ca Tru ศิลปิน Duong Thi Xanh และสามีจึงปิดกิจการลง และใช้เงินส่วนตัวเดินทางไป ฮานอย เพื่อศึกษาและพัฒนาเทคนิคการร้องเพลง Ca Tru เพื่อนำกลับไปสอนนักร้องท้องถิ่น ตลอด 3 ปีที่ศิลปิน Xanh และสามีได้ร่วมมือกันอย่างเงียบๆ เพื่อให้บรรลุอุดมคติในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และพัฒนาวัฒนธรรม Ca Tru

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Duong Thi Xanh และสามีของเธอเป็นรุ่นที่สองของ Ca Tru Co Dam

ในปี พ.ศ. 2552 ในการประชุมขององค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) กาจื่อ ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และจำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วน ในขณะนั้น ศิลปินคู่สามีภรรยา ดือง ถิ แซ็ง และศิลปินและนักร้องอีกจำนวนหนึ่ง ได้ลงนามในสัญญาจ้างงานกับคณะกรรมการประชาชนเขตงีซวน โดยได้รับการสนับสนุนด้วยเงินเดือนขั้นพื้นฐาน นับแต่นั้นมา สโมสรกาจื่อ ดัม และสโมสรเหงียน กง กจื่อ กาจื่อ ได้จัดกิจกรรมปฐมนิเทศและกิจกรรมต่างๆ อย่างต่อเนื่องเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และอบรมสั่งสอนเยาวชนในท้องถิ่น

อาชีพไม่สามารถสนับสนุนอาชีพได้

ภายในพื้นที่วัฒนธรรมอันเคร่งขรึม ณ แหล่งโบราณสถานเหงียนกงจื่อ เราได้เพลิดเพลินกับท่วงทำนองเพลง "Hong Hong Tuyet Tuyet" ของกาจื่อที่บรรเลงโดยช่างฝีมือประจำชมรม เนื้อเพลงมีความลึกซึ้ง สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้ง เมื่อทำนองเพลงกาจื่อถูกบรรเลง ก็เป็นช่วงเวลาที่ช่างฝีมือได้แสดงออกถึงความรู้สึกเช่นกัน คุณเล ซวน ไห่ หัวหน้าชมรมเหงียนกงจื่อกาจื่อ กล่าวว่า การอนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมกาจื่อของบ้านเกิดเมืองนอน เป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความพยายามจากรุ่นสู่รุ่น ทั้งช่างฝีมือและนักร้อง เมื่อ "อาชีพนี้ไม่สามารถสนับสนุนอาชีพนี้ได้" ช่างฝีมือและนักร้องที่นี่ได้รับการสนับสนุนเพียงระดับเงินเดือนขั้นพื้นฐาน พวกเขายึดมั่นใน "อาชีพ" กาจื่อมาหลายทศวรรษ ด้วยนโยบายสนับสนุนจากยุคสมัยที่เงินเดือนขั้นพื้นฐานเพียง 400,000 ดองจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ Ca Tru ยังถือเป็น " ดนตรี เชิงวิชาการ" ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะที่คัดเลือกผู้ฟังและพื้นที่การแสดง ทำให้เข้าถึงคนรุ่นใหม่ได้ยาก ดังนั้น "อาชีพที่ไม่สามารถสนับสนุนอาชีพใดอาชีพหนึ่งได้" จึงทำให้การพัฒนายากขึ้นไปอีก

ศิลปินมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรม Ca Tru ให้กับคนรุ่นใหม่

คุณไห่กล่าวว่า ปัจจุบันเหงีซวนมีชมรมเหงียน กง ตรู กา ตรู และชมรมโก ดัม กา ตรู ดำเนินงานควบคู่กันไป จำนวนสมาชิกทั้งหมดของทั้งสองชมรมอยู่ที่ประมาณ 50 คน แม้ว่าทั้งสองชมรมจะฝึกฝนนักร้องมาหลายรุ่นหลายรุ่นที่รักและหลงใหลในกา ตรู แต่กลับมี "คนเก่ง" เพียงไม่กี่คนที่ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านเกิดเมืองนอนเนื่องจากขาดระบบการปฏิบัติที่เท่าเทียม ชีวิตของ "อาหาร เสื้อผ้า และเงินทอง" ก็ยังคงโอบล้อมช่างฝีมือที่หาได้ยากในกา ตรู กา ตรู โก ดัม ช่างฝีมือผู้มากความสามารถอย่างเดือง ถิ แซ็งห์ ต้องละทิ้งความหลงใหลเพื่อไปทำงานต่างประเทศ หรือแม้กระทั่งทุกวันนี้ นอกจากช่วงเวลา "ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่" กับกา ตรู ในช่วงบ่ายวันอังคารและพฤหัสบดีที่เข้าร่วมกิจกรรมของชมรมแล้ว พวกเขา (ช่างฝีมือกา ตรู) ยังต้องดิ้นรนหาอาหาร เสื้อผ้า ข้าวสาร และเงินทองเพื่อดำรงชีวิตอยู่ต่อไป

การแสดงของศิลปินจาก Nguyen Cong Tru Ca Tru Club ในงาน "เทศกาลมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO" ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา

นายเหงียน ลอง เทียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและการสื่อสารของคณะกรรมการประชาชนเขตงีซวน กล่าวว่า มีเหตุผลทั้งเชิงอัตวิสัยและเชิงวัตถุหลายประการที่คุกคามการดำรงอยู่ของกาจื้อ ด้วยสภาพทาง การเมือง สังคม และเศรษฐกิจในปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การพัฒนาสื่อมวลชน การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต การโจมตีประเพณีพื้นบ้านด้านดนตรีและความบันเทิงที่นำเข้าจากตะวันตกด้วยวิธีการทางเทคนิค และการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศ สถานะของกาจื้อในหัวใจของประชาชนกำลังสั่นคลอน

Ca tru เป็นรูปแบบศิลปะที่คัดเลือกผู้ฟังและนักร้องเนื่องจากระดับความยากของจังหวะ จังหวะ และสัมผัส

แม้ว่า Ca Tru จะได้รับการยกย่องอย่างสูงว่าเป็นแนวดนตรีวิชาการ แต่กลับมีการคัดเลือกผู้ฟังอย่างพิถีพิถัน และมีผู้ที่มีใจรักในศิลปะแขนงนี้อย่างจำกัด ดังนั้น หลังจาก 36 ปีของการอนุรักษ์และส่งเสริม Ca Tru Workshop จนถึงปัจจุบัน จึงมีชมรมเพียง 2 ชมรมเท่านั้น ปัญหาและข้อจำกัดในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะ Ca Tru มีอยู่หลายประการ เช่น ไม่มีนโยบายและลำดับความสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก Ca Tru การวางแผนสถาบันทางวัฒนธรรมและการฝึกอบรมบุคลากรยังไม่เพียงพอ ท้องถิ่นที่มีมรดก Ca Tru ยังไม่มีระบบสถาบันทางวัฒนธรรมที่สอดประสานกัน อุปกรณ์และวิธีการสำหรับกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกยังคงมีจำกัด ทีมงานผู้แต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับ Ca Tru แทบจะเป็นศูนย์ หลังจาก 35 ปี ทั้งเขตมีเนื้อเพลงใหม่สำหรับศิลปะ Ca Tru เพียงไม่กี่เพลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแต่งเนื้อเพลงใหม่สำหรับทำนองเพลง Ca Tru ยังไม่มีประสิทธิภาพ เป็นเรื่องยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีการสนับสนุน และไม่มีการดูแลเอาใจใส่ทีมเขียนเนื้อเพลงใหม่ให้ Ca Tru อย่างเหมาะสม..." คุณเทียนเปิดเผย ที่มา: https://www.nguoiduatin.vn/noi-long-bao-ton-di-san-van-hoa-ca-tru-204241218105651885.htm