– ชีวิตของศิลปินประชาชน Tran Hieu ในวัย 87 ปีเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันร้องเพลงมาตั้งแต่อายุ 11 ขวบ และยังคงถือไมค์มาจนถึงทุกวันนี้ การหาศิลปินที่มีอาชีพร้องเพลงมายาวนานและการฝึกฝนด้านเสียงร้องแบบฉันทุกวันนั้นค่อนข้างหายาก นักร้องรุ่นเยาว์หลายคนได้ละทิ้งนิสัยนี้ไปแล้ว
ดังนั้นในปี 2016 ฉันจึงได้รับรางวัล "ศิลปินที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงแสดงบนเวทีดนตรี" จาก Vietnam Records Organisation เขาให้เองผมไม่ได้สมัครหรือลงทะเบียน
ศิลปินประชาชน Tran Hieu วัย 87 ปี ยังคงฝึกฝนเสียงของเขาทุกวัน เพียงหวังที่จะร้องเพลง
– ฝึกเสียงทุกวันแต่ไม่ค่อยได้ร้องเพลงบนเวทีเพราะสุขภาพ เศร้าไหม?
เศร้าอะไร? ศิลปินร้องเพลงได้ ที่นั่นย่อมมีเวที เมื่อฉันไม่ได้ร้องเพลงบนเวที ฉันร้องเพลงให้ภรรยา ไม่มีปัญหา
สำหรับฉัน การฝึกเสียงและร้องเพลงก็เหมือนกับการกิน ถ้าไม่กินฉันก็ตาย เหตุผลที่ฉันฝึกร้องเพลงทุกวันก็เพื่อเตรียมตัวร้องเพลงได้ทุกที่ เช้า เที่ยง และกลางคืนทุกครั้งที่มีคนชวนฉันร้องเพลง
ศิลปินที่เวลานั่งกับเพื่อนฝูงและแฟนๆ ถูกขอให้ร้องเพลงเล่นๆ แต่กลับบอกว่าในตอนเช้าร้องไม่ได้แล้วเสียงก็ "เกรียน"...ก็โยนทิ้งไป อายุ 87 ปี ยังร้องเพลงได้ คนฟังยังปรบมือ อยากฟังต่อ เยี่ยมมาก
– อาชีพการร้องเพลงของคุณมีมานานกว่า 70 ปี คุณจำอะไรได้มากที่สุด?
ฉันโชคดีที่ฉันได้รับการต้อนรับทุกที่ที่ฉันร้องเพลง และฉันได้อันดับหนึ่งในทุกการแข่งขัน ในช่วงเวลาของการแข่งขัน ฉันไม่ได้มุ่งมั่นที่จะชนะรางวัลที่หนึ่ง แต่ผู้คนพบว่ามันคุ้มค่าและได้รับรางวัล ในปี พ.ศ. 1983 มีการแข่งขันร้องเพลงในประเทศบัลแกเรีย มี 37 ประเทศเข้าร่วม และฉันก็ได้รับรางวัลชนะเลิศด้วย ตอนนี้ถ้าใครชวนร้องเพลงก็ไปทันทีไม่คิดว่าจะอายุเกือบ 90 แล้ว เมื่อก่อนเคยร้องเพลงไม่มีเงินมาก แต่ตอนนี้แก่แล้ว ไม่ต้องการอะไรแล้ว ร้องเพลงเล่นๆ ครับ
ฉันจำสมัยที่คนหนุ่มสาวไปร้องเพลงในสนามรบอย่างกระตือรือร้นและยืนอยู่ในหลุมลึกร้องเพลงอย่างหลงใหล พอก้าวเท้า ฉันไม่รู้ว่าเมื่อใดที่ปลิง 9 ตัวเกาะฉันอยู่ ภาพที่ไม่อาจลืมเลือนในอาชีพการร้องเพลงของฉันคือตอนที่ทหารที่บาดเจ็บเข้ามาพิงฉันเพื่อฟังเพลงแล้วยิ้มและจากไปตลอดกาล
เมื่อผมไปประเทศลาว ปีนขึ้นไปที่ระดับความสูง 1.300 เมตร และเห็นหน้าผา ผมและผู้เล่นหีบเพลงนั่งลงร้องเพลง 2 รายการทั้งเช้าและบ่าย 20 เพลง ตอนนี้นักเรียนคุยโววันละ 4 รอบ ฉันก็หัวเราะ
ศิลปินประชาชน Tran Hieu และภรรยาของเขา - นาง Thuy Nga
– นอกจากอยากร้องเพลงแล้ว คุณขอพรอะไรในวัย 87 ปี ?
ชีวิตของฉันมีโชคมากมาย แต่ก็มีเรื่องที่ไม่มีความสุขเช่นกัน ฉันมีภรรยา 3 คน แต่ไม่ใช่เพราะสำส่อน เมื่อฉันไปทำงาน ฉันรู้แค่วิธีนำเงินกลับบ้านไปให้ภรรยา แต่นั่นคือโชคชะตาของฉัน ภรรยาคนที่สองเป็นมะเร็ง และเธอนอนอ่อนแออยู่เป็นเวลา 4 ปี หลังจากร้องเพลงและสอนแล้ว ฉันกลับมาบ้านเพื่อดูแลภรรยา จากนั้นเธอก็เดินจากไปอย่างช้าๆ
พระเจ้ารักฉันฉันจึงถูกกำหนดให้อยู่กับผู้หญิงคนที่สาม ทุยงาเปรียบเสมือน "นางฟ้าลงสู่ดิน" อยู่ด้วยกันมา 3 กว่าปี งาก็ดูแลฉันเหมือนลูก 20 ขวบเสมอ ตอนแรกเราสองคนอาศัยอยู่บ้านเช่า งาบอกให้ฉันกลับบ้าน ไปบ้านของเธอเอง ฉัน เขินอายด้วยเหตุผลหลายประการ แล้วงาก็นำแท่นบูชาพร้อมรูปภรรยาคนที่สองของผมมาจุดธูปที่บ้าน รู้ว่าเป็นความจริงใจของงาจึงติดตามไป
เพื่อนของฉันถามฉันว่าฉันมีแผนที่จะ "อายุร้อยปี" หรือไม่ ฉันอายุ 87 ปี ชีวิตและความตายขึ้นอยู่กับโชคชะตา ประเด็นคืออะไร? ลูกชายของฉันเป็นจิตรกร ภาพวาดของเขาสวยงามมากและสามารถขายในตลาดอเมริกาได้ ลูกสาวของ Tran Thu Ha มีชื่อเสียงและมีครอบครัวที่มั่นคง บางครั้งชีวิตก็มีสิ่งที่ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ แต่ตอนนี้ลูกๆ ของฉันและฉันมีความสุขกับครอบครัวของเราเอง ถ้าอายุ “ร้อยปี” ก็ขึ้นสวรรค์ได้ง่ายๆ ให้ “นางฟ้าลงมายังโลก” กังวลเรื่องชีวิตหลังความตาย (หัวเราะ)
แต่งามักจะแกล้งฉันเสมอว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ถึง 94 ปี และเธอจะไปก่อนเพราะโรคภัยไข้เจ็บมากมาย ยังกังวล! เป็นเวลาหลายปีที่ทั้งคู่ต้องพึ่งพาอาศัยกันเพื่อความอยู่รอด
ศิลปินประชาชน Tran Hieu เกิดเมื่อปี 1936 ที่กรุงฮานอย ในปี 1954 เขาสำเร็จการศึกษาจากแผนกดนตรีแกนนำ, Vietnam School of Music (ปัจจุบันคือ Vietnam National Academy of Music) หลังจากนั้นเขาก็ได้เป็นนักร้องเดี่ยวที่ Central Music and Dance Theatre
เขาศึกษาที่ Sofia Conservatory ในบัลแกเรียเป็นเวลา 3 ปี ตั้งแต่ปี 1986-1991 ศิลปินประชาชน Tran Hieu เป็นนักแสดงเดี่ยวที่ Youth Theatre เขามีชื่อเสียงจากเพลงของเขา: ช้าง โหดึงประทัด ผู้นำ Ca ฉันชื่อ Le Anh Nuremberg บุรุษไปรษณีย์ทหารตลก... และความสำเร็จในการสอนและการฝึกอบรม
(ที่มา: Vietnamnet)
มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
