
รศ. ศาสตราจารย์ ดร. ฮว่าง ตรัง - รูปภาพ: THANH HIEP
เขาเป็นตัวอย่างของ นักวิทยาศาสตร์ ที่มุ่งมั่นค้นคว้าวิจัยด้านเทคโนโลยีล้ำสมัยอย่างไม่หยุดยั้ง
การศึกษาเหล่านี้มีความสำคัญเป็นพิเศษ
* ศาสตราจารย์โฮอัง ตรัง ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ชาวเวียดนามคนแรกที่ได้รับรางวัลฮิตาชิ เอเชีย นวัตกรรม อวอร์ด ประจำปี 2025 ในสาขาไมโครชิป คุณช่วยเล่าเส้นทางสู่การได้รับรางวัลนี้ให้ฟังได้ไหมครับ/คะ?
- นี่เป็นเส้นทางที่ยาวนาน เริ่มต้นตั้งแต่ตอนที่ผมเป็นนักศึกษาปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิค ผมได้ก้าวเข้าสู่สาขาไมโครชิป ซึ่งในขณะนั้นเป็นสาขาใหม่และเต็มไปด้วยความยากลำบาก หลังจากสำเร็จการวิจัยระดับปริญญาเอกที่ ประเทศฝรั่งเศส และกลับมาทำงานที่เวียดนามในตำแหน่งรองหัวหน้าแผนกที่รับผิดชอบด้านการฝึกอบรม ผมจึงได้เข้าใจถึงอุปสรรคทางเทคนิคที่ประเทศของเรากำลังเผชิญอยู่มากยิ่งขึ้น
รางวัลนี้เป็นผลมาจากการประดิษฐ์คิดค้นของผมในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผมเป็นผู้คิดค้นแต่เพียงผู้เดียว และเป็นผลจากการวิจัยของผมเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการคำนวณควอนตัมที่นำมาประยุกต์ใช้ในการออกแบบไมโครชิป
การศึกษาเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเช่นเวียดนาม ช่วยลดระยะเวลาในการออกแบบ เพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในระดับโลก และที่สำคัญที่สุดคือลดการพึ่งพาเครื่องมือเทคโนโลยีจากต่างประเทศที่มีราคาแพง
* การศึกษาระดับปริญญาเอกของคุณในฝรั่งเศสได้เปลี่ยนมุมมองการวิจัยของคุณอย่างไร?
- เมื่อฉันก้าวออกสู่ โลก กว้างครั้งแรกในปี 2005 ฉันรู้สึกท่วมท้นและสับสน พูดตามตรง ฉันคิดว่าตัวเองค่อนข้าง "น่าประทับใจ" ในบ้านเกิด แต่เมื่อได้ทำงานในโครงการระดับนานาชาติและต้องสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษทั้งหมด ฉันก็ตระหนักว่าตัวเองยังมีข้อบกพร่องอีกมากมาย
ในช่วงเดือนแรก ความมั่นใจของฉันสั่นคลอนอย่างมาก อย่างไรก็ตาม สภาพแวดล้อมที่โหดร้ายนั้นกลับช่วยขัดเกลาความกล้าหาญและความเปิดกว้างของฉัน ฉันตระหนักว่าชาวตะวันตกไม่ได้แตกต่างจากฉัน การเดินทางไปหลายประเทศในช่วงเวลานั้นไม่เพียงแต่ขยายความรู้ทางวิชาชีพของฉันเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนมุมมองโลกของฉันอย่างสิ้นเชิง ทำให้ฉันมั่นใจมากขึ้นเมื่อยืนเคียงข้างเพื่อนร่วมงานจากนานาชาติ
ความทุ่มเทเพื่อเวียดนาม
* หลังจากได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมทางเทคโนโลยีชั้นนำระดับโลกแล้ว อะไรเป็นแรงจูงใจให้คุณกลับมาสอนที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์?
ประการแรก พ่อแม่ของฉันอยู่ที่เวียดนาม และฉันอยากกลับไปหาท่าน ประการที่สอง ฉันเป็นคนหัวอนุรักษ์นิยม ฉันชอบสภาพแวดล้อมของเวียดนาม และถึงแม้ฉันจะไปเรียนต่างประเทศ ฉันก็ยังอยากกลับมาอาศัยและช่วยเหลือเวียดนาม
* เหตุใดคุณจึงเลือกทำการวิจัยเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) การคำนวณควอนตัม และการออกแบบไมโครชิป?
- จากการหารือกับธุรกิจระหว่างประเทศ ผมพบว่าขนาดของวงจรรวมกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ความต้องการบุคลากรด้านการออกแบบเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก ข้อจำกัดทางเทคโนโลยีและความต้องการของผู้ใช้ที่เข้มงวดมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้จำเป็นต้องใช้เครื่องมือเหล่านี้เพื่อสนับสนุนการทำงาน
ผมสังเกตว่าภาคธุรกิจจะศึกษาประเด็นเหล่านี้อย่างละเอียดและพัฒนาหน่วยงานพัฒนาเฉพาะของตนเอง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมผมจึงเลือกทิศทางการวิจัยนี้
* ปัจจุบัน นักเรียนจำนวนมากให้ความสนใจในด้านปัญญาประดิษฐ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านวิศวกรรมเซมิคอนดักเตอร์ ซึ่งถือเป็นภาคส่วนสำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศเวียดนามในอนาคต ดังนั้น คุณคาดหวังอย่างไรกับวิศวกรหนุ่มสาวรุ่นใหม่ของเราในอีก 5-10 ปีข้างหน้า?
- จากประสบการณ์การสอนและการปฏิสัมพันธ์ ผมสังเกตเห็นว่านักเรียนเวียดนามฉลาดมาก มีความสามารถในการคิดอย่างมั่นใจเทียบเท่ากับนักเรียนตะวันตก ในยุคของ AI และเซมิคอนดักเตอร์ เวียดนามมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ศักยภาพเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ นักเรียนจำเป็นต้องเรียนรู้ด้วยวิธีการที่ถูกต้องและเดินไปในเส้นทางที่ถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการเติบโตอย่างรวดเร็วของ AI พวกเขาควรจะมองว่า AI เป็นเครื่องมือสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพ ไม่ใช่กลายเป็นทาสของเทคโนโลยี
* ไมโครชิปเซมิคอนดักเตอร์เป็นอุตสาหกรรมเชิงกลยุทธ์ และในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เวียดนามจะต้องการบุคลากรในภาคส่วนนี้ประมาณ 50,000 คน ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไมโครชิปเซมิคอนดักเตอร์ คุณคิดว่าเวียดนามจำเป็นต้องทำอะไรบ้างเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมสำคัญนี้ในอนาคต?
- ในความคิดของผม รากฐานสำคัญคือการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ รัฐจำเป็นต้องมีบทบาทสนับสนุนมหาวิทยาลัยโดยการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและกำหนดมาตรฐานกระบวนการฝึกอบรมและการวิจัย พร้อมทั้งสร้างความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างมหาวิทยาลัย ภาคธุรกิจ และรัฐบาล
เนื่องจากวงจรรวมเป็นสาขาที่ซับซ้อนและมีราคาแพงมาก จึงไม่มีประเทศใดสามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างสมบูรณ์ในทุกขั้นตอน ในความคิดของผม เวียดนามควรเน้นไปที่ขั้นตอนการออกแบบ เพราะส่วนนี้ใช้เงินลงทุนน้อยกว่า แต่ให้ผลตอบแทนและกำไรสูงสุด เมื่อพิจารณาปัจจัยอื่นๆ เช่น การพึ่งพาตนเองทางเทคโนโลยีและความมั่นคง การพัฒนาศักยภาพในการผลิตวงจรรวมจึงเป็นประโยชน์อย่างมาก แต่ต้องใช้เงินลงทุนจำนวนมากและความยั่งยืนในระยะยาว
แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์
* เขาเล่าว่าเขาเคยประสบกับความล้มเหลวมาหลายครั้ง มีความล้มเหลวใดบ้างที่ทำให้เขาสูญเสียความมั่นใจในตนเอง และในช่วงเวลาเหล่านั้น เขาเรียกความมั่นใจกลับคืนมาได้อย่างไรเพื่อให้สามารถทำการวิจัยและทำงานต่อไปได้?
- ใช่ค่ะ มีหลายโปรเจกต์ที่ฉันนอนดึกออกแบบอยู่ทั้งคืน แต่พอเอาชิปมาต่อกับวงจรแล้วมันกลับใช้ไม่ได้ นั่นเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมาก ฉันเริ่มไม่มั่นใจในความสามารถของตัวเองเลยค่ะ
แต่ฉันหยุดพัก ฉันไปเล่นกีฬาเพื่อคลายเครียด และเมื่อฉันกลับมา ปัญหาดูเหมือนจะมีทางออกแล้ว เมื่อคุณติดอยู่กับปัญหาและยังคงฝืนทำต่อไป มันจะยิ่งยากขึ้น เพื่อหลีกหนีความเครียดนั้น คุณควรพักงานชั่วคราวและทำสิ่งต่างๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกสบายใจ
ฉันเขียนคำว่า "ความมุ่งมั่น ความขยันหมั่นเพียร และความซื่อสัตย์" ไว้บนผนังหอพักนักศึกษาของฉัน ฉันยังคงรักคำพูดนั้นอยู่เสมอ มันช่วยให้เราเผชิญกับความยากลำบากใดๆ ก็ได้ การทำให้ความคิดเป็นจริงนั้น ความมุ่งมั่น ความขยันหมั่นเพียร และความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญ ฉันคิดว่านั่นคือหลักการชี้นำสู่ความสำเร็จ
เขายังเคยกล่าวไว้ด้วยว่าแรงบันดาลใจของเขามาจาก...ประวัติศาสตร์?
- ถูกต้องแล้วครับ แรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมมาจากประวัติศาสตร์ เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทางของบรรพบุรุษ ผมเห็นว่าอุปสรรคที่พวกเขาเอาชนะนั้นยากลำบากกว่าปัญหาที่เราเผชิญในปัจจุบันอย่างมากมายมหาศาล เคล็ดลับของผมอยู่ที่สามสิ่งนี้: กล้าที่จะคิดนอกกรอบ ซื่อสัตย์ต่อตัวเอง และกล้าที่จะทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จลุล่วงไปจนถึงที่สุด ตราบใดที่คุณยังคงเชื่อว่า "ถ้าคนอื่นทำได้ ฉันก็ทำได้" ก็ไม่มีอุปสรรคใดที่เอาชนะไม่ได้
ข้อความแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสอายุครบ 18 ปี!
ถ้ามองย้อนกลับไปในเส้นทางชีวิตของคุณ และถ้าคุณสามารถส่งข้อความถึงตัวเองในวัย 18 ปีได้ คุณจะพูดอะไร?
บางทีฉันควรเน้นย้ำเรื่องหนึ่ง: วินัย เมื่อฉันเข้ามหาวิทยาลัย ฉันก็รู้ว่าสภาพแวดล้อมแตกต่างจากโรงเรียนมัธยมอย่างสิ้นเชิง ทุกคนมีเวลา 24 ชั่วโมงเท่ากัน แต่บางคนเรียนได้ดีมาก ต่อมาฉันเข้าใจว่าพวกเขาไม่ได้มี "สูตรลับ" อะไร พวกเขาแค่รู้วิธีบริหารเวลาและรักษาวินัยไว้
ฉันมักท้าทายนักเรียนของฉันว่า พวกเขาสามารถจัดสรรเวลา 30 นาทีต่อวันเพื่อออกกำลังกายหรือเรียนภาษาต่างประเทศได้หรือไม่? ฟังดูง่าย แต่การรักษาวินัยนี้ไว้ทุกวันต่างหากคือความท้าทายที่แท้จริง นิสัยเล็กๆ เหล่านี้แหละที่จะสร้างบุคลิกของเราให้แข็งแกร่งขึ้นทีละวัน
สิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกา 2 ฉบับ

ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ ทันห์ ไม - อธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์ และ รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน มินห์ ตัม - รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์ (ซ้ายสุด) - มอบรางวัล "ผลงานตีพิมพ์ดีเด่น" ให้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร. ฮว่าง ตรัง ในการประชุมประจำปี 2025 - ภาพ: มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์
รองศาสตราจารย์ หว่าง ตรัง อาจารย์ประจำคณะวิศวกรรมไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ หัวหน้าฝ่ายสอบและการประกันคุณภาพ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโฮจิมินห์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์ ความสำเร็จและรางวัล: รางวัลที่หนึ่งในการแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิก ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 ปี 1996; คะแนนเต็ม (30/30 คะแนน) ในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโฮจิมินห์ ปี 1997;
ได้รับรางวัล January Star ครั้งแรกของเวียดนามในปี 2000, นักเรียนดีเด่นของเมืองโฮจิมินห์ในปี 1999 และ 2000; สิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกา 2 ฉบับ และสิทธิบัตรของเวียดนาม 4 ฉบับ; รางวัลผลงานตีพิมพ์ดีเด่นของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ในปี 2024 และ 2025; และรางวัล Hitachi Asia Innovation Award ปี 2025
ที่มา: https://tuoitre.vn/pgs-ts-hoang-trang-and-the-dream-of-the-vietnamese-people-20260316222829915.htm








