การเปลี่ยนแปลงหน้าที่รองนายกรัฐมนตรี 4 ท่าน

(แดน ตรี) – หลังจากที่ผู้นำรัฐบาลได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยรองนายกรัฐมนตรีเพิ่มอีก 1 คน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ตัดสินใจมอบหมายงานใหม่ให้กับรองนายกรัฐมนตรีของเขา

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มิญ จิ่ง เพิ่งลงนามในมติที่ 506 ว่าด้วยการมอบหมายภารกิจให้แก่รองนายกรัฐมนตรี ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรีเล มิญ ไข ได้รับมอบหมายให้ดูแลและกำกับดูแลสาขาการค้า ได้แก่ การนำเข้าและส่งออก แหล่งสำรองและการจัดหาปิโตรเลียม และบริการโลจิสติกส์ กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการบริหารจัดการสินทรัพย์สาธารณะ และการอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจของสาขาที่ได้รับมอบหมาย ก็อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของนายไขเช่นกัน

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 1 — รองนายกรัฐมนตรี เลมิงห์ไค (ภาพ: กว๋าง วินห์)

รองนายกรัฐมนตรีเล มิงห์ ไค จะกำกับดูแลและกำกับดูแลกระทรวงต่างๆ ดังนี้ กระทรวงการวางแผนและการลงทุน กระทรวงการคลัง ธนาคารแห่งรัฐ สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาล สำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการบริหารทุนของรัฐวิสาหกิจ ประกันสังคมเวียดนาม คณะกรรมการกำกับดูแลการเงินแห่งชาติ ธนาคารพัฒนาเวียดนาม ธนาคารเพื่อสังคมเวียดนาม และประกันเงินฝาก รองนายกรัฐมนตรีเล มิงห์ ไค จะดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่งชาติ คณะกรรมการ ประธานสภาประเมินผลการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง และงานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายและอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรีเจิ่น ฮอง ฮา จะกำกับดูแลและกำกับดูแลงานด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้ อุตสาหกรรม การก่อสร้าง การขนส่ง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม แผนแม่บทแห่งชาติ การวางแผนระดับภูมิภาค การวางแผนระดับจังหวัด การประกันพลังงาน การประหยัดพลังงาน และการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ กลยุทธ์การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เขตเศรษฐกิจ นิคมอุตสาหกรรม เขตอุตสาหกรรมส่งออก โครงการระดับชาติที่สำคัญ โครงการลงทุนด้านการก่อสร้างขั้นพื้นฐาน กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการเสนอราคาและการอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจของสาขาที่ได้รับมอบหมายนั้น รองนายกรัฐมนตรีเจิ่น ฮอง ฮา ก็ได้มอบหมายให้รองนายกรัฐมนตรีเช่นกัน เขาทำหน้าที่ตรวจสอบและกำกับดูแล: กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงคมนาคม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงการก่อสร้าง สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย มหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 2 — รองนายกรัฐมนตรี ทราน ฮอง ฮา (ภาพ: ฟาม ทัง)

รองนายกรัฐมนตรี เจิ่น ฮอง ฮา ปฏิบัติหน้าที่ดังต่อไปนี้: ประธานสภาการวางแผนแห่งชาติ; ประธานสภาทรัพยากรน้ำแห่งชาติ; ประธานคณะอนุกรรมการเวียดนามในคณะกรรมการ ระหว่าง รัฐบาลเวียดนาม-สหพันธรัฐรัสเซีย; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลของรัฐสำหรับโครงการระดับชาติที่สำคัญ งาน และโครงการต่างๆ รวมถึงภาคพลังงานหลัก; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลกลางว่าด้วยนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลแห่งชาติว่าด้วยการเติบโตสีเขียว; ประธานคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงเวียดนาม; ประธานสภาและคณะกรรมการแห่งชาติ หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแล และประธานสภาเพื่อประเมินผลการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง นายกรัฐมนตรีมอบหมายให้ รองนายกรัฐมนตรี เจิ่น ลู กวาง กำกับดูแลและกำกับดูแลงานด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การทูต และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ; ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการระดมเงินกู้พิเศษ; ความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาครัฐ; องค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศ; การบูรณาการระหว่างประเทศ; การติดตาม กำกับการเจรจา และการปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศทวิภาคีและพหุภาคี; กลไกจุดเดียวของอาเซียน กลไกจุดเดียวแห่งชาติ และการอำนวยความสะดวกทางการค้า การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนของเวียดนามในต่างประเทศ ความสัมพันธ์ของเวียดนามกับองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค กิจการชายแดนและประเด็นทะเลตะวันออก-เกาะ กิจการเวียดนามในต่างประเทศและประเด็นของชาวต่างชาติในเวียดนาม ประเด็นสิทธิมนุษยชน... ล้วนได้รับมอบหมายจากนาย Tran Luu Quang เช่นกัน

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 3 — รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang (ภาพ: Hong Phong)

นอกจากนี้ ท่านยังรับผิดชอบดูแลกิจการด้านชาติพันธุ์และศาสนา การลดความยากจน ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการเลียนแบบและการให้รางวัล การดูแลความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในการจราจร การป้องกันและควบคุมอาชญากรรม การลักลอบขนสินค้าและการฉ้อโกงทางการค้า การเกษตรและการพัฒนาชนบท การป้องกันและควบคุมน้ำท่วมและพายุ การค้นหาและกู้ภัย วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สารสนเทศและการสื่อสาร รองนายกรัฐมนตรี เจิ่น ลู กวาง จะกำกับดูแลและกำกับดูแลกระทรวงต่างๆ ดังนี้ กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร คณะกรรมการชนกลุ่มน้อย สถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม ท่านยังดำรงตำแหน่งต่างๆ ดังต่อไปนี้ ประธานคณะกรรมการอำนวยการเพื่อความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-จีน ประธานคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-ลาว ประธานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยกลไกจุดเดียวของอาเซียน กลไกจุดเดียวแห่งชาติและการอำนวยความสะดวกทางการค้า หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการของรัฐว่าด้วยการปักปันเขตแดนทางบกและเครื่องหมาย หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการเพื่อการป้องกันและควบคุมอาชญากรรม หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยการต่อต้านการลักลอบขนสินค้า การฉ้อโกงทางการค้า และสินค้าปลอมแปลง ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยการจราจรแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยการบินพลเรือนแห่งชาติ; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านสิทธิมนุษยชน; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อการดำเนินงานโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 3 โครงการ; หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ... รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง เป็นบุคคลใหม่ที่ได้รับการอนุมัติให้แต่งตั้ง โดยรัฐสภา โดยจะทำหน้าที่ติดตามและกำกับดูแลด้านต่างๆ ต่อไปนี้: การสร้างสถาบัน การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การจัดการข้อพิพาทและข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ การนิรโทษกรรม การประสานงานการทำงานระหว่างรัฐบาล ศาลฎีกาประชาชนสูงสุด และสำนักงานอัยการประชาชนสูงสุด

Phân công lại nhiệm vụ của 4 Phó Thủ tướng - 4 — รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง (ภาพ: ฝ่าม ทัง)

ไทย สาขาการศึกษา การฝึกอบรม และการฝึกอาชีพ แรงงาน การจ้างงานและประเด็นสังคม วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การฝึกกายภาพและกีฬา สุขภาพ ประชากร ครอบครัว และเด็ก การอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการลงทุนภายใต้อำนาจของสาขาที่ได้รับมอบหมายนั้นก็ได้รับมอบหมายให้รองนายกรัฐมนตรีคนใหม่เช่นกัน นายเล ถั่น ลอง จะกำกับดูแลและกำกับดูแล: กระทรวงยุติธรรม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวงแรงงาน - ผู้ทุพพลภาพและกิจการสังคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงสาธารณสุข รองนายกรัฐมนตรี เล ถั่น ลอง ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมพร้อมกันไปจนกว่าหน่วยงานที่มีอำนาจจะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมสำหรับวาระปี 2564-2569 ตามระเบียบ นอกจากนี้ เขายังปฏิบัติหน้าที่ดังต่อไปนี้: ประธานสภาแห่งชาติว่าด้วยการศึกษาและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ประธานสภากลางว่าด้วยการป้องกันประเทศและการศึกษาด้านความมั่นคง ประธานคณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์ ยาเสพติด และการค้าประเวณี ประธานสภาแห่งชาติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านการท่องเที่ยวของรัฐ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการระหว่างภาคส่วนกลางด้านความปลอดภัยและสุขอนามัยด้านอาหาร ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ ประธานสภาการประเมินการวางแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง

การแสดงความคิดเห็น (0)