การมอบหมายหน้าที่ใหม่ให้แก่รองนายกรัฐมนตรีทั้งสี่คน

(หนังสือพิมพ์ดานตรี) - หลังจากโครงสร้างการนำของรัฐบาลแข็งแกร่งขึ้นด้วยการเพิ่มตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ จึงตัดสินใจมอบหมายภารกิจใหม่ให้แก่รองนายกรัฐมนตรีของเขา

นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ เพิ่งลงนามในคำสั่งหมายเลข 506 เกี่ยวกับการมอบหมายหน้าที่ให้แก่รองนายกรัฐมนตรี ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค มีหน้าที่กำกับดูแลและสั่งการในด้านต่างๆ ดังนี้ การค้าและการนำเข้า/ส่งออก การสำรองและจัดหาน้ำมัน และบริการด้านโลจิสติกส์ นอกจากนี้ กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพย์สินของรัฐ และการอนุมัติโครงการลงทุนในขอบเขตอำนาจหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ก็อยู่ในขอบเขตอำนาจของเขาด้วย

รองนายกรัฐมนตรี เลมิงห์ไค (ภาพ: กว๋าง วินห์)

รองนายกรัฐมนตรี เล มินห์ ไค จะกำกับดูแลและสั่งการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน กระทรวงการคลัง ธนาคารแห่งชาติเวียดนาม สำนักงานตรวจสอบรัฐบาล สำนักงานรัฐบาล คณะกรรมการบริหารทุนรัฐวิสาหกิจ สำนักงานประกันสังคมเวียดนาม คณะกรรมการกำกับดูแลทางการเงินแห่งชาติ ธนาคารเพื่อการพัฒนาเวียดนาม ธนาคารนโยบายสังคม และบรรษัทประกันเงินฝาก นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ ประธานสภาประเมินแผนงานในสาขาที่เกี่ยวข้อง และภารกิจอื่นๆ ตามที่นายกรัฐมนตรีมอบหมายและสั่งการ ส่วน รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา จะกำกับดูแลและสั่งการในด้านต่างๆ ดังนี้ อุตสาหกรรม การก่อสร้าง การขนส่ง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม แผนแม่บทแห่งชาติ แผนภูมิภาค แผนจังหวัด ความมั่นคงด้านพลังงาน การประหยัดพลังงานและประสิทธิภาพการใช้พลังงาน กลยุทธ์การรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เขตเศรษฐกิจพิเศษ นิคมอุตสาหกรรม เขตแปรรูปเพื่อการส่งออก โครงการสำคัญระดับชาติ และโครงการลงทุนก่อสร้างขั้นพื้นฐาน กลไกและนโยบายทั่วไปเกี่ยวกับการประมูลและการอนุมัติโครงการลงทุนภายใต้อำนาจของภาคส่วนที่ได้รับมอบหมายนั้น ก็เป็นอำนาจของรองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา เช่นกัน เขากำกับดูแลและสั่งการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า กระทรวงคมนาคม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงการก่อสร้าง สถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนาม มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย และมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้

รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา (ภาพ: ฟาม ถัง)

รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ฮง ฮา ได้รับมอบหมายหน้าที่ดังต่อไปนี้: ประธานสภาวางแผนแห่งชาติ; ประธานสภาทรัพยากรน้ำแห่งชาติ; ประธานคณะอนุกรรมการเวียดนามในคณะ กรรมาธิการระหว่างรัฐบาล เวียดนาม-รัสเซีย; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลโครงการสำคัญระดับชาติในภาคพลังงาน; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์ส่วนกลาง; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแลการเติบโตสีเขียวแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงเวียดนาม; ประธานสภาและคณะกรรมการแห่งชาติ หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแล และประธานสภาประเมินแผนในสาขาที่เกี่ยวข้อง ส่วนนายกรัฐมนตรีได้มอบหมายให้ รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ลู กวาง ดูแลและกำกับงานในด้านต่อไปนี้: การทูตและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ; ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และการระดมทุนแบบผ่อนปรน; ความช่วยเหลือจากองค์กรไม่รัฐบาลต่างประเทศและองค์กรพัฒนาเอกชนต่างประเทศ; การบูรณาการระหว่างประเทศ; การติดตามและกำกับการเจรจาและการดำเนินการตามพันธกรณีระหว่างประเทศทั้งแบบ ทวิภาคี และพหุภาคี กลไกหน้าต่างเดียวของอาเซียน กลไกหน้าต่างเดียวระดับชาติ และการอำนวยความสะดวกทางการค้า ล้วนได้รับมอบหมายให้คุณ Tran Luu Quang ดูแล นอกจากนี้ เขายังรับผิดชอบในด้านต่างๆ เช่น การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนของเวียดนามในต่างประเทศ ความสัมพันธ์ของเวียดนามกับองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค กิจการชายแดนและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับทะเลจีนใต้และหมู่เกาะ กิจการเกี่ยวกับชาวเวียดนามในต่างประเทศและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติในเวียดนาม และประเด็นด้านสิทธิมนุษยชน เป็นต้น

รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ลู กวาง (ภาพ: ฮง ฟง)

นอกจากนี้ เขายังรับผิดชอบด้านกิจการชาติพันธุ์และศาสนา การลดความยากจน ประเด็นทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันและการยกย่อง การรักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยและความปลอดภัยด้านการจราจร การป้องกันและควบคุมอาชญากรรม การป้องกันและควบคุมการลักลอบและการฉ้อโกงทางการค้า การเกษตรและการพัฒนาชนบท การป้องกันและควบคุมอุทกภัยและพายุ การค้นหาและกู้ภัย วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ลู กวาง จะกำกับดูแลและสั่งการกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร คณะกรรมการชนกลุ่มน้อย และสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งเวียดนาม เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-จีน ประธานคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-ลาว ประธานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติว่าด้วยกลไกหน้าต่างเดียวของอาเซียน กลไกหน้าต่างเดียวแห่งชาติและการอำนวยความสะดวกทางการค้า ประธานคณะกรรมการอำนวยการแห่งรัฐว่าด้วยการกำหนดเขตแดนทางบก และประธานคณะกรรมการอำนวยการว่าด้วยการป้องกันและควบคุมอาชญากรรม รองนายกรัฐมนตรี เล ทันห์ ลอง ซึ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่โดยสภาแห่งชาติ จะกำกับดูแลและสั่งการในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การพัฒนาสถาบันและการสร้างรัฐสังคมนิยมที่ยึดหลักนิติธรรม; การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม; การจัดการข้อพิพาทและข้อร้องเรียนระหว่างประเทศ; การนิรโทษกรรม; การประสานงานระหว่างรัฐบาล ศาลประชาชนสูงสุด และอัยการสูงสุด นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกำกับดูแลแห่งชาติเพื่อต่อต้านการลักลอบค้าของเถียง การฉ้อโกงทางการค้า และการปลอมแปลงสินค้า; ประธาน คณะ กรรมการความปลอดภัยด้านการจราจรแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการบินพลเรือนแห่งชาติ; ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลด้านสิทธิมนุษยชน; ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลกลางเพื่อการดำเนินงานตามแผนงานเป้าหมายแห่งชาติ 3 แผน; และประธานคณะกรรมการกำกับดูแลกลางด้านการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติ

รองนายกรัฐมนตรี เล ทันห์ ลอง (ภาพ: ฟาม ถัง)

ขอบเขตอำนาจหน้าที่ด้านการศึกษา การฝึกอบรม และการฝึกอาชีพ; แรงงาน การจ้างงาน และประเด็นทางสังคม; วัฒนธรรม; การท่องเที่ยว; พลศึกษาและกีฬา; สุขภาพ ประชากร ครอบครัว และเด็ก; และการอนุมัตินโยบายการลงทุนสำหรับโครงการต่างๆ ภายใต้เขตอำนาจของตนในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย ล้วนเป็นหน้าที่ของรองนายกรัฐมนตรีคนใหม่ นายเล ทันห์ ลอง จะกำกับดูแลและสั่ง การกระทรวงยุติธรรม กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวงแรงงาน ผู้พิการ และกิจการสังคม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกระทรวงสาธารณสุข รองนายกรัฐมนตรีเล ทันห์ ลอง จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจนกว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมสำหรับวาระปี 2021-2026 ตามที่กำหนด นอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งประธานสภาแห่งชาติเพื่อการศึกษาและพัฒนาทรัพยากรมนุษย์; ประธานสภากลางเพื่อการศึกษาด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง; ประธานคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อการป้องกันและควบคุมโรคเอดส์และการป้องกันการใช้ยาเสพติดและการค้าประเวณี; และประธานสภาแห่งชาติเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการเสริมสร้างศักยภาพในการแข่งขัน; และประธานคณะกรรมการกำกับดูแลการท่องเที่ยวแห่งรัฐ หัวหน้าคณะกรรมการกลางกำกับดูแลด้านสุขอนามัยและความปลอดภัยด้านอาหาร; ประธานสภาและคณะกรรมการระดับชาติ; หัวหน้าคณะกรรมการกำกับดูแล; ประธานสภาประเมินแผนงานในสาขาที่เกี่ยวข้อง

ดันตรี.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phan-cong-lai-nhiem-vu-cua-4-pho-thu-tuong-20240613172452508.htm