ทิศทางใหม่มีแนวโน้มดี
เทศกาลฆ้องของกลุ่มชาติพันธุ์เกียไร อำเภอชูปรง (เกียลาย) ไฟล์ภาพ: Sy Huynh/TTXVN
ตามการวิจัยของผู้เขียน Dinh Viet Ha (สถาบันวิจัยวัฒนธรรม, Vietnam Academy of Social Sciences) การแสวงหาประโยชน์อย่างมีประสิทธิผลจากวัสดุที่หลากหลายของวัฒนธรรมดั้งเดิม มรดก และการใช้ประโยชน์อย่างสร้างสรรค์ คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์เป็นหนทางหนึ่งในการรักษามรดกและยังเป็น ทิศทางใหม่ที่น่าจับตามองสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม โดยเฉพาะ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ ดนตรี และแฟชั่น เว็บไซต์ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม...
ดังนั้น มรดกจึงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ช่วยสร้าง และส่งเสริมชีวิตทางจิตวิญญาณของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาโดยรวมของแต่ละท้องถิ่นและแต่ละประเทศ ภูมิภาคและประเทศ เพิ่มความเข้มแข็งของกลุ่มสามัคคีชาติที่ยิ่งใหญ่ สร้างพลังอ่อน ๆ ให้กับประเทศชาติ ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 15 รายการของเวียดนามที่ได้รับการจดทะเบียนโดย UNESCO มรดกจำนวนมากเป็นของชุมชนชนกลุ่มน้อย นั่นคือพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องที่ราบสูงตอนกลาง ต่อมาเป็นการปฏิบัติของชาวเตย นึง และชาวไทย ศิลปะไทยโซอี้ และล่าสุด ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาจาม
การท่องเที่ยวมีส่วนในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาคภูเขาและท้องถิ่น นักท่องเที่ยวที่มาเยือนภูมิภาคเหล่านี้พร้อมทั้งเที่ยวชมและเพลิดเพลินกับอาหารจะได้สัมผัสวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์และเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้ในท้องถิ่น นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจเทคนิคการทำฟาร์มบนภูเขา (ทุ่งนาใน Mu Cang Chai, Y Ty, Hoang Su Phi...); ร่วมกิจกรรมหัตถกรรม (ผ้าทอผ้าม้ง ดาว เต๋ ไทย...) นักท่องเที่ยวยังเป็นผู้บริโภคผลิตภัณฑ์เฉพาะจุดหมายปลายทางซึ่งนำมาซึ่งมูลค่าทางเศรษฐกิจสูง
ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย การท่องเที่ยวโดยชุมชนและโฮมสเตย์ได้รับการลงทุนเพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวได้ดียิ่งขึ้น โดยทั่วไปแล้ว การท่องเที่ยวโดยชุมชนไทยในบ้านเหมิน (ชุมชนแทงเหนือ อำเภอเดียนเบียน จังหวัดเดียนเบียน) และบ้านอ่าง (ชุมชนดงซาง อำเภอม็อคชาว จังหวัดเซินลา) ชาว Ha Nhi ในชุมชน Y Ty (อำเภอ Bat Xat จังหวัด Lao Cai); ชาวเมืองในบ้านลัค (ชุมชนเชียงเชา อำเภอไหมโจ๋ว จังหวัดฮวาบินห์); ชาวมงในหมู่บ้านกั๊ตกั๊ต (ชุมชนซานซาโฮ อำเภอซาปา จังหวัดลาวกาย); ชาว Dao ในหมู่บ้าน Nam Dam (ชุมชน Quan Ba อำเภอ Quan Ba จังหวัด Ha Giang)... รัฐและรัฐบาลท้องถิ่นได้สร้างจุดท่องเที่ยวและเส้นทางมากมายเช่นส่วนโค้งตะวันตกเฉียงเหนือที่เชื่อม 6 จังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ; "ผ่านภูมิภาคมรดกเวียดบั๊ก" ทัวร์สำรวจพื้นที่วัฒนธรรมฆ้องที่ราบสูงตอนกลาง... เพื่อแสวงหาประโยชน์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมืองของผู้คน
ในภาพยนตร์ มีผลงานเพียงไม่กี่ชิ้นที่ดึงเนื้อหาจากวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย แต่ก็มีภาพยนตร์บางเรื่องที่ทิ้งร่องรอยพิเศษไว้ต่อสาธารณะ เช่น "เรื่องราวของเปา" (ภาพยนตร์), "หลาง "สันติภาพในนรก" ( ละครโทรทัศน์) หรือ "เด็กในสายหมอก" (สารคดี)...การนำสื่อวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยมาสร้างเป็นภาพยนตร์เป็นการเปิดทิศทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพ นับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง "Pao's Story" หมู่บ้าน Lung Cam (หมู่บ้าน Lung Cam, ชุมชน Sung La, เขต Dong Van) - สถานที่ถ่ายทำ - ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ขาดไม่ได้ในการทัวร์ Ha Giang
ผู้เขียน Dinh Viet Ha ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการใช้ดนตรีแบบดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยไม่ใช่เรื่องใหม่ ก่อนหน้านี้ เพลงเวียดนามมี "ผ้าพันคอ Pieu" "ก่อนเทศกาลถ่ายภาพ"... ปัจจุบันนักดนตรีรุ่นเยาว์ยังคงสืบทอดและพยายามใช้ประโยชน์จากวัสดุทั่วไปของวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อยเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ เราสามารถพูดถึงเพลงที่มีธีม ทำนอง หรือบริบทของชนกลุ่มน้อย เช่น "Sunny Love", "My House is at the Back of the Hill", "Songs to Noong" หรือ "Let Me Tell You but Listen”…
การใช้สื่อทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในดนตรีและการผลิตมิวสิกวิดีโอถือเป็นแนวทางที่ท้าทายแต่ให้กำลังใจอย่างมาก ซึ่งจะสร้างชื่อเสียงให้กับศิลปินและสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์สำหรับดนตรีเวียดนาม ความเป็นจริงยังแสดงให้เห็นว่า ในการที่จะได้ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจ ศิลปินจะต้อง "ทำงานหนักขึ้น" เพื่อใช้ประโยชน์จากแก่นแท้ของสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์
การแสดงชุดอ๋าวได๋และแฟชั่นผ้าผืนที่ราบสูงภาคกลาง ณ น้ำตกป่าซี เมืองมังเด่น อำเภอคอนปล้อง ภาพถ่าย: “Koa Chuong/TTXVN
นักออกแบบแฟชั่นหลายคนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยผ่านผลิตภัณฑ์แฟชั่นที่ใช้งานได้จริง โดยเฉพาะลวดลายผ้า แฟชั่นโชว์สำคัญๆ หลายรายการได้ผสมผสานการแสดงเข้ากับการเฉลิมฉลองมรดกทางธรรมชาติหรือวัฒนธรรมของชาติ กล่าวได้ว่างาน Vietnam International Fashion Week ครั้งที่ 14 ในธีม "รสชาติแห่งมรดก" มีการออกแบบมากกว่า 30 แบบในคอลเลกชั่น "Consignment of the Mong people to the Future" คอลเลกชันนี้เป็นผลงานของดีไซเนอร์ หวู เวียด ฮา โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความงดงามของวัฒนธรรมบนพื้นที่สูง โดยเฉพาะการแต่งกายของชาวม้งในเมืองซาปา (ลาวไก) ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมมากมาย...
พัฒนาไปในทิศทางที่ยั่งยืน
ในการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้ "วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเวียดนาม ทรัพยากรสำหรับการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข" รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน ฮุง ยืนยันว่ากลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน อาศัยอยู่บนผืนดินรูปตัว S แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตัวเอง ทำให้เกิดความสามัคคีในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเวียดนาม นั่นเป็นลักษณะเฉพาะและเป็นกฎเกณฑ์ในการพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศด้วย สร้างความแข็งแกร่งจากภายนอก สังเคราะห์ความแข็งแกร่งของชาติและความน่าดึงดูดของวัฒนธรรมเวียดนาม มีส่วนช่วยวางตำแหน่งเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ
ในช่วงชีวิตของเขา ลุงโฮสนใจวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามเป็นพิเศษ คนเวียดนามรุ่นต่อรุ่นได้สร้าง เลี้ยงดู และหล่อหลอมอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความเข้มแข็งทางวัฒนธรรมของชาติที่อุดมไปด้วยอัตลักษณ์มากขึ้นเรื่อยๆ ความสำเร็จของวัฒนธรรม - ศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ได้รับการอนุรักษ์ ถ่ายทอด ก่อให้เกิดสมบัติอันล้ำค่าและมหาศาลของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้
รัฐมนตรีเหงียน วัน ฮุง กล่าวอย่างชัดเจนว่าการใช้ประโยชน์และส่งเสริมทรัพยากรวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำอย่างยั่งยืน โดยดำเนินการทีละขั้นตอนโดยมุ่งเน้นและมุ่งเน้น รัฐมนตรีเสนอว่าภาควัฒนธรรมจะต้องส่งเสริมบทบาทของประชาชนเป็นวิชาที่สร้างสรรค์ ทีมปัญญา มีบทบาทสำคัญและระดมการมีส่วนร่วมของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์พลังวัฒนธรรมของทุกชาติเพื่อ การพัฒนาร่วมกันของประเทศ
ชุมชนของกลุ่มชาติพันธุ์ - วิชาที่สร้างสรรค์จำเป็นต้องสนับสนุนความรับผิดชอบในการปกป้องและส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ มีส่วนร่วมในกิจกรรมสร้างสรรค์และสอนให้คนรุ่นต่อไปอย่างแข็งขัน ประชาชนต้องซึมซับและเพิ่มค่านิยมใหม่ให้เหมาะสมกับการพัฒนา
ตามที่นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยด้านวัฒนธรรมระบุว่า คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเป็นทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์และเป็นแรงบันดาลใจในการใช้ประโยชน์และพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการใช้ประโยชน์จากศักยภาพนี้ อาสาสมัครและผู้ผลิตที่มีความคิดสร้างสรรค์จำเป็นต้องให้ความสนใจเพื่อลดผลกระทบด้านลบต่อระบบมรดกทางวัฒนธรรมให้เหลือน้อยที่สุด
เพราะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น การร้องเพลง รำเขน ฆ้อง...เมื่อกลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวต้องผ่านกระบวนการ “ทำให้เป็นสินค้า” มรดก การจัดฉาก ตัดพิธีกรรม พิธีแยกออกจากพื้นที่ของประชาชน ทำให้ชุมชนและความศักดิ์สิทธิ์ของแหล่งมรดกมีความเสี่ยงที่จะค่อยๆกัดเซาะ ความเป็นจริงยังแสดงให้เห็นว่าในสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งจำนวนนักท่องเที่ยวที่เข้ามาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์มักจะมีขนาดใหญ่มากซึ่งนำรายได้มาสู่ชุมชนและท้องถิ่น แต่ยังนำไปสู่ความแออัดยัดเยียดทำให้เกิดผลร้ายแรงต่อสิ่งแวดล้อมและวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมของท้องถิ่น ชุมชน.
ประชาชนชาติพันธุ์และนักท่องเที่ยวร่วมเต้นรำเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรมชาติพันธุ์เวียดนาม (19 เมษายน 4) รูปภาพ (เอกสาร): Trong Dat/TTXVN
ศาสตราจารย์ ดร. Bui Quang Thanh สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม นำเสนอแนวทางปฏิบัติมากมายเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย โดยกล่าวถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ในชุมชนชาติพันธุ์ตั้งแต่ระดับชุมชนจนถึงระดับจังหวัดเพื่อให้เกิดความเข้าใจและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องจัดกิจกรรมและบริการทางวัฒนธรรม ฟื้นฟูและใช้ประโยชน์จากหมู่บ้านหัตถกรรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และดำเนินการแนะนำผลิตภัณฑ์เหล่านั้นในวงกว้างไปยังภูมิภาค ภูมิภาค และทั่วทั้งประเทศ สิ่งสำคัญที่สุดคือจำเป็นต้องเชื่อมโยงวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยกับกิจกรรมการท่องเที่ยวเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น ชนกลุ่มน้อยในประเทศจำเป็นต้องได้รับการฝึกอบรมให้เป็นมัคคุเทศก์เพื่อแนะนำ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของประชาชนอย่างถูกต้อง
ในทางกลับกัน รัฐจำเป็นต้องดำเนินการตามนโยบายการให้เกียรติช่างฝีมือดีเด่นในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ให้ดีขึ้น โดยพิจารณาว่าพวกเขาเป็น "สมบัติที่มีมนุษยธรรมที่มีชีวิต" ตามที่ได้รับการแต่งตั้งจาก UNESCO (2005) ปัจจุบันช่างฝีมือส่วนใหญ่มีอายุมากแล้ว และเมื่อพวกเขาจากไปเพื่อกลับไปหาบรรพบุรุษ มรดกอันล้ำค่าของพวกเขาก็จมลงสู่การลืมเลือนโดยไม่ได้ตั้งใจ ความรู้และทักษะของชนพื้นเมืองเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จะค่อยๆ หายไป
การสร้างวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามผ่านผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เป็นทิศทางใหม่และมีแนวโน้มสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม นี่เป็นหนทางหนึ่งในการเสริมสร้างประเทศด้วยเศรษฐกิจเชิงวัฒนธรรมที่คู่ควร เพื่อให้วัฒนธรรมประจำชาติของเราไม่ "ละลาย" ตามกระแสโลก
