|
ชาวเผ่าดาวกำลังรำฟ้อนขณะเดินทางไปทุ่งนา ภาพถ่าย: ฟาน วู |
ยั่งยืนดุจดั่งหัวใจของชาวเวียดนามเหนือ
ตำบลฟูดิงมีบ้านเรือนเกือบ 2,900 หลัง และประชากรกว่า 11,700 คน ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ 11 กลุ่มที่อาศัยอยู่ร่วมกันใน 24 หมู่บ้าน กลุ่มชาติพันธุ์ไต กิง ซานชี และดาว เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ ตลอดประวัติศาสตร์ ประชาชนจากกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ได้อยู่ร่วมกันด้วยความซื่อสัตย์ เมตตา และความสามัคคีในการสร้างแผ่นดินเกิดของตน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการอนุรักษ์ขนบธรรมเนียม ประเพณี และวิถีชีวิตอันงดงามของกลุ่มชาติพันธุ์ แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ผู้คนรุ่นต่อรุ่นก็ยังคงดูแล สืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้มาโดยตลอด ดังนั้น ลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงามของกลุ่มชาติพันธุ์จึงไม่เลือนหายไป แต่ได้รับการบำรุงเลี้ยง กลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจและสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายแต่เป็นหนึ่งเดียว อุดมไปด้วยการหลอมรวมและยั่งยืน เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของชาวเวียดบัค
นายฝุ่ง วัน ดัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลฟู่ดิง กล่าวว่า "เพื่อป้องกันการเลือนหายของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันงดงามของชนกลุ่มน้อย รัฐบาลท้องถิ่นจึงให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ ถ่ายทอด รักษา และส่งเสริมคุณค่าเหล่านั้นเสมอมา รัฐบาลท้องถิ่นสนับสนุนและอำนวยความสะดวกให้ชนกลุ่มน้อยเข้าร่วมกิจกรรมชมรมต่างๆ บูรณาการการอนุรักษ์วัฒนธรรมเข้ากับโครงการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม และส่งเสริมให้ช่างฝีมือรวบรวมและถ่ายทอดประเพณีทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุดให้แก่คนรุ่นใหม่"
ความงดงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์นั้นแสดงออกได้อย่างชัดเจนที่สุดผ่านทางภาษาและระบบการเขียน ความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์สามารถสังเกตได้ง่ายในชีวิตประจำวันผ่านทางเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม เพลงพื้นบ้าน และเครื่องมือทางการเกษตร แม้ในสังคมสมัยใหม่ที่เหตุการณ์ปัจจุบันในฟาร์มและไร่นามักกล่าวถึงกลไกตลาดและการใช้เทคโนโลยีดิจิทัล รากเหง้าของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ก็ยังคงอยู่ที่ความงดงามทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น ไม่ผสมผสานหรือกลืนกัน สิ่งนี้ยืนยันถึงการดำรงอยู่และการพัฒนาของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวภายในบ้านเกิดเดียวกันของจังหวัด ไทเหงียน
ป่าปาล์ม เนินเขาปลูกชา นาข้าวเขียวขจี และลำธารใสสะอาดที่ไหลรินอย่างรื่นเริงยังคงอยู่ รอคอยการมาถึงของผู้คนมากมายในงานเทศกาล ความตื่นเต้นสดใสฉายแววอยู่บนใบหน้าของทุกคน ภูเขาและป่าไม้ของภูดิงห์ตื่นขึ้นพร้อมกับหมู่บ้านต่างๆ เพื่อต้อนรับชาวม้ง ดาโอ ไต นุง ซานดิว และซานชาย จากดินแดนรอบๆ ภูเขาผาเขา ภูเขาผาบจุ๊ก ตำดาว และตามลำน้ำเกาและแม่น้ำคง
จากภูดิงห์ เสียงเพลงพื้นบ้านดังก้องกังวาน
|
จากนั้นก็เป็นการร้องเพลงและการเล่นพิณทิ๋ง ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในภาคเหนือของเวียดนาม ภาพ: ฟาน วู |
ท่ามกลางมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดไทเหงียน แต่ละกลุ่มต่างภาคภูมิใจในความงดงามทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง อย่างไรก็ตาม ยังมีสิ่งที่เหมือนกันซึ่งทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างสวรรค์ โลก และจิตใจของผู้คน สิ่งนี้ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในพิธีกรรมต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสวดมนต์ขอพรให้เกิดสันติสุขและผลผลิตอุดมสมบูรณ์
นางดวง ถิ เหียน ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะตำบลฟู่ดิงห์ กล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า "ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุมชนชนกลุ่มน้อยในภูมิภาคนี้ได้แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อมรดกทางวัฒนธรรมอันงดงามของชนชาติตน ช่างฝีมือต่างกระตือรือร้นในการรวบรวม อนุรักษ์ และส่งต่อมรดกนี้ไปยังคนรุ่นหลัง ด้วยเหตุนี้ ประเพณีทางวัฒนธรรมที่สวยงามมากมายซึ่งอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ของชาติพันธุ์จึงได้รับการบูรณะ ส่งต่อ และส่งเสริมคุณค่า"
ยกตัวอย่างเช่น เพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีประเภทสายของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง เชิญชวนผู้คนมาร่วมงานเทศกาล ในคืนฤดูหนาวอันยาวนาน เพลงซู่งโกของกลุ่มชาติพันธุ์ซานดิว ช่วยให้จิตใจอบอุ่น เพลงซินจาอันไพเราะของกลุ่มชาติพันธุ์ซานชาย ขับขานอย่างหวานซึ้งราวกับเสียงใบไม้พันใบที่พลิ้วไหว บรรเทาความกังวลในชีวิตประจำวัน และสุดท้าย เพลงเปาดุงที่กระซิบกระซาบของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว ช่วยเตือนใจคนรุ่นใหม่ถึงรากเหง้าและต้นกำเนิดของตน
นางหวง ถิ เฮา หัวหน้ากลุ่มศิลปะการแสดงของหมู่บ้านควนตั๊ต กล่าวว่า "สมาชิกในกลุ่มมาจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ แต่ทุกคนกระตือรือร้น ชาวเผ่าดาวสามารถร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีประเภทตีได้ ชาวเผ่าไตก็ร่วมร้องเพลงและรำของชาวเผ่าดาวด้วย" นางสาวเจียว ถิ ธาน ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์เช่นกัน กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า "ดิฉันถือว่าตัวเองเป็นสมาชิกหลักของกลุ่มศิลปะการแสดง ดังนั้น นอกจากการฝึกฝนเพลงพื้นบ้านและการรำของกลุ่มชาติพันธุ์ของดิฉันแล้ว เรายังฝึกฝนเพลงและทักษะการใช้เครื่องดนตรีของกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในภูมิภาคนี้อย่างละเอียด เพื่อที่จะได้ถ่ายทอดให้แก่คนรุ่นใหม่ต่อไป"
ในสังคมสมัยใหม่ ชุมชนชนกลุ่มน้อยยังคงรักษาความงดงามของวัฒนธรรมดั้งเดิมเอาไว้ นอกเหนือจากการรำพื้นบ้าน พิธีกรรมการเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่ และการสวดมนต์ขอพรในฤดูเก็บเกี่ยวแล้ว ยังมีงานฝีมือต่างๆ เช่น การทอผ้าไหม การย้อมสีคราม และการทำเครื่องเคลือบจากใบไม้ ขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่ากำลังถูกกลั่นกรอง ส่งต่อ และเผยแพร่มากขึ้นเรื่อยๆ ในหมู่ชุมชนชนกลุ่มน้อย กลายเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณและแหล่งความภาคภูมิใจของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ยืนยันถึงการดำรงอยู่และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนาคต
ความงดงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์นั้นงดงามราวกับดอกไม้ที่ผู้คนจากทั่วทุกภูมิภาคของจังหวัดนำมารวมกันที่ฟู้ดิงห์เพื่อร่วมงานเทศกาลแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและศิลปะของกลุ่มชาติพันธุ์ดั้งเดิม ก่อให้เกิดสวนแห่งสีสันอันสดใส ซึ่งเสียงเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แพร่กระจายและดังก้องไปทั่วทุกหนแห่ง
ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/phu-dinh-noi-hoi-tu-tinh-hoa-van-hoa-dan-toc-48d2407/
การแสดงความคิดเห็น (0)