ฟองมีชีนำเมล็ดข้าวมาร้องเพลง 'ชาวเวียดนามขอบคุณชีวิต' ก่อให้เกิดพายุในสิงคโปร์! เอเชีย

เพลง "Buon trang" ของ Phuong My Chi สร้างความประหลาดใจให้กับหลายๆ คน แต่เพลง "Rock hat gao" เป็นเพลงที่ทำให้ Phuong My Chi มี "สไตล์ของนายพล" และเรือ Sing! Asia ทั้งลำก็สั่นสะเทือน

ฟอง ไม ชี แสดงที่ Sing! Asia - ภาพโดย: NVCC

Sing! Asia 2025 จัดโดย iQIYI ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง วิดีโอ ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจีน โดยมีนักร้องเยาวชน 32 คนจากประเทศและดินแดนในเอเชีย 9 ประเทศ ได้แก่ จีน ญี่ปุ่น มาเลเซีย คาซัคสถาน มองโกเลีย ไทย สิงคโปร์ เวียดนาม และไต้หวัน เข้าร่วม

แม้ว่าตอนที่ออกอากาศที่สถานีเวียดนาม (อ่าวฮาลอง) จะจบไปแล้วเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่ผู้ชมก็ยังคงพูดคุยเกี่ยวกับการแสดงของ Phuong My Chi ต่อไป ทำให้ชื่อของศิลปิน 2K3 กลายเป็นหนึ่งในคำหลักที่ถูกค้นหามากที่สุดทางออนไลน์

“Phuong My Chi คุณทำให้โลก ได้รับรู้ว่าดนตรีเอเชียสามารถยิ่งใหญ่ได้มาก”

ในการแข่งขันระหว่างศิลปิน Ayumi (ญี่ปุ่น) ตัวแทนจากเวียดนามแสดงเพลง Rock Grain จากอัลบั้ม Flying Storks Universe ที่ออกเมื่อปีที่แล้ว

กลุ่ม DTAP ได้มิกซ์เพลงนี้ใหม่ทั้งหมดเพื่อให้ Phuong My Chi สามารถ "แสดง" ความแข็งแกร่งภายในทั้งหมดของเธอได้ ในขณะที่ยังคงรักษาอารมณ์ของเธอไว้ที่สนามเด็กเล่นระดับภูมิภาค

เมื่อเทียบกับเพลงต้นฉบับแล้ว ช่วงเปิดเพลงจะมีประโยคเพิ่มว่า “เวียดนาม ข้าวขาว น้ำใส/ ใครไปก็ไม่อยากกลับ” (ยืมเพลงพื้นบ้านเก่าๆ เกี่ยวกับ เมืองกานโธมา ) เพื่อเชิญชวนเพื่อนต่างชาติให้มาเยือนบ้านเกิดอันงดงามของเวียดนามที่มีอารยธรรมข้าวที่เป็นเอกลักษณ์

โดยเฉพาะช่วงท้ายรายการ นอกจากภาษาเวียดนามแล้ว DTAP ยังเพิ่มคำว่า "สวัสดี" ในภาษาอังกฤษ จีน ไทย เข้าไปอีกด้วย... ทำให้ผู้เข้าแข่งขันและกรรมการจากทุกประเทศได้โต้ตอบและโยกตัวไปตาม จังหวะเพลง Rock Grain of Rice

ผู้เข้าแข่งขัน Kha Lau แสดงความคิดเห็นว่า “ทำไมคนๆ นี้ถึงดูสบายใจขึ้นเรื่อยๆ เวลาที่ขึ้นแสดง เธอถึงกับโต้ตอบกับผู้ชมได้เลย เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังจัดคอนเสิร์ตที่นี่”

ผู้พิพากษาเฉิน เหมยเหว่ย (ไต้หวัน) กล่าวว่าเขา "ใช้คำสี่คำเพื่อบรรยายถึงผลงานโดยรวมของฟอง ไม ชี ซึ่งก็คือ กิริยามารยาทของนายพล"

ฟองมีชี แสดงละครข้าวหิน

ส่วนกรรมการชาวสิงคโปร์อย่างลี เว่ยซุน โปรดิวเซอร์ของซุน เหยียนซี ก็ฟังการแสดงของฟาง เหมยฉี และอายูมิ 2 รอบ จนแทบลืมหายใจเลยทีเดียว

“มิยูนา ฉันชอบการร้องเพลงของคุณมาก มันเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกได้ดีมาก ส่วนเพลงของฟองมีชีนั้นดีมาก ในตอนแรกมีองค์ประกอบของดนตรีพื้นบ้าน จากนั้นค่อยๆ เพิ่มดนตรีสมัยใหม่เข้าไป คุณทำให้โลกรู้ว่าดนตรีเอเชียของเรานั้นวิเศษได้ขนาดนี้” เขากล่าววิเคราะห์

กรรมการทั้งสองคน ซู่โหยวเผิง และจางเหลียงอิง “นักร้องเสียงใสราวกับนางฟ้า” ของจีน ต่างกล่าวว่าทั้งคู่มีสไตล์ที่เข้มข้น เร่าร้อน และแตกต่างกันมาก ทำให้ยากต่อการตัดสินว่าใครเก่งกว่ากัน

ผลปรากฏว่า ฟอง ไม ชี เอาชนะ มิยูนา ไปอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนน 12/11 แต้ม กรรมการคนหนึ่งงดออกเสียง (เพราะให้คะแนนยากเกินไป)

ในการแสดงที่เหลือ เขาต้องแข่งขันกับผู้เข้าแข่งขัน Chu Phi Ca (จีน) และ Phuong My Chi แสดงการแสดง “บวนตรัง” (การค้าขายจันทร์) ที่ได้แรงบันดาลใจจากบทกวี “ที่นี่คือหมู่บ้านวีดา” ของกวีฮานมักตู

การแสดงของเธอ ทำให้กรรมการชื่นชม Phuong My Chi ว่าเป็นทั้งคนดั้งเดิมและทันสมัย

“การแสดงโดยรวม รวมถึงสไตล์ดนตรีและเครื่องแต่งกายนั้นยอดเยี่ยมมาก” เธอกล่าวเสริม “เธอต้องการใช้เวทีนี้เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นทุกสิ่งที่เธอต้องการพูดเกี่ยวกับวัฒนธรรมบ้านเกิดของเธอ” Truong Leung Dinh กล่าว

Phuong My Chi นำ Vovinam ขึ้นเวที - รูปภาพ: NVCC

ส่วน “องค์ชายห้า” ซู่โยวเผิง “อุปสรรคทางภาษาแทบจะไม่มีอะไรเลย นอกจากความอ่อนหวาน การแสดงเต็มไปด้วยอิสระและทรงพลัง หายากมาก”

ในการแสดงครั้งนี้ Phuong My Chi เอาชนะผู้เข้าแข่งขัน Chu Phi Ca ไปอย่างขาดลอยด้วยคะแนน 16/8

มาร่วมร้องเพลง! เอเชีย เพื่อแสดงวัฒนธรรมเวียดนาม

ในครั้งนี้ที่งาน Sing! Asia ศิลปินตั้งใจที่จะ “อวด” สิ่งดีๆ ของวัฒนธรรมเวียดนามให้เพื่อนๆ ต่างชาติได้รู้จัก

เธอสวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Ao Tu Than และ Non Quai Thao โดยไม่ลืมที่จะใส่รูปนกกระสาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานหนักของชาวเวียดนาม นอกจากนี้ เธอยังไม่ลืมที่จะแนะนำบทกวีของ Han Mac Tu ศิลปะการต่อสู้ Vovinam Bai Choi เพลงพื้นบ้านภาคใต้...

ตัวแทนของ Phuong My Chi บอกกับ Tuoi Tre Online ว่าเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแสดงทั้งสองรอบ Phuong My Chi และทีมงานเริ่มคิดไอเดียต่างๆ ขึ้นมาหลายสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ

ตั้งแต่วินาทีที่เลือกเพลง ศิลปินและทีมงานต้องหารือและพิจารณาทุกรายละเอียด ตั้งแต่การเรียบเรียง ภาพบนเวที เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงการแทรกองค์ประกอบต่างๆ ไม่ให้ยุ่งยาก แต่ยังคงมีจุดเด่นที่ชัดเจน และให้ทุกคนสัมผัสได้ถึงความงามของเวียดนามในนั้น

Sing! Asia 2025 นำแสดงโดย Phuong My Chi จะออกอากาศพร้อมกันกับการถ่ายทอดสดระหว่างประเทศทุกคืนวันเสาร์ทาง FPT Play

กลับสู่หัวข้อ

ถั่ว

ที่มา: https://tuoitre.vn/phuong-my-chi-mang-rock-hat-gao-hat-la-nguoi-viet-nam-xin-cam-on-cuoc-doi-gay-bao-o-sing-asia-20250609110800732.htm