กระบวนการก่อตัวและพัฒนา

กระบวนการจัดตั้งเขตปกครอง เตย์นิง และจังหวัดเตย์นิง

จากผลลัพธ์อันน่าทึ่งของการถมทะเลและการก่อตั้งหมู่บ้านและชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง รัฐบาลศักดินาจึงเริ่มให้ความสนใจกับการจัดตั้งระบบการปกครองในเวียดนามใต้

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1698 จักรพรรดิเหงียนฟุกชู หรือที่รู้จักกันในนามเหียนตงเหียวมินห์ ทรงมีพระราชดำรัสให้พลเอกเหงียนฮูคานสำรวจและปกครองดินแดนทางใต้ของเวียดนาม โดยทรงจัดตั้งหน่วยการปกครองของเวียดนามในดินแดนใหม่นี้อย่างเป็นทางการ โดยอาศัยที่ดินที่ชาวเวียดนามอพยพเข้ามา พลเอกเหงียนฮูคาน ได้จัดตั้งเขตปกครองจาดี๋นในจังหวัดหนองนาย สร้างอำเภอฟือกหลงในจังหวัดด่งนาย และสร้างค่ายทหารเจิ่นเบียน จัดตั้งอำเภอตันบินห์ในไซง่อน และสร้างค่ายทหารฟานเจิ่น แต่ละค่ายทหารมีผู้ว่าราชการ นายทหารชั้นประทวน และเสมียนเพื่อปกครอง ดินแดนขยายออกไปเป็นพันไมล์ ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 40,000 ครัวเรือน ดังนั้นเจ้าเมืองเหงียนจึงเกณฑ์ชาวเวียดนามอพยพจากบ่อจิ๋นลงใต้มาเพิ่ม ทำให้ประชากรหนาแน่นและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น นอกจากนี้ เจ้าเมืองยังสั่งให้เหงียน ฮู คานห์ จัดตั้งหมู่บ้าน ตำบล และเขตต่างๆ วางระเบียบภาษีที่ดิน และจัดทำทะเบียนที่ดิน โดยในเวลานั้นพื้นที่เตย์นิญอยู่ในเขตอำเภอตันบินห์

ในปี ค.ศ. 1808 ในรัชสมัยของพระเจ้าจาลอง จังหวัดจาดิงห์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมปราการจาดิงห์ ในภูมิภาคเตย์นิญ พระเจ้าจาลองได้ทรงจัดตั้งอำเภอควางฮวา อำเภอควางฟง และอำเภอถ่วนแทง โดยให้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของจังหวัดฟานอาน ในปีที่ 13 แห่งรัชสมัยของพระเจ้ามินห์มัง (ค.ศ. 1832) พระเจ้ามินห์มังได้ทรงแบ่งภูมิภาคทางใต้ทั้งหมดออกเป็น 6 จังหวัด โดยมีทั้งหมด 18 เมือง และ 43 อำเภอ ภูมิภาคเตย์นิญอยู่ในเขตของจังหวัดฟานอาน และราชสำนักได้จัดตั้งอำเภอควางฮวา และค่ายทหารถ่วนแทง ควางฟง ควางฟุก ควางอุย และเกียนอุย เพื่อรักษาดินแดนดังกล่าว หมู่บ้านของชาวเฟียมและชาวจามที่ยอมจำนนต่อราชสำนักมีจำนวนนับพัน...

ในปีที่ 17 ของการครองราชย์ของมิงหมิง (บิ่ญ ถัน พ.ศ. 2379) ทรงอนุมัติคำร้องของเจ้าหน้าที่ราชสำนัก Trương Minh Giếng และ Trương Đăng Quế จักรพรรดิมินห์หยังทรงมีพระบรมราชโองการให้ ผู้ว่าราชการจังหวัด ก่อตั้งจังหวัดเตยนิงห์ และปกครอง 2 อำเภอเตินนิงห์และกวางฮวา”

ตามข้อมูลจากไดนามนัททองชี (สารานุกรมภูมิศาสตร์ไดนามฉบับสมบูรณ์): "จังหวัดเตย์นิญตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงของจังหวัด 147 ไมล์ ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก 103 ไมล์ และจากเหนือไปใต้ 95 ไมล์ ทางทิศตะวันออกทอดยาว 66 ไมล์ถึงชายแดนอำเภอบิ่ญลองในจังหวัดตันบิ่ญ ทางทิศใต้ทอดยาว 77 ไมล์ถึงชายแดนอำเภอ บิ่ญเดือง และอำเภอคูอัน ทางทิศเหนือข้ามภูเขาเชียงและติดกับดินแดนแมนเป็นระยะทาง 18 ไมล์ เดิมทีเป็นอำเภอกวางฟอง...รวมถึงปกครองอำเภอตันนิญและอำเภอกวางฮวาด้วย จังหวัดนี้ปกครอง 2 อำเภอ 7 ตำบล และ 56 หมู่บ้าน"

ดังนั้น ในปีที่ 17 แห่งรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์มัง (1836) จังหวัดเตย์นิญจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยประกอบด้วยสองอำเภอ คือ อำเภอตันนิญและอำเภอกวางฮวา ภายใต้เขตอำนาจของจังหวัดเกียดิ๋น ชื่อสถานที่เตย์นิญ ในฐานะหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด จึงปรากฏบนแผนที่การปกครองของเวียดนามเป็นครั้งแรก

ในปี ค.ศ. 1859 กองทัพฝรั่งเศสได้โจมตีจังหวัดเกียดิ่ญ หลังจากยึดครองสามจังหวัดทางตะวันออกของเวียดนามใต้ได้ในปี ค.ศ. 1862 ในปี ค.ศ. 1864 ฝรั่งเศสได้แบ่งเวียดนามใต้เป็นเจ็ดภูมิภาค ได้แก่ บ่าเรีย เบียนฮวา กันจึ๊ก มายโถ ไซ่ง่อน-โชลอน ตันอัน-โกคง และเตย์นิญ หลังจากยึดครองสามจังหวัดทางตะวันตกของเวียดนามใต้ได้เช่นกัน ผ่านการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการบริหารหลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1876 ผู้ว่าการเวียดนามใต้ได้ตัดสินใจแบ่งภูมิภาคออกเป็นสี่เขตการปกครอง โดยเขตการปกครองย่อยเตย์นิญถูกจัดให้อยู่ภายใต้เขตการปกครองไซ่ง่อน ร่วมกับอีกสี่เขตย่อย ได้แก่ ไซ่ง่อน ทูเดามอต เบียนฮวา และบ่าเรีย

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1899 รัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศสได้ออกพระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนแปลงเขตและตำบลในเขตการปกครองของเวียดนามใต้และในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสในอินโดจีน ให้เป็นจังหวัด โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1900 ตามพระราชกฤษฎีกานี้ ตำบลเตย์นินห์จึงถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดเตย์นินห์

หลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสเกือบ 40 ปี และมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ในที่สุดจังหวัดเตย์นินห์ก็ได้รับการยกฐานะเป็นหน่วยงานบริหารระดับจังหวัดเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1900

ดังนั้น จากความพยายามบุกเบิกของประชาชนชาวเวียดนาม ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ขุนนางราชวงศ์เหงียนจึงได้จัดตั้งระบบการปกครองอย่างเป็นทางการในภาคใต้ อย่างไรก็ตาม ชื่อเตย์นิญปรากฏบนแผนที่การปกครองของเวียดนามเป็นครั้งแรกในปี 1836 ในรัชสมัยของจักรพรรดิมินห์มัง ในช่วงต้นของการปกครองอาณานิคม รัฐบาลอาณานิคมได้เปลี่ยนแปลงระดับการปกครองของเตย์นิญหลายครั้ง จากระดับจังหวัดและอำเภอไปเป็นอำเภอ (หน่วยงานบริหาร) จนกระทั่งปี 1900 เตย์นิญพร้อมกับพื้นที่อื่นๆ ในภาคใต้ได้กลายเป็นหน่วยงานบริหารระดับจังหวัด ต่อมา แม้จะผ่านช่วงเวลาแห่งความผันผวนทางประวัติศาสตร์มามากมาย ชื่อเตย์นิญก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาจนถึงทุกวันนี้

การเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตการปกครองของรัฐเตย์นินห์

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1698 หลังจากการนำทัพของแม่ทัพใหญ่ เล ทันห์ เฮา เหงียน ฮู คานห์ ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองเกียดิ่ญขึ้น ในเวลานั้น พื้นที่เตย์นิญอยู่ในเขตอำเภอตันบิ่ญ เขตปกครองเกียดิ่ญ จังหวัดฟานตรัน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2322 (ค.ศ. 1779) ท่านเจ้าฟ้าเหงียนฟุกอานได้จัดตั้งอำเภอควางฟองขึ้นในพื้นที่ของจังหวัดเตย์นิญในปัจจุบัน โดยอยู่ภายใต้การปกครองของค่ายทหารฟานเจี้ยน ต่อมาในปี พ.ศ. 2331 ท่านเจ้าฟ้าเหงียนฟุกอานได้แบ่งจังหวัดเกียดิญออกเป็นสี่ค่ายทหาร ได้แก่ ฟานเจี้ยน เจี้ยนเบียน เจี้ยนวิงห์ และเจี้ยนดิญห์ โดยพื้นที่จังหวัดเตย์นิญอยู่ในเขตการปกครองของค่ายทหารฟานเจี้ยน

ในปี ค.ศ. 1802 พระเจ้าเกียลอง (เหงียนฟุกอาน) ทรงเปลี่ยนชื่อเขตปกครองเกียดิงห์เป็นจังหวัดเกียดิงห์ (จนถึงปี ค.ศ. 1808 เรียกว่าป้อมปราการเกียดิงห์) เขตการปกครองย่อยต่างๆ ที่เคยอยู่ในเขตปกครองนี้ก็ถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดเช่นกัน ในจำนวนนี้ เขตการปกครองฟานเจี้ยนได้กลายเป็นจังหวัดฟานอาน และในเขตเตย์นินห์ อำเภอควางฮวา อำเภอควางฟง และอำเภอถ่วนแทง ก็ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้จังหวัดฟานอาน

ในปี พ.ศ. 2375 พระเจ้ามินห์หยังได้เปลี่ยนเขตการปกครองจาก "trấn" เป็น "tỉnh" โดยแบ่งพื้นที่ภาคใต้ทั้งหมดออกเป็น 6 จังหวัด ได้แก่ เปียนอัน เบียนห่า เดียงตือง วินห์ลอง อันซาง และฮาเตียน แคว้นเตยนิงห์เป็นของจังหวัดเปียนอัน

ในปี พ.ศ. 2379 (ปีที่ 17 ในรัชสมัยของมิงห์มัง) จังหวัดเปียนอานได้เปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดเกียดินห์ จังหวัดเตยนิงห์ก่อตั้งขึ้นภายใต้จังหวัดเกียดินห์ ประกอบด้วย 2 อำเภอ คือ เติ่นนิงห์ และกว๋างฮวา

ในปี พ.ศ. 2402 ในรัชสมัยของจักรพรรดิ Tự Đức เวียดนามตอนใต้ถูกแบ่งออกเป็นสามเขต จังหวัดเตยนิงห์ประกอบด้วยอำเภอเตินนิงห์และกว๋างหวา ซึ่งเป็นของจังหวัดเกียดินห์ และอำเภอเดียนเบียน

ในปี ค.ศ. 1862 หลังจากที่ฝรั่งเศสยึดครองสามจังหวัดทางตะวันออกของเวียดนามใต้ได้แล้ว ก็ได้จัดตั้งระบบการบริหารทางทหารขึ้นที่นั่น โดยเขตปกครองเตย์นิญเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเกียดิญ ประกอบด้วยสองอำเภอ ได้แก่ อำเภอตันนิญ (รวมถึงอำเภอควางฮวาเดิมและ 5 ตำบล) และอำเภอบิ่ญลอง (รวมถึง 5 ตำบล)

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1864 พลเรือเอก เดอ ลา กรองดิแยร์ ได้เปลี่ยนระบบการปกครองของเวียดนามใต้จากระบบทหารเป็นระบบพลเรือน โดยการจัดตั้งสำนักงานบริหารขึ้น สำนักงานบริหารเตย์นินห์ประกอบด้วยอำเภอตันนินห์และอำเภอกวางฮวา และในปี ค.ศ. 1866 ก็ได้มีการจัดตั้งสำนักงานบริหารตรังบั้งขึ้นด้วย

ในปี ค.ศ. 1867 หลังจากที่ฝรั่งเศสยึดครองสามจังหวัดทางตะวันตกได้แล้ว ก็ได้แบ่งเวียดนามใต้เป็นหกจังหวัด โดยมีสำนักงานบริหาร 24 แห่ง ในจังหวัดเตย์นิญ ได้มีการจัดตั้งสำนักงานบริหารขึ้นสองแห่ง คือ เตย์นิญและกวางฮวา (แทนที่สำนักงานบริหารตรังบั้ง) เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1868 สำนักงานบริหารกวางฮวาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานบริหารตรังบั้ง และในปี ค.ศ. 1871 สำนักงานบริหารเตย์นิญและตรังบั้งได้รวมกันเป็นสำนักงานบริหารเตย์นิญแห่งใหม่

เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2419 ผู้ว่าราชการจังหวัดโคชินจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาแบ่งจังหวัดโคชินจีนออกเป็น 4 เขตการปกครอง แต่ละเขตการปกครองยังแบ่งย่อยออกเป็นเขตการปกครองย่อยอีกด้วย โดยเขตการปกครองย่อยเตย์นินห์ พร้อมด้วยเขตการปกครองย่อยอีก 4 แห่ง ได้แก่ ไซ่ง่อน ทูเดามอต เบียนฮวา และบ่าเรีย อยู่ในเขตการปกครองไซ่ง่อน

เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1900 ผู้ว่าการฝรั่งเศสประจำอินโดจีนได้จัดตั้งจังหวัดเตย์นิญขึ้น จังหวัดเตย์นิญประกอบด้วยสองอำเภอ ได้แก่ อำเภอไทบิ่ญ (เปลี่ยนชื่อเป็นอำเภอเจาแทงในปี ค.ศ. 1942) มีทั้งหมด 7 ตำบลและ 34 หมู่บ้าน และอำเภอตรังบาง มี 3 ตำบลและ 16 หมู่บ้าน

ในปี 1949 รัฐบาลปฏิวัติได้แยกส่วนหนึ่งของอำเภอเจาถั่นออกมาจัดตั้งเป็นอำเภอคังเซียน ต่อมาในปี 1953 อำเภอคังเซียนก็ถูกรวมกลับเข้ากับอำเภอเจาถั่นอีกครั้ง

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2494 คณะกรรมการกลางภาคใต้ได้แบ่งภาคใต้ทั้งหมดออกเป็นสองภาคย่อย คือ ภาคย่อยตะวันตกและภาคย่อยตะวันออก และในขณะเดียวกันก็รวมหลายจังหวัดเข้าด้วยกัน จังหวัดเตย์นิญ พร้อมด้วยสองอำเภอฮ็อกมอนและโกวัป (จังหวัดเกียดิญ) และสองอำเภอดึ๊กฮวาแทงและจุงฮุยน์ (จังหวัดโชลอน) ได้รวมกันเพื่อจัดตั้งเป็นจังหวัดเกียดิญนิญ นอกจากนี้ ในปีเดียวกันนั้น อำเภอดวงมินห์เชาได้ถูกจัดตั้งขึ้นภายในจังหวัดเกียดิญนิญ โดยประกอบด้วยห้าตำบล ได้แก่ นิญแทง แทงบิ่ญ ชอนบาเดน ดิญแทง และฟือกนิญ

ภายหลังข้อตกลงเจนีวา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2497 จังหวัดเตย์นินห์ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่เช่นเดิม พร้อมกันนั้น เมืองเตย์นินห์ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นบนที่ดินของตำบลไทเหียบแทง และอำเภอโต๋แทง ซึ่งปัจจุบันคืออำเภอฮวาแทง ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2503 อำเภอโต๋แทงได้รวมเข้ากับอำเภอดวงมินห์เจา จากนั้นก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่อีกครั้งในอีกไม่กี่เดือนต่อมา

หลังชัยชนะของตั่วไฮในปี 1960 จังหวัดฐานทัพ C.1000 ได้ถูกจัดตั้งขึ้น โดยประกอบด้วยอำเภอเจาถั่น อำเภอดวงมินเจา และอำเภอตันเบียนในปัจจุบัน หลังจากนั้นไม่กี่เดือน จังหวัด C.1000 ก็ถูกยุบ ในปี 1961 อำเภอเบ็นเกาได้ถูกจัดตั้งขึ้น ในเวลาเดียวกัน ส่วนหนึ่งของอำเภอตรังบังถูกแยกออกไปจัดตั้งเป็นอำเภอโกเดา

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 เพื่อเตรียมการสำหรับการรุกเทตในปี พ.ศ. 2511 อำเภอตรังบางถูกรวมเข้ากับเขตการปกครองย่อยที่ 1 (ซึ่งประกอบด้วย ตรังบาง, เดาเตียง, เบ็นแคท, คูจี, ฮ็อกมอน และโกวับ) ในปี พ.ศ. 2515 อำเภอตรังบางถูกส่งคืนให้กับเขตปกครองเตย์นินห์

หลังจากวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เต็ยนินห์มี 7 อำเภอและ 1 เมืองพร้อม 73 ชุมชน ได้แก่ ตรังบาง โกเดา เบนกาว ฟู้ควง (โต แท็ง) เจิว แท็ง ดวงมินห์เชา ตันเบียน และเตย์นิงห์ ในปีพ.ศ. 2522 ภูควงได้เปลี่ยนชื่อเป็น Hoa Thanh ซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

ในปี 1989 อำเภอตันเจาถูกจัดตั้งขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นของสองอำเภอ ได้แก่ อำเภอตันเบียนและอำเภอดวงมินเจา

ในปี 2544 ตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 46/2544/ND-CP ตำบลตันบินห์ นิงห์ซอน นิงห์แทงห์ แทงห์ตัน เหียบนิงห์ และที่ดินธรรมชาติ 139 เฮกตาร์ พร้อมด้วยประชากร 7,815 คน จากสองหมู่บ้าน (เหียบดิงห์และเหียบอัน) ในตำบลเหียบตัน ได้ถูกแยกออกจากจังหวัดฮวาแทงห์และรวมเข้ากับเมืองเตย์นิงห์ ต่อมาในปี 2556 เมืองเตย์นิงห์ได้กลายเป็นเมืองเตย์นิงห์ ตามมติรัฐบาลเลขที่ 135-2556/NQ-CP ลงวันที่ 29 ธันวาคม 2556

ปัจจุบัน จังหวัดเตย์นิญมี 8 อำเภอและ 1 เมือง ได้แก่ อำเภอตรังบัง อำเภอโกเดา อำเภอเบ็นเกา อำเภอฮวาแทง อำเภอเจาแทง อำเภอดวงมินเจา อำเภอตันเบียน อำเภอตันเจา และเมืองเตย์นิญ โดยมี 7 ตำบล 8 เมือง และ 80 อำเภอย่อย

พอร์ทัลรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ระดับจังหวัด