กระบวนการสร้างและพัฒนา

กระบวนการสร้างพระราชวัง เตยนิญ และจังหวัดเตยนิญ

จากผลลัพธ์อันยิ่งใหญ่ของกระบวนการถมดิน การสร้างหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ที่เจริญรุ่งเรือง รัฐบาลศักดินาจึงได้เริ่มใส่ใจในการจัดตั้งระบบบริหารในภาคใต้

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1698 จักรพรรดิเหียนตงเหียวมินห์เหงียนฟุกชูส่งจอมทัพเล ทานห์ มาร์ควิสเหงียนฮู่ กันห์ ไปตรวจสอบภูมิภาคดังจ่อง และจัดตั้งหน่วยบริหารของเวียดนามอย่างเป็นทางการในดินแดนใหม่นี้ จากดินแดนที่ผู้อพยพชาวเวียดนามยึดคืนมา เหงียนฮู่ กันห์ "ได้ก่อตั้งดินแดนนงนายเป็นจังหวัดเกียดิญห์ ก่อตั้งดิน แดนด่ง นายเป็นอำเภอเฟื้อกลอง สร้างป้อมปราการตรันเบียน ก่อตั้งดินแดนไซง่อนเป็นอำเภอเตินบินห์ สร้างป้อมปราการเฟียนตรัน ป้อมปราการแต่ละแห่งมีตำแหน่งเป็นข้าหลวง หัวหน้า และเสมียนในการปกครอง" ดินแดนถูกขยายออกไปหลายพันไมล์ ประชากรที่นี่มีมากกว่า 40,000 ครัวเรือน ดังนั้น จักรพรรดิเหงียนจึงได้เกณฑ์ผู้อพยพจากโบจิญห์และจากภายในเข้ามา ทำให้ประชากรแออัดและมั่งคั่งมากขึ้นเรื่อยๆ พระเจ้ายังทรงสั่งให้เหงียนฮู่คานห์จัดตั้งหมู่บ้าน เขต ตำบล กำหนดภาษีและการใช้ที่ดิน และจดทะเบียนที่ดิน พื้นที่เตยนิญห์ในเวลานี้ตกอยู่ภายใต้เขตเตินบิ่ญห์

ในปี 1808 ในรัชสมัยของ Gia Long เมือง Gia Dinh ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมปราการ Gia Dinh ใน Tay Ninh พระเจ้า Gia Long ได้สถาปนาจังหวัด Quang Hoa, Quang Phong และ Thuan Thanh ภายใต้เมือง Phien An ในปีที่ 13 ของ Minh Mang (1832) พระเจ้า Minh Mang ได้แบ่ง Nam Ky ทั้งหมดออกเป็น 6 จังหวัด โดยมีทั้งหมด 18 จังหวัดและ 43 อำเภอ Tay Ninh อยู่ภายใต้การปกครองของเมือง Phien An และราชสำนักได้ "ก่อตั้งจังหวัด Quang Hoa และตั้งกองบัญชาการ Thuan Thanh, Quang Phong, Quang Phuc, Quang Uy, Kien Uy เพื่อปกป้อง ค่ายของ Phiem และ Cham ที่ยอมจำนนมีจำนวนนับพัน...."

ในปีที่ 17 ของรัชสมัยมิญห์หมั่ง (Binh Than, ค.ศ. 1836) ตามคำร้องของเจ้าหน้าที่ราชสำนัก Truong Minh Giang และ Truong Dang Que พระเจ้ามิญห์หมั่งทรงออกคำสั่งให้ "เปลี่ยนชื่อจังหวัด Phien An เป็นจังหวัด Gia Dinh เปลี่ยนผู้ว่าราชการจังหวัด An - Bien เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด Dinh - Bien ก่อตั้งจังหวัด Tây Ninh และปกครองสองอำเภอคือ Tan Ninh และ Quang Hoa"

ตามรายงานของไดนาม นัททงชี: "จังหวัดเตยนิญอยู่ห่างจากจังหวัด 147 ไมล์ ห่างจากตะวันออกไปตะวันตก 103 ไมล์ ห่างจากเหนือไปใต้ 95 ไมล์ ห่างจากชายแดนอำเภอบิ่ญลอง จังหวัดเตินบิ่ญไปทางตะวันออก 66 ไมล์ ห่างจากชายแดนอำเภอบิ่ญเซืองและอำเภอกื๋วอานไปทางทิศใต้ 77 ไมล์ ห่างจากชายแดนอำเภอ บิ่ญเซือง และอำเภอกื๋วอานไปทางทิศเหนือ 18 ไมล์ ข้ามภูเขาเชียงติดกับดินแดนมัน ซึ่งเคยเป็นอำเภอกวางฟอง... อยู่ภายใต้การดูแลอำเภอเตินนิญและอำเภอกวางฮัวในเวลาเดียวกัน ปกครอง 2 อำเภอ 7 ตำบล 56 ตำบล"

ดังนั้น ในปีที่ 17 ของรัชสมัยมินห์หมัง (ค.ศ. 1836) จังหวัดเตยนิญจึงได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยรวมอำเภอสองอำเภอคืออำเภอเตินนิญและอำเภอกวางฮัวภายใต้จังหวัดเกียดิญ ชื่อสถานที่ เตยนิญ ซึ่งเป็นหน่วยบริหารระดับจังหวัดปรากฏเป็นครั้งแรกบนแผนที่บริหารของเวียดนาม

ในปี 1859 กองทัพฝรั่งเศสได้โจมตี Gia Dinh หลังจากยึดครอง 3 จังหวัดทางตะวันออกเฉียงใต้ในปี 1862 ในปี 1864 ฝรั่งเศสได้แบ่งการปกครองทางตะวันออกเฉียงใต้ออกเป็น 7 ภูมิภาค ได้แก่ Ba Ria, Bien Hoa, Can Giuoc, My Tho, Saigon - Cho Lon, Tan An - Go Cong และ Tay Ninh หลังจากยึดครอง 3 จังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ ผ่านการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการปกครองหลายครั้ง ในปี 1876 ผู้ว่าราชการจังหวัด Cochinchina ได้ตัดสินใจแบ่งดินแดนของ Cochinchina ออกเป็น 4 ภูมิภาค ภูมิภาคย่อยของ Tay Ninh ถูกวางไว้ภายใต้ภูมิภาคบริหาร Saigon พร้อมกับภูมิภาคย่อยอีก 4 ภูมิภาค ได้แก่ Saigon, Thu Dau Mot, Bien Hoa และ Ba Ria

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2442 รัฐบาลอาณานิคมของฝรั่งเศสได้ออกกฤษฎีกาเปลี่ยนแปลงเขตและเขตย่อยในเขตบริหารในโคชินจีนและในพื้นที่ที่ฝรั่งเศสเป็นเจ้าของในอินโดจีนเป็นจังหวัด เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2443 ตามกฤษฎีกานี้ เขตย่อยเตยนิญถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดเตยนิญ

หลังจากอยู่ภายใต้การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสเป็นเวลานานเกือบ 40 ปี หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2443 ไตนิญก็กลายเป็นหน่วยบริหารระดับจังหวัด

ดังนั้น จากการสำรวจชาวเวียดนามตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ขุนนางเหงียนได้สถาปนาระบอบการปกครองอย่างเป็นทางการในภาคใต้ อย่างไรก็ตาม ในปี 1836 ภายใต้การปกครองของกษัตริย์มินห์หมั่ง ชื่อสถานที่เตยนิญปรากฏเป็นครั้งแรกบนแผนที่การปกครองของเวียดนาม ในช่วงปีแรกๆ ของการรุกรานเวียดนาม รัฐบาลอาณานิคมได้เปลี่ยนระดับการบริหารของเตยนิญซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากจังหวัด อำเภอ เป็นเทศมณฑล (สำนักงาน Tham Bien) ในปี 1900 เตยนิญได้กลายเป็นหน่วยบริหารระดับจังหวัดพร้อมกับพื้นที่อื่นๆ ในภาคใต้ หลังจากนั้น แม้จะมีความขึ้นลงทางประวัติศาสตร์มากมาย แต่ชื่อเตยนิญก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงทุกวันนี้

การเปลี่ยนแปลงหน่วยงานบริหารของจังหวัดไตนิญ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1698 ผ่านการตรวจสอบของ Dang Trong โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh จังหวัด Gia Dinh จึงได้รับการจัดตั้งขึ้น ที่ดินของ Tay Ninh ในเวลานั้นเป็นของอำเภอ Tan Binh จังหวัด Gia Dinh และป้อมปราการ Phien Tran

ในเดือนตุลาคมปีกุน (พ.ศ. 2322) พระเจ้าเหงียนฟุกแองห์ได้สถาปนากว๋างฟองดาวขึ้นในพื้นที่จังหวัดเต็ยนินห์ในปัจจุบัน ภายใต้เขตอำนาจของพระราชวังเปียนตรัน ในปี พ.ศ. 2331 พระเจ้าเหงียนฟุกแองห์ได้แบ่งพระราชวังเกียดิงห์ออกเป็น 4 พระราชวัง ได้แก่ เปียนตรัน เจรันเบียน เจรันวินห์ และเจรันดินห์ ที่ดินเต็ยนินห์เป็นของพระราชวังเปียนตรัน

ในปี ค.ศ. 1802 พระเจ้าเกียลอง (เหงียนฟุกอันห์) ได้เปลี่ยนจังหวัดเกียดิญห์เป็นเมืองเกียดิญห์ (ในปี ค.ศ. 1808 เรียกว่าป้อมปราการเกียดิญห์) พระราชวังภายใต้จังหวัดดังกล่าวก็ถูกเปลี่ยนเป็นเมืองด้วย โดยพระราชวังเฟียนตรันกลายเป็นเมืองเฟียนอัน จังหวัดเตยนิญห์ กวางฮัว กวางฟอง และทวนถั่นถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้เมืองเฟียนอัน

ในปี พ.ศ. 2375 พระเจ้ามินห์หมางได้เปลี่ยนเมืองเป็นจังหวัด โดยแบ่งเมืองโคชินไชนาทั้งหมดออกเป็น 6 จังหวัด ได้แก่ เปียนอัน เบียนฮวา ดินห์เตือง วินห์ลอง อันซาง และฮาเตียน ที่ดินเต็ยนินห์เป็นของจังหวัดเปียนอัน

ในปี พ.ศ. 2379 (ปีที่ 17 ของมินห์มัง) จังหวัดเฟียนอันถูกเปลี่ยนเป็นจังหวัดเจียดิ่ญ จังหวัดเตยนิญถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้จังหวัดเจียดิ่ญ ซึ่งรวมถึงอำเภอสองแห่งคือ ทันนิญและกวางฮัว

ในปี พ.ศ. 2402 ในรัชสมัยของกษัตริย์ตู่ดึ๊ก เมืองโคชินจีนถูกแบ่งออกเป็น 3 เขต จังหวัดเตยนิญประกอบด้วย 2 เขต ได้แก่ ทันนิญและกวางฮัว ซึ่งอยู่ในจังหวัดเกียดิญ อำเภอดิญเบียน

ในปี 1862 หลังจากยึดครองสามจังหวัดทางตะวันออกของโคชินจีนา ฝรั่งเศสได้จัดตั้งระบอบการปกครองทางทหารขึ้นที่นี่ จังหวัดเตยนิญเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดเกียดิญห์ ซึ่งประกอบด้วยสองอำเภอ ได้แก่ อำเภอเตินนิญ (รวมอำเภอกวางฮัวเก่าและ 5 ตำบล) และอำเภอบิ่ญลอง (รวม 5 ตำบล)

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1864 พลเรือเอกเดอลากรองดิแยร์ได้เปลี่ยนระบอบการปกครองของเมืองโคชินจีนจากทหารเป็นพลเรือนโดยจัดตั้งสำนักงาน Tham bien สำนักงาน Tham bien ของเมืองเตยนิญรวมถึงเขต Tan Ninh และเขต Quang Hoa ในปี 1866 สำนักงาน Tham bien ของเมือง Trang Bang ได้ถูกจัดตั้งขึ้น

ในปี 1867 หลังจากยึดครอง 3 จังหวัดทางตะวันตก ฝรั่งเศสได้แบ่งโคชินจีนออกเป็น 6 จังหวัด โดยมีสำนักงานบริหาร 24 แห่ง ในเตยนิญ ได้มีการจัดตั้งสำนักงานบริหาร 2 แห่ง ได้แก่ เตยนิญและกวางฮวา (แทนที่สำนักงานบริหารจ่างบ่าง) เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1868 สำนักงานบริหารจ่างบ่าถูกเปลี่ยนเป็นสำนักงานบริหารจ่างบ่าง ในปี 1871 สำนักงานบริหารเตยนิญและจ่างบ่างถูกรวมเข้าเป็นสำนักงานบริหารเตยนิญ

เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2419 ผู้ว่าราชการจังหวัดโคชินจีนได้ออกพระราชกฤษฎีกาแบ่งที่ดินจังหวัดโคชินจีนออกเป็น 4 เขตการปกครอง โดยแต่ละเขตการปกครองแบ่งออกเป็นเขตย่อย เขตการปกครองเตยนิญ ร่วมกับเขตย่อย 4 เขต ได้แก่ ไซง่อน ธู่เดาม็อต เบียนฮวา และบ่าเรีย เป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองไซง่อน

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2443 ผู้ว่าราชการจังหวัดอินโดจีนของฝรั่งเศสได้ก่อตั้งจังหวัดเตยนิญ จังหวัดเตยนิญประกอบด้วยสองอำเภอ ได้แก่ ไทบิ่ญ (เปลี่ยนชื่อเป็นจ่าวทานห์ในปี พ.ศ. 2485) มีทั้งหมด 7 ตำบลและ 34 หมู่บ้าน และอำเภอจ่างบัง มี 3 ตำบลและ 16 หมู่บ้าน

ในปี 1949 รัฐบาลปฏิวัติได้แบ่งเขตบางส่วนของอำเภอ Chau Thanh ออกเป็นเขต Khanh Xuyen ในปี 1953 เขต Khanh Xuyen ได้รวมกลับเป็นเขต Chau Thanh อีกครั้ง

ในเดือนพฤษภาคม 1951 สำนักงานกลางของเวียดนามใต้แบ่งภาคใต้ทั้งหมดออกเป็นสองเขต ได้แก่ เขตระหว่างตะวันตกและเขตระหว่างตะวันออก และรวมจังหวัดจำนวนหนึ่งเข้าด้วยกัน เตยนิญ รวมกับสองอำเภอของฮอกมอนและโกวาป (จังหวัดเกียดิญ) และสองอำเภอของดึ๊กฮัวทานห์และจุงฮิวเยน (จังหวัดโชลอน) รวมเข้าเป็นจังหวัดเกียดิญนิญ ในปีนี้ อำเภอเดืองมินห์จาวได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้จังหวัดเกียดิญนิญ ซึ่งรวมถึงห้าตำบล ได้แก่ นิญทานห์ ทานห์บิ่งห์ ชอนบาเด็น ดิงทานห์ และเฟือกนิญ

หลังจากข้อตกลงเจนีวาในเดือนสิงหาคม 1954 จังหวัดเตยนิญได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ตามเดิม ในเวลาเดียวกัน เมืองเตยนิญก็ได้รับการสถาปนาขึ้นบนที่ดินของชุมชนไทเฮียบทานห์ด้วย เขตโตอาทานห์ ซึ่งปัจจุบันคือเขตโฮอาทานห์ ได้รับการสถาปนาขึ้นเช่นกัน ในปี 1960 เขตโตอาทานห์ได้รวมเข้ากับเขตเดืองมินห์จาว จากนั้นจึงได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ไม่กี่เดือนต่อมา

หลังจากได้รับชัยชนะของ Tua Hai ในปี 1960 จังหวัดฐาน C.1000 ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ซึ่งรวมถึงอำเภอ Chau Thanh, Duong Minh Chau และ Tan Bien ในปัจจุบัน หลังจากนั้นไม่กี่เดือน จังหวัด C.1000 ก็ถูกยุบ ในปี 1961 อำเภอ Ben Cau ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ในเวลาเดียวกัน ส่วนหนึ่งของอำเภอ Trang Bang ก็ถูกแยกออกเพื่อก่อตั้งอำเภอ Go Dau

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2510 เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิที่ Mau Than ในปี พ.ศ. 2511 อำเภอ Trang Bang ถูกควบรวมเข้ากับกองพลที่ 1 (รวมถึง Trang Bang, Dau Tieng, Ben Cat, Cu Chi, Hoc Mon, Go Vap) ในปี พ.ศ. 2515 อำเภอ Trang Bang ถูกส่งคืนให้กับ Tay Ninh

หลังจากวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เต็ยนินห์มี 07 อำเภอ 01 เมืองพร้อม 73 ชุมชน ได้แก่ ตรังบาง โกเดา เบนเกา ภูควง (สันตะสำนัก) เจิวถัน ดวงมินห์เชา ตันเบียน และเมืองเตย์นิงห์ ในปีพ.ศ. 2522 ภูควงได้เปลี่ยนมาเป็นฮัวถันจวบจนปัจจุบัน

ในปีพ.ศ. 2532 อำเภอตานจาวได้รับการก่อตั้งขึ้นบนที่ดินของสองอำเภอ คือ อำเภอตานเบียน และอำเภอเดืองมินห์จาว

ในปี 2001 ตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 46/2001/ND-CP ของรัฐบาล ตำบล Tan Binh, Ninh Son, Ninh Thanh, Thanh Tan, Hiep Ninh และพื้นที่ธรรมชาติ 139 เฮกตาร์ที่มีประชากร 7,815 คนจาก 02 หมู่บ้าน (Hiep Dinh และ Hiep An) ของตำบล Hiep Tan ได้แยกออกจาก Hoa Thanh และรวมเข้าเป็นเมือง Tay Ninh ในปี 2013 เมือง Tay Ninh กลายเป็นเมือง Tay Ninh ตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 135-2013/NQ-CP ลงวันที่ 29 ธันวาคม 2013 ของรัฐบาล

ปัจจุบันจังหวัดเตยนินห์มี 8 อำเภอ และ 1 เมืองจังหวัด ได้แก่ Trang Bang, Go Dau, Ben Cau, Hoa Thanh, Chau Thanh, Duong Minh Chau, Tan Bien, Tan Chau และเมืองเตยนินห์ รวมทั้ง 7 ตำบล 8 เมือง และ 80 ตำบล

พอร์ทัลข้อมูลจังหวัด