บ้านเกิดของบรรพบุรุษของฉันคือหาดรัง ดินแดนบาว...

จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา กลุ่ม "ผู้อพยพชาวอู๋กวาง" ซึ่งปฏิบัติตามนโยบายของพระเจ้าเหงียน ได้ล่องเรือไปยัง จังหวัดบิ่ญถ่วน โดยเฉพาะ และภาคใต้โดยทั่วไป เพื่อบุกเบิกที่ดินและสร้างถิ่นฐาน ระหว่างทาง เรือบางลำได้จอดเทียบท่าที่แหลมที่ยื่นออกไปในทะเล ซึ่งต่อมากลายเป็นหาดมุยเน่ ก่อให้เกิดชายหาดสองแห่ง คือ ชายหาดด้านหน้าและด้านหลัง ซึ่งสะดวกสำหรับเรือในการจอดและหลบหลีกลม (คลื่น) ในช่วงฤดูเหนือและใต้ ในสมัยนั้น หมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ ได้รับการตั้งชื่อตามธรรมชาติ ประชากรบางส่วนเข้าไปในป่าลึกเพื่อบุกเบิกที่ดิน โดยอาศัยแหล่งน้ำธรรมชาติในการดำรงชีวิตประจำวัน ในที่ราบลุ่ม พวกเขาสร้างสวนผัก สวนมะพร้าวและกล้วย ในที่สูง พวกเขาเพาะปลูกงา ถั่ว แตง และมันฝรั่ง... จึงก่อให้เกิดหมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ ที่เกี่ยวข้องกับชื่อของแหล่งน้ำธรรมชาติเหล่านี้ ในพื้นที่ชุมชน Thien Nghiep เพียงแห่งเดียวในปัจจุบันมีสระน้ำขนาดใหญ่และขนาดเล็กทั้งหมด 13 สระ ได้แก่ Bau Me, Bau Queo, Bau Tang, Bau Sen, Bau Ghe, Bau Dien, Bau Noi, Bau Ron, Bau Niem, Bau Chai, Bau Don, Bau Chat, Bau Quy…

จากบันทึกประวัติครอบครัวและคำสอนของบรรพบุรุษ ในสมัยก่อน ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในบริเวณบาวเม เพราะเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในภูมิภาค ที่ราบเรียบเหมาะสำหรับการปลูกมะพร้าวและกล้วย และที่สำคัญคือ มีนาข้าวแปลงเล็กๆ สีเขียวชอุ่มอยู่ท่ามกลางพื้นที่แห้งแล้งสูงกว้างใหญ่ ลักษณะเด่นของบริเวณบาวเมคือหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อเดียนเวียน ซึ่งหมายถึง "ทุ่งนาและสวน" สื่อถึงชีวิตที่สงบสุข กลมกลืน และสามัคคีกัน ชื่อพื้นบ้านบาวเมมาจากสระน้ำขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยต้นมะขาม เมื่อเวลาผ่านไป การใช้ที่ดิน การเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อม และการทำลายล้างจากสงคราม ทำให้เหลือต้นมะขามต้นใหญ่เพียงต้นเดียวเมื่อไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ลำต้นใหญ่มากจนคนสองคนโอบรอบไม่ได้ น่าเศร้าที่มีคนตัดต้นมะขามต้นสุดท้ายนี้เพื่อเอาไม้ไปทำถ่าน

จากใจกลางบาวเม มีเส้นทางเดินขึ้นไปยังบาวเก บาวเกนั้นเหมือนกับกลุ่มทะเลสาบอื่นๆ ที่ภูเขาและทะเลสาบเชื่อมต่อกัน น้ำไหลลงมาจากภูเขาสู่เชิงเขา ก่อให้เกิดทะเลสาบ ภูเขาบาวเกทอดเงาลงบนบาวเก และเมื่อมองจากด้านบน จะดูเหมือนเรือขนาดใหญ่ที่มีหัวแหลม ตัวเรือยาว และภายในกว้าง จึงเป็นที่มาของชื่อบาวเก (หมายถึงเรือ) รอบๆ บาวเกมีทะเลสาบขนาดเล็กอื่นๆ อีกมากมาย เช่น บาวน้อย (เพราะตั้งอยู่บนเนินสูง) บาวเดียน (เป็นรูปสี่เหลี่ยมเหมือนตัวอักษร "เดียน") บาวกวี (เพราะภูเขาข้างทะเลสาบดูเหมือนเต่า) และบาวเนียม บาวดอน และบาวไช ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กันและมีน้ำตลอดทั้งปี แม้ว่าคนรุ่นใหม่จะยังไม่สามารถอธิบายความสำคัญของทะเลสาบเหล่านี้ได้ก็ตาม จากจุดนี้ ตามแนวเทือกเขาเตี้ยๆ ค่อยๆ ลาดลงไปยังหาดรังทางทิศใต้ ลำธารเล็กๆ ที่ไม่มีชื่อไหลคดเคี้ยวไปตามเชิงเขาและขอบป่าไปยังบริเวณบาวฉัต (ซึ่งอยู่ด้านล่างบาวเม) ไหลลงไปยังสะพานรังที่กิโลเมตรที่ 18 ของถนนหมายเลข 706 (เหงียนดินห์เชียว) ก่อให้เกิดจุดชมวิวซุยเทียน (ลำธารนางฟ้า) ที่มีน้ำเย็นสดชื่นที่เท้า และหินงอกหินย้อยรูปทรงต่างๆ ที่ชวนให้นึกถึงภาพเทพนิยายบนหน้าผาดิน เป็นสถานที่ ท่องเที่ยว ที่นักท่องเที่ยวไม่ควรพลาดทุกครั้งที่มาเยือนอุทยานแห่งชาติมุยเน่

นอกจากพื้นที่ส่วนกลางของบาวเหม่แล้ว เทียนเงียบยังมีพื้นที่อยู่อาศัยเก่าแก่สองแห่ง ได้แก่ บาวเซินและบาวถัง การเลี้ยวซ้ายจากบาวเหม่จะไปบาวเซิน และตรงไปจะไปบาวถัง ที่เรียกว่าบาวเซินนั้นมาจากการที่ในอดีตพื้นที่นี้เคยปกคลุมไปด้วยดอกบัว และมีภูเขาสูงตระหง่านที่เรียกว่าภูเขาบาวเซิน ส่วนภูเขาบาวถังซึ่งตั้งอยู่ข้างสระน้ำ มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่มๆ มองจากระยะไกลแล้วดูคล้ายร่มเงาธรรมชาติ ก็ถูกเรียกว่าบาวถังเช่นกัน ปัจจุบันบาวเซินไม่มีดอกบัวแล้ว แต่ได้ถูกเปลี่ยนเป็นฟาร์มเลี้ยงปลาน้ำจืด ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับคนหนุ่มสาวในการตกปลา ชื่นชมภาพสะท้อนของภูเขาบาวเซินบนผืนน้ำ และดูนกนานาชนิด เช่น นกกระยาง นกแก้วเขียว และนกพิราบ บินไปมา บาวถังนั้นขึ้นชื่อเรื่องน้อยหน่าที่ปลูกในดินทราย เนื้อแน่น เปลือกบาง เมล็ดน้อย เนื้อหนา และรสหวาน...

ย้อนกลับไปในยุคแรกของการตั้งถิ่นฐาน หลังจากที่ชาวบาวเมสะสมที่ดินมาได้ระยะหนึ่ง ประชากรส่วนหนึ่งได้กระจายตัวออกไปเพื่อแสวงหาประโยชน์จากพื้นที่ทะเลรัง บริเวณนี้ทอดยาวจากหาดบ๋ายตรู่ก (มุยเน่) ลงมาเป็นแนวชายฝั่งโค้ง โดยมีแหลมเล็กๆ ยื่นออกมา เรียกว่า มุยต้า (แหลมหิน) เนื่องจากมีหินจำนวนมาก หาดนี้เรียกว่า หาดบ๋ายรัง (หาดต้านทาน) เพราะห่างจากฝั่งประมาณ 2 ไมล์ทะเล มีกลุ่มหินจมอยู่ใต้น้ำ 3 กลุ่มลึกลงไปใต้พื้นทะเล ก่อตัวเป็นแนวปะการังที่สิ่งมีชีวิตทางทะเลหลายชนิดมารวมตัวและเจริญเติบโตตลอดทั้งปี จากแหลมและแนวปะการังนี้ ต้นมะพร้าวที่มีรากหนาเกาะติดกับน้ำบาดาลหวานที่ไหลมาจากเนินทรายเล็กๆ และเรือประมงและอวนลากก็ทอดยาวออกไปในทะเล ให้ความอบอุ่นแก่บ้านเรือนที่มุงจากด้วยไฟสำหรับหุงต้มในแต่ละวัน

ในสมัยราชวงศ์เหงียน พื้นที่ชายฝั่งทะเลแห่งนี้ซึ่งมีถนนสายหลักตัดผ่าน ได้รับการตั้งชื่อว่าหมู่บ้านเทียนคานห์ (ปัจจุบันคือหมู่บ้านหามเทียน) ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีถวนติงห์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่บ้านสถานี) จากบันทึกวงศ์ตระกูลของตระกูลไมที่เก็บรักษาไว้โดยนายไมฮว่างหนาน อดีตครูโรงเรียนมัธยมหามเทียนและทายาทรุ่นที่สี่ ระบุว่าปู่ทวดของเขาเป็นสมาชิกของตระกูลไมที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลสถานี ในขณะที่พื้นที่กว้างใหญ่ที่มีประชากรอาศัยอยู่รอบๆ สระน้ำนั้นเป็นของหมู่บ้านเทียนเงียบ ก่อนปี 1945 ทั้งสองหมู่บ้านอยู่ในเขตมุยเน่ ตำบลทัคอัน จังหวัดหามถวน ตลอดหลายศตวรรษของการเปลี่ยนแปลงและสงคราม วัดบรรพบุรุษของหมู่บ้านเทียนเงียบซึ่งสร้างขึ้นในบริเวณบ่อเมะตอนกลางได้รับความเสียหาย หลังจากการปลดปล่อย ชาวบ้านได้บูรณะศาลเจ้าขึ้นใหม่บนที่ตั้งเดิม เพื่อเป็นสถานที่บูชาเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านและบรรพบุรุษผู้มีส่วนร่วมในการฟื้นฟูและก่อตั้งหมู่บ้าน ชาวบ้านยังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกา 12 ฉบับจากราชวงศ์เหงียน ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปีที่ 5 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าตู่ดึ๊ก ศาลเจ้าบรรพบุรุษของหมู่บ้านเทียนคานห์ ซึ่งตั้งอยู่ริมชายฝั่ง ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะโดยชาวบ้าน โดยมีสถานที่บูชาที่กว้างขวางตั้งอยู่ท่ามกลางสวนมะพร้าวเขียวชอุ่มของรัง อย่างไรก็ตาม ศาลเจ้าบรรพบุรุษของหมู่บ้านเทียนเงียบเป็นแหล่งกำเนิดบรรพบุรุษ ดังนั้นทุกปีในวันที่ 18 ของเดือนสองตามปฏิทินจันทรคติ ครอบครัวจากรัง มุยเน่ และพื้นที่เบาโดยรอบ รวมถึงครอบครัวที่ทำงานและอาศัยอยู่ไกลออกไป จะเดินทางกลับมายังเบาเมเพื่อเข้าร่วมพิธีสวดมนต์ในฤดูใบไม้ผลิและระลึกถึงบรรพบุรุษ

หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส หมู่บ้านเทียนคานห์เดิมได้เปลี่ยนชื่อเป็นตำบลกวางคานห์ ซึ่งเป็นชื่อของชาวบ้านรังคนหนึ่ง ชื่อเต็มของเขาคือ โฮ กวางคานห์ โฮ กวางคานห์ เป็นบุตรชายของโฮ ซีลัม ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจาก เมืองเหงะอาน เป็นปัญญาชนผู้รักชาติในยุคของดุยตัน และทำงานเป็นแพทย์แผนโบราณในหมู่บ้านชายฝั่งรัง จังหวัดบิ่ญถวน ในปี ค.ศ. 1926 โฮ กวางคานห์ จบการศึกษาจากโรงเรียนประถมฝรั่งเศส-เวียดนามในเมืองฟานเถียต เขาไปทำงานเป็นคนงานรถไฟที่ไซง่อน ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1930 เขาเข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ในปี ค.ศ. 1931 ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน เขาเดินทางกลับรังเพื่อเปิดโรงเรียนสอนพิเศษและปลูกฝังการปฏิวัติในบ้านเกิดของเขา ในปี ค.ศ. 1933 เขาเสียชีวิตในเรือนจำบ้านเมถัวต์ ปัจจุบัน ถนนลาดยางจากทางแยกราง (706 ถนนเหงียนดินห์เชียว) ไปยังบาวเมและบาวเซน (ตำบลเทียนเงียบ) ซึ่งมีความยาว 7,500 เมตรและกว้าง 6 เมตร ได้รับการตั้งชื่อตามเขา และโรงเรียนประถมของตำบลก็ใช้ชื่อว่า โฮ กวาง คานห์ เช่นกัน

หมู่บ้านเทียนเงียบ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเขตสงครามเลอฮงฟง เป็นพื้นที่ที่มีการแย่งชิงกันอย่างดุเดือด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต่อต้านชาวอเมริกัน ผมจำได้ว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1960 รัฐบาลไซง่อนได้สร้างระบบหมู่บ้านยุทธศาสตร์ขึ้นอย่างแข็งขัน ในบริเวณนี้ หมู่บ้านชายฝั่งได้แก่ รังและบาลา ส่วนด้านป่าได้แก่ จิองเตย์บา พื้นที่ขนาดใหญ่ที่ชื่อจิองเตย์บา มีประวัติย้อนกลับไปในสมัยโบราณ เมื่ออาจารย์ท่านที่สาม ซึ่งมีชื่อจริงว่า หวินห์เลียน จากจังหวัดบิ่ญดิ่ญ เป็นปราชญ์ผู้เชี่ยวชาญทั้งด้านวรรณคดีและการแพทย์ ได้รวบรวมผู้คนมาทำการเพาะปลูกที่นี่ อาจารย์บาได้รับการยกย่องจากผู้คนในด้านคุณธรรม การสอนวรรณคดีคลาสสิก และการรักษาผู้ป่วย เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนจึงตั้งชื่อที่ดินแห่งนี้ว่า "จิองเตย์บา" เมื่อยืนอยู่บนจุดสูงนี้ จะสามารถมองเห็นชายฝั่งรังทางทิศใต้ ภูเขาเบาเมทางทิศตะวันออก ภูเขาเบาเซนทางทิศตะวันตก และภูเขาเบาตังทางทิศเหนือ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505 กองทัพศัตรูได้บุกเข้ามาและบังคับให้ชาวบ้านบาวตัง บาวเม และบาวเซน อพยพไปยังหมู่บ้านยุทธศาสตร์จิองเตย์บา ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 หมู่บ้านจิองเตย์บาถูกยุบ และประชาชนเกือบ 5,000 คนได้ก่อการจลาจลและกลับไปยังดินแดนเดิม ศัตรูได้รวบรวมประชาชนที่เหลืออยู่และย้ายพวกเขาไปยังหมู่บ้านรังและบาลา ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ทะเล ชื่อหมู่บ้านบาลามาจากชื่อหมู่บ้านบาลา ซึ่งเป็นหมู่บ้านชายทะเลที่ตั้งอยู่สุดปลายหาดรัง ติดกับหาดไบ๋ตรู๊กของมุยเน่ โดยมีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาว่า ในอดีตมีหญิงชราคนหนึ่งในหมู่บ้านนั้น เธอเป็นคนซื่อตรงและพูดจาตรงไปตรงมา เมื่อใดก็ตามที่เธอเห็นใครทำผิด เธอจะดุด่าพวกเขาเสียงดัง ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใคร รวยหรือจน สมาชิกในครอบครัวหรือคนแปลกหน้า... เสียงดุด่าของเธอดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน และนับจากนั้นเป็นต้นมา ผู้คนจึงเรียกหมู่บ้านนี้ว่าหมู่บ้านบาลา และเนินเขาก่อนเข้าสู่หมู่บ้านมุยเน่ก็ถูกเรียกว่าเนินเขาบาลา (!?)

หลังวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภายในระยะเวลาอันสั้น ชาวบ้านบาลาได้อพยพออกจากหมู่บ้าน รื้อถอนบ้านเรือน และขนย้ายทรัพย์สินกลับไปยังหมู่บ้านเดิมของพวกเขา ในเวลานั้น ตำบลเทียนคานห์เรียกว่า หงไห่ และตำบลเทียนเงียบเรียกว่า หงเทียน ทั้งสองตำบลอยู่ในเขตอำเภอถ่วนฟง ต่อมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 อำเภอถ่วนฟงได้รวมเข้ากับอำเภอหามถ่วน และในเดือนพฤศจิกายน ตำบลหงไห่และหงเทียนได้รวมกันเป็นตำบลหามถ่วน ตั้งแต่นั้นมา ตำบลหามถ่วนจึงเป็นหน่วยงานบริหารระดับตำบลภายใต้อำเภอหามถ่วน ในปี พ.ศ. 2526 ตำบลหามถ่วนถูกโอนไปอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของเมืองฟานเถียต อย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ได้ฝังรากลึกในวัฒนธรรมพื้นบ้าน ผู้คนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งเรียกพวกเขาว่า "ชาวรัง" ในขณะที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ลึกเข้าไปในทุ่งนาเรียกว่า "ชาวเบา"...

แหล่งที่มา