หนังสือประวัติศาสตร์เวียดนาม 'ออกเดินทาง' สู่เอเชีย

เมื่อเร็วๆ นี้ สำนักพิมพ์คิมดงได้ออกหนังสือ " ประวัติศาสตร์เวียดนามฉบับภาพประกอบ " ฉบับสองภาษา เวียดนาม-ญี่ปุ่น หนังสือเล่มนี้แปลโดยศาสตราจารย์ชิมิซุ มาซาอากิ จากศูนย์ศึกษาเวียดนาม และเรียบเรียงโดย ดร.คอนโด มิกะ และศาสตราจารย์-ดร.โอคาดะ มาซาชิ คุณเลอ เถือง ประธานสมาคมชาวเวียดนามในภูมิภาคคันไซ กล่าวว่า "นี่คือหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนามที่มีคุณค่าและยอดเยี่ยม ช่วยให้เด็กๆ รุ่นที่สองและสามที่เกิดในญี่ปุ่นเข้าใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาติมากขึ้น และเปิดโอกาสให้นักเรียนภาษาญี่ปุ่นได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ผ่านภาษา..." นอกจากนี้ยังเป็นหนังสือประวัติศาสตร์เวียดนามฉบับภาพประกอบแบบพาโนรามาเล่มแรกสำหรับเด็ก นับตั้งแต่ปี 2011 หนังสือเล่มนี้ขายได้มากกว่า 200,000 เล่ม และนอกจากฉบับเวียดนาม-ญี่ปุ่นแล้ว ยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและเกาหลีอีกด้วย

Sách sử Việt 'giong buồm' ra châu Á- Ảnh 1. — ผลงานที่สร้างความประทับใจในเอเชียเมื่อเร็ว ๆ นี้

ภาพ: สำนักพิมพ์

คุณอาจสนใจ

ภาพจากโรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางตวนกวาง ซึ่งมีนักเรียน 147 คนทำคะแนนวิชาคณิตศาสตร์ได้เต็ม 10 คะแนน ได้ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่ประชาชนTPO - เกี่ยวกับการประสานงานของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบข้อมูลที่ว่านักเรียนเกือบ 150 คนจากโรงเรียนมัธยมปลายเฉพาะทางตวนกวางได้คะแนนเต็ม 10 ในวิชาคณิตศาสตร์ในการสอบจบการศึกษาชั้นมัธยมปลายปี 2026 นั้น ทำให้ประชาชนที่อาศัยอยู่รอบโรงเรียนหลายคนแสดงความประหลาดใจ แต่ก็มีความเชื่อมั่นในคุณภาพทางวิชาการของนักเรียนเหล่านั้นด้วย

ดวงชะตาพรุ่งนี้: 4 ราศีที่มีทัศนคติมองโลกในแง่ดี ปรับตัวเก่ง และมีความสุขตลอดชีวิต ไม่ว่าจะร่ำรวยหรือยากจนดวงชะตาประจำวันพรุ่งนี้เน้นย้ำว่า สี่ราศีนั้นไม่รู้สึกอับอายที่ยากจน และไม่เย่อหยิ่งที่ร่ำรวย พวกเขาใช้ชีวิตอย่างชัดเจนและเข้าใจ

"จากบ้านของเขาถึงบ้านของเธอ": การเดินทางด้วยจักรยานข้ามยุโรปและเอเชียของคู่รักชาวฝรั่งเศส-เวียดนามการเดินทางด้วยจักรยานระยะทาง 16,000 กิโลเมตร ข้ามทวีปยุโรปและเอเชีย ถูกเล่าขานโดยธิโบต์ เคลมองโซ ในหนังสือของเขาชื่อ "From Your Home to Her Home"

ในงาน Asian Right Fair 2025 ที่จัดขึ้น ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เมื่อปลายเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา หนังสือภาพประกอบเรื่อง "Ly Thuong Kiet" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ชุดประวัติศาสตร์เวียดนามที่จัดพิมพ์ โดยสำนักพิมพ์ Tre ได้รับรางวัล ARF Distinguished Awards 2025 ในสาขาหนังสือภาพประกอบสำหรับเด็กที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ก่อนหน้านี้ หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว โดยหวังว่าจะเข้าถึงกลุ่มผู้อ่านในระดับนานาชาติได้กว้างขึ้น

อีกหนึ่งผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าประทับใจคือ มังงะเรื่อง "ว่านเหรินจีหนวน" (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดูบุตและทันห์เนียน) ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองแดงจากการประกวดมังงะนานาชาติญี่ปุ่นครั้งที่ 18 เรื่องราวสมมตินี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในช่วงความขัดแย้งระหว่างตรินห์ เหงียน และเตย์เซิน แม้ว่าจะยังไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ความคืบหน้านี้เป็นสัญญาณที่ดี เนื่องจากผลงานอิงประวัติศาสตร์ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ และหวังว่าจะเปิดโอกาสใหม่ๆ ในอนาคตอันใกล้

หนังสือเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็น "สะพาน" เชื่อมโยงชาวเวียดนามรุ่นต่อรุ่นที่อาศัยและทำงานอยู่ต่างประเทศกับรากเหง้าของตนเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เพื่อนชาวต่างชาติเข้าใจเวียดนามและชาวเวียดนามได้ดียิ่งขึ้นอีกด้วย

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก นำโดยพลโท โจเอล โวเวลล์ รองผู้บัญชาการกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก ได้เข้าเยี่ยมคารวะกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรี ภายใต้โครงการ Pacific Partnership - Friends of the Pacific 2026

คณะผู้แทนกองทัพบกสหรัฐฯ ประจำภูมิภาคแปซิฟิก เยี่ยมชมกองบัญชาการทหารจังหวัดกวางตรีปี 2026 นับเป็นครั้งแรกที่โครงการความร่วมมือแปซิฟิกและมิตรแห่งแปซิฟิกจะจัดขึ้นร่วมกันในจังหวัดกวางตรี ซึ่งเป็นการสร้างกรอบความร่วมมือขนาดใหญ่ที่มีกิจกรรมกว่า 25 รายการ

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/sach-su-viet-giong-buom-ra-chau-a-185250702220245717.htm