บันทึกการท่องเที่ยวเมืองเก่าไซ่ง่อน: แสตมป์ไปรษณีย์ไซ่ง่อน

แสตมป์เป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญยิ่งของระบบไปรษณีย์ อย่างไรก็ตาม การสร้างแสตมป์ชุดแรกของโลกและการปรากฏตัวของแสตมป์ในชีวิตของชาวอาณานิคมในเวียดนามใต้ได้ผ่านขั้นตอนที่น่าสนใจมากมาย

ในปี ค.ศ. 1838 โรว์แลนด์ ฮิลล์ ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งในลอนดอน ได้พบเห็นเหตุการณ์แปลกประหลาดในวงการไปรษณีย์ วันหนึ่งเขานั่งอยู่ในร้านกาแฟ ขณะที่บุรุษไปรษณีย์นำจดหมายมาส่งให้หญิงสาวคนหนึ่ง หลังจากตรวจสอบซองจดหมายอย่างละเอียดแล้ว หญิงสาวก็ส่งจดหมายคืนให้บุรุษไปรษณีย์และปฏิเสธที่จะจ่ายค่าไปรษณีย์ โรว์แลนด์ ฮิลล์ เสนอที่จะจ่ายให้ แต่หญิงสาวก็ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ทำให้เขาสงสัยและพยายามทำความเข้าใจปริศนาเบื้องหลังพฤติกรรมของเธอ ในที่สุดเขาก็พบว่าเธอกับคนรักได้สื่อสารกันผ่านสัญลักษณ์ลับบนซองจดหมาย หลังจากเข้าใจเนื้อหาแล้ว หญิงสาวจึงส่งจดหมายคืนเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าไปรษณีย์

แสตมป์ไปรษณีย์ดวงแรกของ โลก ออกจำหน่ายในประเทศอังกฤษเมื่อปี ค.ศ. 1840

ภาพ: www.ebay.co.uk

การค้นพบ โดยบังเอิญนี้กระตุ้นให้ อาร์. ฮิลล์ เขียนจุลสารชื่อ "การปฏิรูปไปรษณีย์ " โดยแนะนำให้เก็บค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าผ่านใบยืนยันที่ติดแสตมป์ไว้บนซองจดหมาย ความคิดริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนจากชุมชนธุรกิจและรัฐสภาของอังกฤษ มีการจัดการประกวดระดับประเทศเพื่อสรุปการปฏิรูปขั้นพื้นฐานในบริการไปรษณีย์ ได้แก่ การกำหนดราคามาตรฐานและการเก็บค่าไปรษณีย์ล่วงหน้า ภาพวาดของ ดับเบิลยู. ไวออน ช่างแกะสลักเหรียญรางวัล ซึ่งอิงตามวิธีการ "ฉลากกาว" ได้เข้าสู่รอบสุดท้ายพร้อมกับความคิดริเริ่มอื่นๆ อีกหลายรายการ รวมถึงข้อเสนอของมัลเรดี้สำหรับซองจดหมายที่พิมพ์และติดแสตมป์ไว้ล่วงหน้า

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1840 ประเทศอังกฤษได้เริ่มต้นการปฏิรูปไปรษณีย์อย่างแท้จริง ประชาชนได้รับเชิญให้ติดฉลากสีดำบนซองจดหมายของตน ซึ่งมีรูปภาพของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย พร้อมกับคำว่า "postage" และ "one penny" สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจมากที่สุดคืออัตราค่าไปรษณีย์หนึ่งเพนนีที่ใช้ทั่วประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นราคาที่ถูกอย่างน่าทึ่งเมื่อเทียบกับวิธีการชำระเงินแบบเดิม

แสตมป์ไปรษณีย์ยุคแรกๆ ของเวียดนาม (ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19)

ภาพ: หอจดหมายเหตุเลอ เหงียน

ในวันนั้น พนักงานไปรษณีย์ต่างวุ่นวายกันอย่างมาก แสตมป์ถูกพิมพ์ลงบนกระดาษแผ่นใหญ่ โดยไม่มีรอยปรุเหมือนในปัจจุบัน ทำให้การตัดแสตมป์แต่ละดวงออกจากกันเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา นอกจากนี้ การตอบรับจากประชาชนยังเกินความคาดหมายของไปรษณีย์ ทำให้ปริมาณแสตมป์ไม่เพียงพอต่อความต้องการ

แสตมป์อินโดจีนจากช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20

ภาพ: หอจดหมายเหตุเลอ เหงียน

ในเวลาไม่นาน โครงการ "แสตมป์ราคาหนึ่งเพนนี" จากสหราชอาณาจักรก็ถูกนำไปใช้โดยรัฐบาลอื่นๆ อีกมากมายอย่างกล้าหาญ เช่น บราซิลและบางรัฐของสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1843 สหรัฐอเมริกาในปี 1847 เบลเยียมและฝรั่งเศสในปี 1849 ในฝรั่งเศส โครงการนี้เคยถูกเสนอมานานแล้ว แต่ถูก รัฐสภา ปฏิเสธในปี 1845 จนกระทั่งหลังการปฏิวัติปี 1848 ผู้อำนวยการไปรษณีย์คนใหม่ เอเตียน อาราโก จึงได้นำแสตมป์มาใช้ในชีวิตประจำวันของชาวฝรั่งเศสอย่างกล้าหาญ

แสตมป์ชุดนี้มีรูปนกอินทรี

ในประเทศเวียดนาม เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1863 ประชาชนได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเปิดตัวแสตมป์ไปรษณีย์ชุดแรกในเวียดนาม ประกาศจากที่ทำการไปรษณีย์ไซง่อนระบุข้อความดังต่อไปนี้:

"1/ ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนเป็นต้นไป จดหมาย หนังสือพิมพ์ และสิ่งพิมพ์ทุกประเภทที่ส่งไปหรือมาจากภายในและภายนอกอาณานิคม จะต้องติดแสตมป์ของอาณานิคม"

2/ แสตมป์ในยุคอาณานิคมมีสี่ประเภทและสี่รายการราคา ดังนี้:

1- แสตมป์สีส้ม 0.04 (ควอน)

2. แสตมป์สีน้ำตาลอมเทา 0.10

3 - แสตมป์สีเขียว 0.05

4. แสตมป์สีเทา 0.01

3. การจำหน่ายแสตมป์มีขึ้นทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ณ สถานที่ทำการไปรษณีย์ในไซง่อน และสถานที่ทำการไปรษณีย์อื่นๆ ที่จัดตั้งขึ้นตามมติเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม...

( ราชกิจจานุเบกษาของอินโดจีนฝรั่งเศส {BOCF} 1863, หน้า 352)

แสตมป์สี่เหลี่ยมชุดแรกมีรูปนกอินทรี รัฐบาลอาณานิคมได้กำหนดอัตราค่าไปรษณีย์มาตรฐานสำหรับจดหมายที่ส่งภายในเมือง จดหมายจากไซ่ง่อนไปยังต่างจังหวัดและในทางกลับกัน หรือจดหมายจากจังหวัดหนึ่งไปยังอีกจังหวัดหนึ่ง โดยแตกต่างกันเฉพาะน้ำหนักเท่านั้น ตัวอย่างเช่น จดหมายที่มีน้ำหนักไม่เกิน 10 กรัม ติดแสตมป์ 0.10 ฟรังก์ฝรั่งเศส; ตั้งแต่ 10 ถึง 20 กรัม ติดแสตมป์ 0.20 ฟรังก์; ตั้งแต่ 20 ถึง 100 กรัม ติดแสตมป์ 0.40 ฟรังก์; ตั้งแต่ 100 ถึง 200 กรัม ติดแสตมป์ 0.80 ฟรังก์; และตั้งแต่ 200 ถึง 300 กรัม ติดแสตมป์ 1.20 ฟรังก์ฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1864 ประชาชนได้ใช้แสตมป์ไปรษณีย์ที่ออกโดยรัฐบาลอาณานิคมอย่างแพร่หลายในพื้นที่ที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ได้แก่ ไซ่ง่อน เบียนฮวา กันจิวก มายโถ โชลอน ตันอัน เตย์นินห์ โกคง... จดหมายจากไซ่ง่อนไปมายโถใช้เวลา 21 ชั่วโมง ขณะที่จากไซ่ง่อนไปโกคงใช้เวลา 16 ชั่วโมง

ในช่วงเวลานั้น ระบบสถานีของราชวงศ์เหงียนในเวียดนามใต้ยังไม่ถูกยกเลิกโดยเจ้าอาณานิคมฝรั่งเศส (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/sai-gon-xua-du-ky-tem-thu-sai-gon-185251112225020581.htm