Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

สนามบินลองแทงกำลังก่อสร้างใกล้เสร็จสมบูรณ์แล้ว

หลังจากเริ่มก่อสร้างมานานกว่าสี่ปี สนามบินลองแทงก็ค่อยๆ เป็นรูปเป็นร่างขึ้น โดยมีหอควบคุมการจราจรทางอากาศ สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาค และอาคารผู้โดยสารสนามบินลองแทง

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/08/2025

Vào những ngày đầu tháng 8, nhiều hạng mục của sân bay quốc tế Long Thành (Đồng Nai) đang được thi công khẩn trương dù thời tiết liên tục diễn biến thất thường. Trong ảnh là gói thầu 5.10 - thi công nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3 với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng do liên danh Vietur thực hiện.
ต้นเดือนสิงหาคม หลายส่วนของสนามบินนานาชาติลองแทง ( จังหวัดด่งนาย ) กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างอย่างเร่งด่วน แม้สภาพอากาศจะแปรปรวนอย่างต่อเนื่อง ภาพที่เห็นคือส่วนงานก่อสร้างแพ็กเกจ 5.10 ซึ่งเป็นส่วนของอาคารผู้โดยสาร โครงการย่อยที่ 3 ด้วยงบประมาณลงทุนรวม 35,000 ล้านดอง ดำเนินการโดยกลุ่มบริษัทเวียดัวร์
Tất cả gói thầu của dự án thành phần 3 (các công trình thiết yếu) đang được ACV tổ chức thi công đồng loạt trên toàn bộ mặt bằng với hàng trăm mũi thi công. Gần 13.000 chuyên gia, kỹ sư, công nhân, người lao động và khoảng 3.000 thiết bị được huy động để đẩy nhanh tiến độ.
บริษัท ACV กำลังดำเนินการก่อสร้างงานทุกส่วนในโครงการย่อยที่ 3 (งานสำคัญ) พร้อมกันทั่วทั้งพื้นที่โครงการ โดยใช้ทีมงานก่อสร้างหลายร้อยทีม ผู้เชี่ยวชาญ วิศวกร คนงาน และกรรมกรเกือบ 13,000 คน พร้อมด้วยเครื่องจักรประมาณ 3,000 ชิ้น เพื่อเร่งความคืบหน้าของงาน
Toàn bộ dự án thành phần 3 có 14 gói thầu, trong đó đã hoàn thành 3 gói thầu và đang triển khai thi công 11 gói thầu còn lại. Đến nay, tổng giá trị khối lượng khoảng 40.316 tỷ đồng, đạt 51%.
โครงการย่อยที่ 3 ประกอบด้วยแพ็กเกจการประมูล 14 แพ็กเกจ โดย 3 แพ็กเกจเสร็จสมบูรณ์แล้ว และอีก 11 แพ็กเกจอยู่ระหว่างการก่อสร้าง จนถึงปัจจุบัน มูลค่ารวมของงานที่เสร็จสมบูรณ์อยู่ที่ประมาณ 40,316 พันล้านดอง คิดเป็นร้อยละ 51
Riêng công trình nhà ga hành khách đang được bố trí 4.700 nhân sự và hơn 1.000 máy móc thiết bị để thi công.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โครงการอาคารผู้โดยสารในปัจจุบันมีบุคลากร 4,700 คน และเครื่องจักรและอุปกรณ์กว่า 1,000 ชิ้นที่ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้าง
Đến nay, liên danh nhà thầu đã hoàn thành 99% khối lượng kết cấu thép mái, dự kiến hoàn thành toàn bộ kết cấu mái trung tâm trước ngày 15/8.
จนถึงปัจจุบัน กลุ่มผู้รับเหมาได้ดำเนินการก่อสร้างโครงสร้างหลังคาเหล็กเสร็จไปแล้ว 99% และคาดว่าจะแล้วเสร็จโครงสร้างหลังคาส่วนกลางทั้งหมดก่อนวันที่ 15 สิงหาคม
Đơn vị thi công đã lắp đặt phần lớn kính lấy sáng (skylight) mái nhà ga hành khách sân bay Long Thành. Đây là loại kính giúp nhà ga lấy được ánh sáng tự nhiên.
หน่วยงานก่อสร้างได้ติดตั้งกระจกช่องแสงส่วนใหญ่บนหลังคาอาคารผู้โดยสารสนามบินลองแทงแล้ว กระจกประเภทนี้ช่วยให้อาคารผู้โดยสารได้รับแสงธรรมชาติ
Trong ảnh là hạng mục cầu ống lồng cố định kết nối nhà ga hành khách và sân đỗ máy bay. Theo thiết kế, có 32 cầu ống lồng, bố trí 40 vị trí đỗ gần cho các loại tàu bay Code C, E và F.
ภาพแสดงให้เห็นสะพานเทียบเครื่องบินแบบถาวรที่เชื่อมต่ออาคารผู้โดยสารและลานจอดเครื่องบิน ตามแบบแผนแล้ว มีสะพานเทียบเครื่องบิน 32 แห่ง ซึ่งให้ที่จอดเครื่องบินระยะใกล้จำนวน 40 แห่ง สำหรับเครื่องบินประเภท Code C, E และ F
Hạng mục đường cất hạ cánh số 1 đã thông điện, "sáng đèn". Sáng 1/8, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM) đã phối hợp thực hiện chuyến bay hiệu chuẩn đầu tiên tại sân bay Long Thành. Đồng thời, sau 3 ngày bay liên tục (31/7-2/8), tổ bay đã hoàn thành toàn bộ các bài đánh giá phương thức bay theo chuẩn PBN tại sân bay Long Thành.
รันเวย์หมายเลข 1 ได้รับการติดตั้งระบบไฟฟ้าและ "เปิดใช้งาน" แล้ว ในเช้าวันที่ 1 สิงหาคม องค์การจัดการจราจรทางอากาศแห่งเวียดนาม (VATM) ได้ประสานงานเที่ยวบินสอบเทียบครั้งแรกที่สนามบินลองแทง ในเวลาเดียวกัน หลังจากทำการบินติดต่อกันสามวัน (31 กรกฎาคม - 2 สิงหาคม) ลูกเรือได้ทำการประเมินขั้นตอนการบินทั้งหมดตามมาตรฐาน PBN ที่สนามบินลองแทงเสร็จสิ้นแล้ว
Chủ đầu tư ACV cũng đã hoàn thành công tác lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt, khởi công đường cất hạ cánh thứ 2 ngày 30/5. Liên danh nhà thầu huy động hơn 283 kỹ sư, công nhân với 127 máy móc, thiết bị phục vụ thi công.
บริษัท ACV ซึ่งเป็นผู้ลงทุน ได้ดำเนินการคัดเลือกผู้รับเหมาภายใต้สถานการณ์พิเศษเสร็จสิ้นแล้ว และเริ่มก่อสร้างรันเวย์ที่สองเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม โดยกลุ่มผู้รับเหมาได้ระดมวิศวกรและคนงานกว่า 283 คน พร้อมเครื่องจักรและอุปกรณ์ 127 รายการสำหรับการก่อสร้าง
Cách đó khoảng 1 km là các công trình phục vụ quản lý bay gồm đài kiểm soát không lưu, các hạng mục phụ trợ, phục vụ quản lý bay, thiết bị. Ngày 21/7, công trình tháp kiểm soát không lưu sân bay Long Thành (khởi công tháng 9/2023) đã hoàn thành công tác đổ mái tại cao độ +123 m.
ห่างออกไปประมาณ 1 กิโลเมตร เป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการควบคุมการจราจรทางอากาศ ซึ่งรวมถึงหอควบคุมการจราจรทางอากาศ สิ่งอำนวยความสะดวกเสริม และอุปกรณ์ต่างๆ เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม หอควบคุมการจราจรทางอากาศของสนามบินลองแทง (เริ่มก่อสร้างในเดือนกันยายน 2566) ได้ดำเนินการเทคอนกรีตหลังคาเสร็จสมบูรณ์ที่ระดับความสูง +123 เมตร
Tháp điều hành sân bay Long Thành cao 123 m, diện tích xây dựng khoảng 80 m2, đường kính thân 10 m, lắp radar trên đỉnh. Đây là công trình cao nhất trong khu vực, đảm bảo tầm quan sát toàn bộ đường băng, đường lăn và sân đỗ. Công trình cùng các hạng mục phụ trợ có tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng, giữ vai trò trung tâm điều hành hoạt động bay.
หอควบคุมการจราจรทางอากาศของสนามบินลองแทงมีความสูง 123 เมตร มีพื้นที่ก่อสร้างประมาณ 80 ตารางเมตร และเส้นผ่านศูนย์กลางตัวอาคาร 10 เมตร ติดตั้งเรดาร์ที่ด้านบน นับเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในภูมิภาค ทำให้สามารถมองเห็นทัศนียภาพของทางวิ่ง ทางขับ และลานจอดเครื่องบินได้อย่างกว้างขวาง โครงสร้างทั้งหมดพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มีการลงทุนรวม 3,500 พันล้านดอง และมีบทบาทสำคัญในการควบคุมการจราจรทางอากาศ
Hiện tại, loạt công trình trụ sở của các cơ quan quản lý như cảng vụ hàng không, hải quan, quản lý xuất nhập cảnh, công an địa phương... đã dần thành hình, sẵn sàng cho giai đoạn vận hành từ năm 2026. Riêng trụ sở đại diện Cảng vụ Hàng không miền Nam đang được hoàn thiện các hạng mục nội thất, hạ tầng kỹ thuật và cảnh quan xung quanh.
ปัจจุบัน สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานบริหารต่างๆ เช่น การท่าอากาศยาน ศุลกากร การตรวจคนเข้าเมือง และตำรวจท้องที่ กำลังทยอยก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ พร้อมเปิดใช้งานในปี 2026 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนักงานตัวแทนของการท่าอากาศยานภาคใต้ กำลังอยู่ในขั้นตอนการตกแต่งภายใน โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค และการจัดภูมิทัศน์ให้เสร็จสมบูรณ์
Chiều 2/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính đi kiểm tra hiện trường dự án sân bay Long Thành và động viên cán bộ, công nhân, người lao động. Người đứng đầu Chính phủ cũng chủ trì cuộc họp đốc thúc tiến độ thi công.
เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 2 สิงหาคม นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ ได้ตรวจเยี่ยมสถานที่ก่อสร้างโครงการสนามบินลองแทง และให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ พนักงาน และคนงาน นอกจากนี้ หัวหน้าคณะรัฐบาลยังเป็นประธานการประชุมเพื่อเร่งรัดความคืบหน้าในการก่อสร้างด้วย
Với mục tiêu cơ bản hoàn thành dự án vào ngày 19/12, tiến tới khai thác thương mại vào đầu năm 2026, Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu các bộ, ngành, UBND TP.HCM, tỉnh Đồng Nai, các chủ đầu tư, nhà thầu, đơn vị tư vấn, kỹ sư, công nhân, người lao động hoàn thành dứt điểm các công việc.
ด้วยเป้าหมายหลักในการดำเนินโครงการให้แล้วเสร็จภายในวันที่ 19 ธันวาคม และเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในช่วงต้นปี 2569 นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ จึงได้ขอให้กระทรวง หน่วยงาน คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ จังหวัดด่งนาย นักลงทุน ผู้รับเหมา หน่วยงานที่ปรึกษา วิศวกร คนงาน และกรรมกรทุกฝ่าย ดำเนินการทุกอย่างให้แล้วเสร็จอย่างแน่นอน
Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Đồng Nai) là dự án trọng điểm quốc gia với quy mô vốn khoảng 5 tỷ USD cho giai đoạn 1. Đây sẽ là sân bay lớn nhất Việt Nam trong tương lai với diện tích 5.364 ha và công suất phục vụ lên đến 100 triệu lượt hành khách mỗi năm.
สนามบินนานาชาติลองแทง (ดงไน) เป็นโครงการสำคัญระดับชาติที่มีการลงทุนประมาณ 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในระยะที่ 1 ในอนาคตจะเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม ครอบคลุมพื้นที่ 5,364 เฮกตาร์ และมีศักยภาพรองรับผู้โดยสารได้มากถึง 100 ล้านคนต่อปี

ที่มา: https://baohatinh.vn/san-bay-long-thanh-dang-lo-ro-hinh-hai-post293031.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
วันของคุณยาย

วันของคุณยาย

ร้านอาหารปิ้งย่างแห่งความทรงจำอันแสนอบอุ่น

ร้านอาหารปิ้งย่างแห่งความทรงจำอันแสนอบอุ่น

ฉันเลือกความเป็นอิสระ

ฉันเลือกความเป็นอิสระ