วิธีการสร้างสรรค์ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความมุ่งมั่นและความคิดสร้างสรรค์ เยาวชนจำนวนมากได้มีส่วนร่วมในการฟื้นฟูรูปแบบวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด นี่ไม่ใช่เพียงแค่การสืบทอดมรดกเท่านั้น แต่ยังเป็นหนทางให้คนรุ่นใหม่แสดงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษอีกด้วย

การรำทักซินห์ ซึ่งเป็นการรำที่มีรากฐานอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมของชาวซานชาย จะได้รับการถ่ายทอดโดยเยาวชนในงานสัปดาห์วัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว จังหวัดบักกาน ปี 2025 (ซึ่งจะจัดขึ้นในปลายเดือนเมษายน 2025)

สืบสานและอนุรักษ์

แม้จะมีอายุเพียงยี่สิบต้นๆ แต่หวง วัน กวน จากตำบลนารี มีความรักเป็นพิเศษต่อเพลงกล่อมเด็ก ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัด ไทเหงียน เมื่อทางหน่วยงานท้องถิ่นจัดชั้นเรียนสอนเพลงกล่อมเด็กของชาวไต กวนและสมาชิกสหภาพเยาวชนคนอื่นๆ จากตำบลนารีได้เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น ก่อนหน้านี้ เพลงกล่อมเด็กส่วนใหญ่ถ่ายทอดกันปากต่อปากจากรุ่นสู่รุ่น ทำให้เสี่ยงต่อการสูญหาย กวนตระหนักถึงเรื่องนี้ จึงบันทึกและรวบรวมทำนองเพลงอย่างระมัดระวัง พิมพ์เป็นเอกสารเพื่อแบ่งปันและเผยแพร่ให้เยาวชนจำนวนมากได้เรียนรู้และอนุรักษ์ไว้

คนรุ่นใหม่กำลังกลายเป็นแกนหลักของคณะศิลปะพื้นบ้าน โดยมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยว

อัญจวานกล่าวว่า "ในชีวิตยุคใหม่ที่มีรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะที่ดึงดูดใจคนหนุ่มสาวมากมาย ทำนองเพลงพื้นบ้านบางเพลง รวมถึงเพลงกล่อมเด็ก กำลังค่อยๆ เลือนหายไป และอาจเสี่ยงต่อการสูญหายไปเลย คุณแม่ยังสาวหลายคนลืมเพลงกล่อมเด็กไปแล้ว ซึ่งเป็นวิธีการถ่ายทอดความรักที่เป็นเอกลักษณ์และฝังรากลึกในอัตลักษณ์ของสตรีชาวไต ดังนั้น แม้ในฐานะชายหนุ่ม ผมก็ยังอยากเรียนรู้ทำนองเพลงนี้ให้เชี่ยวชาญเพื่อส่งต่อให้กับคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ"

คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันคือผู้สืบทอดและผู้พิทักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมโดยตรง พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงผู้รับอย่าง passively อีกต่อไป แต่คนหนุ่มสาวจำนวนมากมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมการอนุรักษ์มรดก เช่น การเข้าร่วมงานเทศกาลดั้งเดิม การเรียนรู้เกี่ยวกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์และงานฝีมือดั้งเดิม และการเข้าร่วมโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ พวกเขายังเข้าร่วมชั้นเรียนการศึกษาด้านมรดก เข้าร่วมการอบรมเชิงปฏิบัติการ และค้นคว้าข้อมูลด้วยตนเองเพื่อให้เข้าใจถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

นักเรียนจากโรงเรียนประจำมัธยมต้นสำหรับชนพื้นเมืองโชโมย ในตำบลโชโมย เข้าร่วมกิจกรรมเพื่อเรียนรู้และสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม

นางสาวเจี้ยว ถิ เล เซน นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จากโรงเรียนประจำสำหรับชนพื้นเมืองโชโมย ตำบลโชโมย กล่าวถึงกิจกรรมนอกหลักสูตรที่โรงเรียนจัดขึ้นเพื่อแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนามว่า "ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสวยงามของเครื่องแต่งกายพื้นเมือง เกมพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน และการเต้นรำพื้นบ้านอยู่เป็นประจำ โรงเรียนกำหนดให้พวกเราสวมเครื่องแต่งกายพื้นเมืองในวันแรกของสัปดาห์ นอกจากนี้ เรายังมีการแสดงร้องเพลงเธนและรำบัตในโปรแกรมวัฒนธรรมของโรงเรียนด้วย"

นาย บาน ดึ๊ก บาว สมาชิกชนกลุ่มน้อยเผ่าดาว จากตำบลกวนชู เป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือในชุมชนชนกลุ่มน้อย โดยกล่าวว่า " เพื่อป้องกันการสูญหายของวัฒนธรรมเผ่าดาว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมได้เปิดสอนภาษาดาวฟรีให้กับประชาชน ใครก็ตามที่ต้องการเรียน ผมรับหมด บ้านของผมกลายเป็นห้องเรียน นักเรียนของผมมีทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่ผู้สูงอายุไปจนถึงเด็กเล็ก และเพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น ผมจึงแบ่งพวกเขาตามระดับความสามารถและสอนในหัวข้อที่แตกต่างกัน..."

ในปัจจุบัน โรงเรียนหลายแห่งในจังหวัดได้จัดตั้งชมรมและทีมศิลปะพื้นบ้านขึ้น เพื่อจัดกิจกรรมการสอนและการถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมแก่คนรุ่นใหม่ นักเรียนจำนวนมากได้เข้าร่วมอย่างแข็งขัน โดยมีทั้งพรสวรรค์ทางศิลปะและความรักในการเรียนรู้และแสดงเพลงพื้นบ้านของแต่ละชนเผ่า สมาชิกแต่ละคนในชมรมยังสอนการเต้นรำและเพลงพื้นบ้านให้เพื่อนร่วมชั้นในระหว่างงานเทศกาลศิลปะของโรงเรียนอีกด้วย...

ความคิดสร้างสรรค์และการเผยแพร่

ในหมู่บ้านบ้านกา ตำบลเหงียตา เยาวชนจำนวนมากจากกลุ่มชาติพันธุ์ดาวเทียนกำลังได้รับการสอนงานปักผ้าและงานพิมพ์ลายด้วยขี้ผึ้งแบบดั้งเดิมของชนเผ่า

ลู ฮว่าง วัน คานห์ สมาชิกชมรมศิลปะพื้นบ้านของโรงเรียนประจำชนเผ่าเง็นซอน ในตำบลเง็นซอน กล่าวว่า "ตอนที่ผมเข้าร่วมชมรม ผมได้เรียนรู้การรำพื้นเมืองต่างๆ เช่น การรำค้างคาว การร้องเพลงเถ็น การเล่นดานติง และการร้องเพลงลวน... สำหรับพวกเราแล้ว มันไม่ใช่แค่ความภาคภูมิใจ แต่ยังเป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษของเราด้วย"

คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันไม่เพียงแต่มีบทบาทในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังสร้างสรรค์ที่เผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมในยุคดิจิทัล ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การอนุรักษ์และแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมแก่ชุมชน และการสร้างสรรค์เนื้อหาบนแพลตฟอร์มดิจิทัล พวกเขามีส่วนช่วยนำวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้าใกล้สาธารณชนมากขึ้น

ในฐานะสมาชิกทีมศิลปะการแสดงของหมู่บ้านคอนพุง ตำบลน้ำเกือง คุณดาว ถิ มาย ได้ใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น TikTok, YouTube และ Facebook อย่างเต็มที่ เพื่อแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในพื้นที่สูง วัฒนธรรมดั้งเดิม อาหารที่เป็นเอกลักษณ์ และการแสดงศิลปะต่างๆ ให้แก่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนทะเลสาบบาเบ การผสมผสานวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้ากับวิธีการส่งเสริมการตลาดสมัยใหม่ที่คุณมายสร้างสรรค์ขึ้น ได้ดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมากให้หันมาสนใจคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

นอกจากเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมอย่าง "เถ็น" "ดานติง" และ "หลวนนังออย" แล้ว คุณไมและสมาชิกชมรมยังได้รวบรวมและจัดแสดงการแสดงรำที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่น เช่น การรำชาม การรำดาว และการรำหนงฮัต เพื่อสร้างความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยว คุณไมกล่าวเสริมว่า "เพื่อพัฒนาคุณภาพและความเป็นเอกลักษณ์ของการแสดงสำหรับนักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง สมาชิกชมรมได้ร่วมกันรวบรวมและฟื้นฟูทำนองและพิธีกรรมที่กำลังจะเลือนหายไป พร้อมทั้งสร้างสรรค์เนื้อหาใหม่ที่เหมาะสมกับกระแสการท่องเที่ยวสมัยใหม่ แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมไว้ การแสดงได้รับการลงทุนและมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นเรื่อยๆ ช่วยให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสถึงแก่นแท้ของวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ในท้องถิ่นเมื่อมาเยือน"

ภาพหน้าจอจาก วิดีโอ ของทีมที่ได้รับรางวัลพิเศษในการประกวด "Thai Nguyen AImazing" เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในไทยเหงียนโดยใช้แอปพลิเคชัน AI

ล่าสุด การประกวด “ส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยเหงียน – จุดหมายปลายทางสร้างสรรค์ด้วยพลังของ AI” ซึ่งจัดโดยกรมการศึกษาและฝึกอบรม ได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม ดินแดน และผู้คนของไทยเหงียนแก่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ มีผลงานส่งเข้าประกวดเกือบ 300 ชิ้นจากนักเรียนทั่วจังหวัด แสดงให้เห็นถึงมุมมองที่ทันสมัยและสดใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของไทยเหงียนผ่านแอปพลิเคชันที่ขับเคลื่อนด้วย AI ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมเข้าถึงทุกคนได้ง่ายขึ้น ด้วยความสามารถในการปรับตัวและเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว นักเรียนได้ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลอย่างมีประสิทธิภาพในการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม เชื่อมโยงผู้คนกับอดีตและปัจจุบัน และปลูกฝังความสนใจและความชื่นชมในแหล่งมรดกของจังหวัด

ปัจจุบัน จังหวัดไทเหงียนมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการรับรองระดับชาติจำนวน 45 แห่ง ซึ่งเป็นทรัพยากรบุคคลที่มีค่าและเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ซึ่งเป็นรูปแบบการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น ในยุคแห่งการบูรณาการและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล คนรุ่นใหม่ที่มีความได้เปรียบในการเข้าถึงเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว กำลังกลายเป็นกำลังสำคัญในการนำวัฒนธรรมดั้งเดิมมาสู่ชุมชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ ด้วยความคิดสร้างสรรค์และความรับผิดชอบ พวกเขาได้ "เติมชีวิตชีวาให้แก่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ" มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูมรดกและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/