“ป้อมปราการอันแข็งแกร่ง” จะถูกฟื้นคืนได้หรือไม่?

VHO - โครงการ "การอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุสำคัญของป้อมปราการเดียนเบียนฟู" ถือเป็นโครงการขนาดใหญ่ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยมีส่วนสนับสนุนการบูรณะโบราณวัตถุสำคัญของป้อมปราการที่สร้างขึ้นเมื่อกว่า 70 ปีก่อนเกือบทั้งหมด

แบบจำลองการสร้างศูนย์กลางของป้อมปราการ เดียนเบียน ฟู

โครงการนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญ ทางการศึกษา แบบดั้งเดิมอย่างล้ำลึกสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคตอีกด้วย

โครงการขนาดใหญ่และระดับประเทศ

นายหวู อา บัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเดียนเบียน และประธานสภา วิทยาศาสตร์ ของโครงการ กล่าวว่า พื้นที่ตอนกลางของกลุ่มฐานทัพเดียนเบียนฟูเป็น 1 ใน 46 แหล่งโบราณสถานส่วนประกอบในเดียนเบียนฟู

ด้วยจุดประสงค์และความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโบราณสถาน การดำเนินการดังกล่าวยังถือเป็นจุดเด่นสำคัญในการดำเนินงานด้านการศึกษาประเพณีปฏิวัติ ซึ่งเป็นทรัพยากรที่สำคัญอย่างยิ่งในการใช้ประโยชน์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น โดยทำให้เนื้อหาของมติ 08-NQ/TW ในปี 2560 ของคณะกรรมการกลางพรรคว่าด้วยการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก มติ 03-NQ/TU ของจังหวัดเดียนเบียนว่าด้วยการพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัดภายในปี 2568 และแนวทางภายในปี 2573 เป็นรูปธรรม

นายหวู อา บัง กล่าวว่า หน่วยที่ปรึกษาคือ บริษัท อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม จำกัด ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญชั้นนำหลายท่าน ซึ่งศึกษาเอกสารทางประวัติศาสตร์และเอกสารทางวิทยาศาสตร์ เปรียบเทียบกับพยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์ และค้นคว้าประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเดียนเบียนฟูอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งพวกเขาได้จัดทำรายงานการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการจากเอกสารเหล่านี้

“นี่คือโครงการที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่สำคัญและมีความหมายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคปัจจุบัน โครงการนี้มีคุณค่าด้านมนุษยธรรมและวัฒนธรรม และสะท้อนคุณค่าทางประวัติศาสตร์และประเพณีของชาติอย่างเป็นรูปธรรม เพื่อปกป้องและสร้างสรรค์ประเทศชาติ โครงการที่สำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งนี้ไม่เพียงแต่เพื่อเดียนเบียนเท่านั้น แต่เพื่อทั้งประเทศ ซึ่งจังหวัดเดียนเบียนได้สร้าง บริหารจัดการ ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของโครงการ แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อคนรุ่นก่อนและต่อประเทศชาติ” นายหวู อา บัง กล่าวเน้นย้ำ

ในประวัติศาสตร์การทหารโลก รูปแบบการป้องกันของกลุ่มฐานที่มั่นถูกนำมาใช้ตั้งแต่ยุคแรกๆ โดยทั่วไปแล้ว ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1914-1918) กองทัพฝรั่งเศสได้รับชัยชนะเหนือกองทัพเยอรมันที่แวร์เดิง (ธันวาคม ค.ศ. 1916) ด้วยยุทธวิธีนี้ หลังจากปี ค.ศ. 1950 ก่อนที่การปฏิวัติเวียดนามจะเติบโตและพัฒนาอย่างรวดเร็ว กองทัพฝรั่งเศสจำเป็นต้องแสวงหากลวิธีทางทหารและการเมืองทุกรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบการป้องกันของกลุ่มฐานที่มั่นเพื่อรับมือกับสถานการณ์

แบบจำลองนี้ปรากฏครั้งแรกในสงครามฮว่าบิ่ญ (ค.ศ. 1951) และต่อมาในสงครามนาซาน (เซินลา ปลายปี ค.ศ. 1952) แต่ยังคงใช้เฉพาะในระดับป้อมปราการภาคสนามเท่านั้น ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดคือที่เดียนเบียนฟู กองทัพฝรั่งเศสใช้กำลังทั้งหมดสร้างฐานที่มั่นขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยฐานที่มั่น 49 แห่ง แบ่งออกเป็นฐานที่มั่น 8 กลุ่มที่เชื่อมต่อกัน ระบบนี้ถือเป็นระบบป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์การรุกรานอินโดจีน และถูกเปรียบเทียบโดยนายพลทั้งฝรั่งเศสและอเมริกาว่าเป็น "แวร์ดุนในเอเชีย" "นาซานกับมหาอำนาจที่สิบ" หรือ "ป้อมปราการที่ไม่อาจทะลวงได้" อย่างไรก็ตาม กองกำลังดังกล่าวได้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงต่อหน้าความตั้งใจและสติปัญญาของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนามในยุทธการเดียนเบียนฟู ก่อให้เกิดชัยชนะที่ "ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก"

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน มานห์ ฮา อดีตผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์พรรค ผู้แทนหน่วยที่ปรึกษา กล่าวว่า หน่วยที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญชั้นนำได้ดำเนินการวิจัยโดยเปรียบเทียบกับเอกสารต้นฉบับ พยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคลังภาพถ่ายทางอากาศขนาดใหญ่ของฝรั่งเศสที่มีภาพถ่ายทางอากาศมากกว่า 2,000 ภาพ จากข้อมูลดังกล่าว กลุ่มฯ ได้สร้างแบบจำลองศูนย์กลางของกลุ่มฐานที่มั่นบนพื้นที่กว่า 9 เฮกตาร์ เพื่อใช้ในการวางแผนการบูรณะสถานที่สำคัญ

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน มานห์ ฮา ระบุว่า มีสถานที่สำคัญเกือบ 20 แห่งที่จำเป็นต้องบูรณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบังเกอร์และที่พักอาศัยของกองบัญชาการเดอ กัสตริเยร์ นอกจากนี้ พื้นที่ทางการแพทย์ทหาร โลจิสติกส์ ฐานปืนใหญ่ และพื้นที่จอดเครื่องบิน ยังมีเอกสารและแผนผังจำนวนมากเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเอื้อต่อการบูรณะ ทีมวิจัยระบุว่าปัจจุบันมีห้องทั้งหมด 8 ห้องในบังเกอร์เดอ กัสตริเยร์ ขณะที่เอกสารต้นฉบับระบุว่ามีห้องมากถึง 12 ห้องที่ใช้งานได้เต็มรูปแบบ สิ่งนี้เปิดพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการบูรณะให้สอดคล้องกับประวัติศาสตร์

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน มานห์ ฮา เชื่อว่าการบูรณะสิ่งของทั้งหมดในพื้นที่ศูนย์กลางของกลุ่มฐานที่มั่นจะช่วยยกย่องความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของกองทัพประชาชนเวียดนาม การจำลองสิ่งของแต่ละชิ้นอย่างละเอียด แม้กระทั่งรายละเอียดของบังเกอร์บัญชาการแต่ละแห่ง จะช่วยอธิบายว่าทำไมกองทัพและประชาชนของเราจึงสามารถเอาชนะกลุ่มฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้ ท่านยืนยันว่า "ยิ่งการบูรณะมีรายละเอียดมากเท่าใด เราก็ยิ่งสามารถพิสูจน์ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของชาติได้มากเท่านั้น"

รุ่นอาวุธ อุปกรณ์ และยานพาหนะ

ความรับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์ ความปรารถนาต่ออนาคต

โครงการ “การอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุกลางของกลุ่มป้อมปราการเดียนเบียนฟู” ได้รับความสนใจและการสนับสนุนทางปัญญาจากนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย ความคิดเห็นเหล่านี้ล้วนยืนยันถึงคุณค่าพิเศษของโครงการ และในขณะเดียวกันก็ให้คำแนะนำเฉพาะเจาะจงเพื่อให้โครงการบรรลุประสิทธิภาพสูงสุด

รองศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ทรู ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ประเมินว่าโครงการนี้ใช้ปริมาณงานมหาศาลและดำเนินการได้ยาก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ขั้นตอนการเตรียมการ การวิจัย ไปจนถึงวิธีการดำเนินการ ล้วนมีความจริงจัง เป็นระบบ มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ และน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง ท่านยังกล่าวอีกว่า ในการบูรณะโบราณวัตถุในปัจจุบัน โครงการนี้เป็นหนึ่งในโครงการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุที่จริงจังและเป็นระบบมากที่สุดโครงการหนึ่ง โดยเห็นด้วยกับสถานที่ตั้งและหน้าที่ของโบราณวัตถุที่ทีมวิจัยวิจัย

รองศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ทรู ยืนยันว่า “หลังจากผ่านไปกว่า 70 ปี โบราณวัตถุจำนวนมากที่นี่ไม่มีเหลืออยู่แล้ว เราจึงต้องใช้เอกสารที่รวบรวมได้ สิ่งของใดๆ ที่หน่วยที่ปรึกษาเสนอมาล้วนมีข้อโต้แย้งและหลักฐานประกอบเอกสารที่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านมรดก ผมขอยืนยันว่านี่เป็นโครงการอนุรักษ์โบราณวัตถุที่จริงจังและเป็นระบบที่สุดในเวียดนามจนถึงปัจจุบัน ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโครงการนี้คือการมีเอกสารและข้อโต้แย้งทางวิทยาศาสตร์จำนวนมาก” รองศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ทรู กล่าว

เขากล่าวว่าในโครงการนี้ การบูรณะอาวุธและยานยนต์มีความสำคัญอย่างยิ่ง และต้องสอดคล้องกับยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ โครงการอนุรักษ์และบูรณะไม่เพียงแต่ฟื้นฟูศูนย์กลางฐานทัพเดียนเบียนฟูขึ้นใหม่เท่านั้น แต่ยังมีหน้าที่สร้างแหล่งท่องเที่ยว ซึ่งจะช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมท้องถิ่นอีกด้วย “ยิ่งการบูรณะสมบูรณ์และแม่นยำมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลุมหลบภัยเดอกัสตรีส์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของฐานทัพฝรั่งเศส ถือเป็น “ไฮไลท์” พิเศษ ไม่เพียงแต่จะเน้นคุณค่าทางประวัติศาสตร์เท่านั้น โครงการนี้ยังเปิดโอกาสให้เกิดการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวใหม่ๆ ซึ่งจะช่วยผลักดันให้เดียนเบียนเป็นจุดหมายปลายทางทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ” รองศาสตราจารย์ ดร.โด วัน ตรุ กล่าว

ตารางจำลองการสร้างฐานที่มั่นกลางเดียนเบียนฟู

รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไบ รองประธานสภามรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่า โครงการ "อนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุกลางของกลุ่มป้อมปราการเดียนเบียนฟู" ไม่เพียงแต่มีความหมายต่อเดียนเบียนฟูเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญระดับชาติอีกด้วย โครงการนี้ไม่เพียงแต่จะยุติการบูรณะโบราณวัตถุสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวด้วย หากดำเนินการไปในทิศทางที่ถูกต้อง โครงการนี้จะเป็นโครงการทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นแบบอย่าง ทั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของเดียนเบียนฟูและกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมท้องถิ่นอย่างยั่งยืน

“จำเป็นต้องพัฒนาแผนเฉพาะสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยว ควบคู่ไปกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อนุสรณ์สถานแห่งนี้ต้องบอกเล่าเรื่องราวความแข็งแกร่งของกลุ่มฐานที่มั่น เพื่อเน้นย้ำถึงชัยชนะทางประวัติศาสตร์ของประเทศเรา” รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ กล่าว

ดร. ฟาม ก๊วก กวน อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ชื่นชมแนวทางของโครงการนี้เป็นอย่างยิ่ง โดยอ้างอิงทั้งเอกสารภาคสนามและแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าของเวียดนามและฝรั่งเศส ท่านกล่าวว่า “นี่เป็นโครงการที่ยากลำบากมาก หากปราศจากความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพ โครงการนี้จะไม่สามารถดำเนินการได้ หากประสบความสำเร็จ โครงการนี้ไม่เพียงแต่จะส่งเสริมคุณค่าของมรดกเท่านั้น แต่ยังจะเผยแพร่วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และประเพณีการต่อสู้ของชาวเวียดนามไปยังมิตรประเทศอีกด้วย” พร้อมกันนี้ ท่านยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างศูนย์ฐานทัพฝรั่งเศสและศูนย์บัญชาการการรณรงค์ของเราขึ้นใหม่ เพื่อสร้างภาพรวมที่ครอบคลุมและเป็นจริงมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ความเห็นอื่นๆ จำนวนมากก็เชื่อว่าโครงการบูรณะศูนย์ฐานทัพฝรั่งเศสไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะโบราณวัตถุ ณ สถานที่ปัจจุบันนั้นค่อนข้างแตกต่างจากภาพสารคดีเมื่อเจ็ดทศวรรษก่อน หากไม่นับโบราณวัตถุหลายชิ้นถูกทำให้เสียรูปทรง หรือพื้นที่คุ้มครองโบราณวัตถุก็ถูกละเมิด หากสถานการณ์ ณ สถานที่เป็นเช่นนั้น จะเป็นไปได้หรือไม่ที่จะฟื้นฟูสภาพเดิมตามประวัติศาสตร์

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html