ป้อมปราการที่ยากจะบุกทะลวงจะกลับมาตั้งมั่นอีกครั้งหรือไม่?

ป้อมปราการที่ยากจะบุกทะลวงจะกลับคืนมาได้หรือไม่? - ภาพที่ 1 — แบบจำลองที่สร้างขึ้นใหม่จากป้อม ปราการเดียนเบียนฟู

โครงการนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีนัยสำคัญ ทางการศึกษา อย่างลึกซึ้งในการปลูกฝังค่านิยมดั้งเดิมให้แก่คนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

โครงการขนาดใหญ่ระดับชาติ

ตามคำกล่าวของนายหวู อา บัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเดียนเบียน และประธานสภา วิทยาศาสตร์ ของโครงการ ป้อมปราการเดียนเบียนฟูเป็นหนึ่งใน 46 แหล่งโบราณสถานที่เป็นส่วนประกอบของเดียนเบียนฟู

ด้วยเป้าหมายและความปรารถนาที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโบราณสถาน นี่จึงเป็นจุดเด่นที่สำคัญในการดำเนินการศึกษาประเพณีปฏิวัติ และเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับการใช้ประโยชน์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างยั่งยืนเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น ซึ่งเป็นการทำให้เนื้อหาของมติที่ 08-NQ/TW ปี 2017 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเกี่ยวกับการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก และมติที่ 03-NQ/TU ของจังหวัดเดียนเบียนเกี่ยวกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดจนถึงปี 2025 และแนวทางจนถึงปี 2030 เป็นรูปธรรม

นายวู อา บัง กล่าวว่า หน่วยงานที่ปรึกษา ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดหนึ่งผู้ถือหุ้นเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญชั้นนำหลายท่าน ได้ทำการวิจัยเอกสารทางประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เปรียบเทียบกับพยานทางประวัติศาสตร์ และศึกษาประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเดียนเบียนฟูอย่างละเอียดถี่ถ้วน จึงได้จัดทำรายงานการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการขึ้น

“นี่คือโครงการที่มีคุณค่าและความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคปัจจุบัน โครงการนี้มีคุณค่าทางด้านมนุษยศาสตร์และวัฒนธรรม และที่สำคัญที่สุดคือ สะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และประเพณีของชาติในการต่อสู้เพื่อปกป้องและสร้างชาติอย่างเป็นรูปธรรม โครงการที่สำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงโครงการสำหรับจังหวัดเดียนเบียนเท่านั้น แต่สำหรับทั้งประเทศ จังหวัดเดียนเบียนมีหน้าที่รับผิดชอบในการก่อสร้าง การบริหารจัดการ การใช้ประโยชน์ และการส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของโครงการ แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อคนรุ่นก่อนและต่อประเทศชาติ” นายหวู อา บัง กล่าวเน้นย้ำ

ในประวัติศาสตร์การทหารโลก ยุทธวิธีป้องกันเชิงป้อมปราการได้ถูกนำมาใช้ตั้งแต่สมัยโบราณ ตัวอย่างที่สำคัญคือชัยชนะของฝรั่งเศสเหนือเยอรมนีที่แวร์ดัน (ธันวาคม 1916) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918) ซึ่งเป็นผลมาจากยุทธวิธีนี้ ในอินโดจีน หลังปี 1950 เมื่อเผชิญกับการเติบโตและการพัฒนาอย่างรวดเร็วของการปฏิวัติเวียดนาม ฝรั่งเศสจึงถูกบังคับให้ใช้ยุทธวิธีทางทหารและการเมืองต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบการป้องกันเชิงป้อมปราการ เพื่อต่อต้านการปฏิวัติดังกล่าว

รูปแบบนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในฮัวบิ่ญ (ปี 1951) จากนั้นในนาซาน (ซอนลา ปลายปี 1952) แต่ก็ยังอยู่ในระดับป้อมปราการภาคสนามเท่านั้น ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดคือ ที่เดียนเบียนฟู กองทัพฝรั่งเศสทุ่มเทกำลังทั้งหมดในการสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ถึง 49 แห่ง แบ่งออกเป็น 8 กลุ่มที่เชื่อมต่อกัน ระบบป้องกันนี้ถือเป็นระบบป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์การรุกรานอินโดจีน ซึ่งนายพลทั้งฝรั่งเศสและอเมริกาต่างบรรยายว่าเป็น "แวร์ดันแห่งเอเชีย" "นาซานยกกำลังสิบ" หรือ "ป้อมปราการที่ไม่อาจตีแตกได้" อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการนั้นพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงต่อหน้าความมุ่งมั่นและสติปัญญาของประชาชนและกองทัพเวียดนามในยุทธการเดียนเบียนฟู ก่อให้เกิดชัยชนะที่ "เขย่าโลกและก้องกังวานไปทั่วทวีป"

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน มานห์ ฮา อดีตผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์พรรค และตัวแทนหน่วยที่ปรึกษา กล่าวว่า หน่วยที่ปรึกษาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญชั้นนำได้ทำการวิจัยและเปรียบเทียบเอกสารกับแหล่งข้อมูลต้นฉบับ พยานทางประวัติศาสตร์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคลังภาพถ่ายทางอากาศขนาดใหญ่ของฝรั่งเศสที่มีมากกว่า 2,000 ภาพ จากนั้นทีมงานได้สร้างแบบจำลองของกองบัญชาการกลางบนพื้นที่กว่า 9 เฮกตาร์ และวางแผนการสร้างโครงสร้างที่สำคัญขึ้นใหม่จากแบบจำลองนั้น

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน มานห์ ฮา กล่าว มีสิ่งสำคัญเกือบ 20 รายการที่ต้องได้รับการบูรณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบังเกอร์บัญชาการและที่พักอาศัยของเดอ กัสตรีส์ นอกจากนี้ พื้นที่ทางการแพทย์ พื้นที่โลจิสติกส์ ตำแหน่งปืนใหญ่ และโรงเก็บเครื่องบิน ก็มีเอกสารและแผนผังจำนวนมากเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกในการบูรณะ ทีมวิจัยได้ตรวจสอบแล้วว่า ปัจจุบันบังเกอร์ของเดอ กัสตรีส์มี 8 ห้อง ในขณะที่เอกสารดั้งเดิมแสดงให้เห็นว่ามีมากถึง 12 ห้องที่ใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการบูรณะทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องแม่นยำ

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน มานห์ ฮา เชื่อว่า การบูรณะส่วนประกอบทั้งหมดของศูนย์กลางป้อมปราการจะช่วยเชิดชูชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของกองทัพประชาชนเวียดนาม การสร้างส่วนประกอบแต่ละชิ้นขึ้นมาใหม่ให้ถูกต้องแม่นยำ แม้กระทั่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของบังเกอร์บัญชาการ จะช่วยอธิบายว่าทำไมกองทัพและประชาชนของเราจึงสามารถเอาชนะป้อมปราการที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้ เขายืนยันว่า "ยิ่งการบูรณะละเอียดมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งสามารถแสดงให้เห็นถึงชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติเราได้มากขึ้นเท่านั้น"

ป้อมปราการที่ยากจะบุกทะลวงจะกลับมาตั้งมั่นอีกครั้งหรือไม่? - ภาพที่ 2 — แบบจำลองอาวุธ อุปกรณ์ และยานพาหนะ

ความรับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์ ความมุ่งมั่นสู่อนาคต

โครงการ "การอนุรักษ์และบูรณะป้อมปราการเดียนเบียนฟู" ได้รับความสนใจและการสนับสนุนทางปัญญาจากนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย และผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจำนวนมาก ความคิดเห็นเหล่านี้ล้วนยืนยันถึงคุณค่าที่สำคัญยิ่งของสถานที่แห่งนี้ พร้อมทั้งเสนอแนะแนวทางเฉพาะเพื่อให้โครงการประสบความสำเร็จสูงสุด

รองศาสตราจารย์ ดร.โด วัน ตรู ประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ประเมินว่าโครงการนี้เกี่ยวข้องกับปริมาณงานจำนวนมากและยากต่อการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่การเตรียมการและการวิจัยไปจนถึงวิธีการดำเนินการ ทุกอย่างมีความจริงจัง เป็นระบบ มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ และน่าเชื่อถืออย่างชัดเจน เขายังกล่าวอีกว่า ในการบูรณะโบราณสถานในปัจจุบัน โครงการนี้เป็นหนึ่งในโครงการที่มีความจริงจังและเป็นระบบมากที่สุดในแง่ของการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุ เขาเห็นด้วยกับสถานที่และหน้าที่ของสิ่งของที่ทีมวิจัยเสนอ

รองศาสตราจารย์ ดร.โด วัน ตรู ยืนยันว่า “หลังจากผ่านไปกว่า 70 ปี โบราณวัตถุหลายชิ้นที่นี่ได้สูญหายไปแล้ว ดังนั้นเราจึงต้องอาศัยเอกสารที่รวบรวมไว้ สิ่งของทุกชิ้นที่หน่วยงานที่ปรึกษาเสนอมานั้น มีเหตุผลและหลักฐานสนับสนุนจากเอกสารทางวิทยาศาสตร์ ในฐานะผู้ที่อยู่ในแวดวงมรดกทางวัฒนธรรม ผมยืนยันว่านี่เป็นโครงการอนุรักษ์โบราณวัตถุของเวียดนามที่จริงจังและเป็นระบบที่สุดเท่าที่เคยมีมา ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโครงการนี้คือปริมาณเอกสารทางวิทยาศาสตร์และเหตุผลสนับสนุนจำนวนมหาศาล” รองศาสตราจารย์ ดร.โด วัน ตรู กล่าว

ตามที่เขากล่าว การบูรณะอาวุธและยานยนต์ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งในโครงการนี้ โดยต้องมีความถูกต้องแม่นยำตามยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ นอกจากนั้น โครงการอนุรักษ์และบูรณะไม่เพียงแต่สร้างป้อมปราการเดียนเบียนฟูขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังมุ่งสร้างแหล่งท่องเที่ยวเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในท้องถิ่นอีกด้วย “ยิ่งการบูรณะมีความถูกต้องและสมบูรณ์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บังเกอร์เดอ กัสตรีส์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการล่มสลายของป้อมปราการฝรั่งเศส ถือเป็นจุดเด่นที่สำคัญ นอกเหนือจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้ว โครงการนี้ยังเปิดโอกาสในการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวใหม่ๆ ซึ่งจะช่วยให้เดียนเบียนฟูเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ระดับนานาชาติ” รองศาสตราจารย์ ดร. โด วัน ตรู กล่าว

ป้อมปราการที่ยากจะบุกทะลวงจะกลับมาตั้งมั่นอีกครั้งหรือไม่? - ภาพที่ 3 — แบบจำลองเหตุการณ์ที่จำลองศูนย์บัญชาการกลางของป้อมปราการเดียนเบียนฟู

ศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไบ รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวเห็นพ้องว่า โครงการ "การอนุรักษ์และบูรณะป้อมปราการเดียนเบียนฟู" ไม่เพียงแต่มีความสำคัญต่อเดียนเบียนเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญระดับชาติอีกด้วย โครงการนี้ไม่ควรเน้นเพียงแค่การบูรณะโบราณสถานสำคัญๆ แต่ควรเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวด้วย หากดำเนินการอย่างถูกต้อง โครงการนี้จะเป็นโครงการทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ ซึ่งเป็นการเชิดชูชัยชนะที่เดียนเบียนฟูและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดใจ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนของท้องถิ่น

“เราจำเป็นต้องพัฒนาแผนงานเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยว พร้อมทั้งประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานที่ทางประวัติศาสตร์ต้องบอกเล่าเรื่องราวของป้อมปราการในบริเวณนั้น เพื่อเน้นย้ำถึงชัยชนะทางประวัติศาสตร์ของชาติเรา” รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ กล่าว

ดร. ฟาม กว็อก กวน อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ได้กล่าวชื่นชมแนวทางการดำเนินโครงการนี้อย่างสูง ซึ่งอิงจากการวิจัยภาคสนามและแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อันอุดมสมบูรณ์ของเวียดนามและฝรั่งเศส โดยกล่าวว่า "นี่เป็นโครงการที่ยากมาก ไม่สามารถดำเนินการได้หากปราศจากความทุ่มเทและความเป็นมืออาชีพ หากประสบความสำเร็จ โครงการนี้จะไม่เพียงแต่ส่งเสริมคุณค่าของมรดกเท่านั้น แต่ยังจะเผยแพร่วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และประเพณีการต่อสู้ของชาวเวียดนามสู่มิตรประเทศทั่วโลก" เขายังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างป้อมปราการของฝรั่งเศสและศูนย์บัญชาการรบของเราขึ้นใหม่พร้อมๆ กัน เพื่อสร้างภาพที่สมบูรณ์และสมจริงยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม หลายคนก็โต้แย้งว่าโครงการบูรณะป้อมปราการฝรั่งเศสนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะสถานที่ปัจจุบันแตกต่างจากภาพถ่ายในเอกสารเมื่อเจ็ดทศวรรษก่อนอย่างมาก ที่จริงแล้ว โบราณวัตถุหลายชิ้นถูกทำลาย และพื้นที่คุ้มครองก็ถูกรุกล้ำ ในสถานการณ์เช่นนี้ เป็นไปได้หรือไม่ที่จะบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพดั้งเดิมทางประวัติศาสตร์?

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html