Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"การใช้ชีวิตอย่างช้าๆ" ที่ตลาดดอกไม้หางหลัว

ตลาดดอกไม้หางลั่ว (VHO - Hang Luoc Flower Market) เป็นตลาดดอกไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในฮานอย ที่นี่ต้นพีช ต้นส้มจี๊ด หรือกระถางดอกนาร์ซิสซัสแต่ละต้น ไม่ได้เป็นเพียงสินค้า แต่เป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน เป็นสถานที่ที่ชาวฮานอยมา "ผ่อนคลาย" ท่ามกลางบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนแบบดั้งเดิม

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/02/2026

ตลาดดอกไม้หางลึ๊กเป็นตลาดดอกไม้ที่เก่าแก่ที่สุด ของฮานอย ซึ่งจะ "ตื่นขึ้น" เพียงปีละครั้งเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเมื่อร้อยปีก่อน

ใจกลางเมืองหลวงที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เต็มไปด้วยตึกระฟ้าและวิถีชีวิตที่คึกคัก มีถนนสายหนึ่งที่ตื่นขึ้นมาเพียงปีละครั้งเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน

ตลาดดอกไม้หางลั่วก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งศตวรรษที่แล้ว และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการก่อตั้งถนนและเขต 36 แห่ง ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคักในเมืองทังลอง (ฮานอย)

แตกต่างจากตลาดขายส่งดอกไม้สมัยใหม่ที่เปิดทำการตลอดทั้งปี ตลาดหางลั่วจะเปิดเพียงปีละครั้งเท่านั้น โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ จนถึงก่อนวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

ตลาดประจำปีแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ชาวฮานอยมา "ผ่อนคลาย" และหวนรำลึกถึงรสชาติของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) ในอดีต
ตลาดดอกไม้ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางอาคารสมัยใหม่ ยังคงรักษาจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองเอาไว้ นั่นคือความสงบ ความเป็นระเบียบ และความละเอียดอ่อน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะนิสัยของผู้คนในเมืองทังอานโบราณ

เมื่อดอกพีชเริ่มผลิบานตามตรอกเล็กๆ ที่มุ่งหน้าไปยังหางหม่าด้วยดอกตูมสีชมพู ชาวฮานอยก็เข้าใจว่าฤดูใบไม้ผลิได้มาถึงแล้วอย่างแท้จริง

ตลาดดอกไม้หางลั่วไม่ได้มีขนาดใหญ่โตโอ่อ่าเหมือนตลาดดอกไม้กวางอัน และไม่ได้คึกคักไปด้วยผู้คนเหมือนตลาดดอกไม้รอบนอกที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่

มันคงไว้ซึ่งจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์ สงบ เยือกเย็น และเปี่ยมไปด้วยความละเอียดอ่อน เช่นเดียวกับอุปนิสัยของผู้คนในแคว้นทังอานโบราณ

ชาวฮานอยไปตลาดดอกไม้เพื่อซื้อดอกไม้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขากำลังค้นพบส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของตนเองอีกครั้ง

ที่ตลาดดอกไม้หางลึ๊ก ผู้คนไปซื้อดอกไม้ แต่ในความเป็นจริง พวกเขากำลังค้นพบส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม ดอกพีช ซึ่งเป็นดอกไม้ที่ symbolizing ความสง่างามในประเพณีการปลูกดอกไม้ในเทศกาลตรุษจีนของฮานอย มักจะครองตำแหน่งที่โดดเด่นเสมอ

ดอกพีชที่บานสะพรั่งอย่างมากมาย ด้วยสีชมพูอันโดดเด่น เหมาะอย่างยิ่งกับบรรยากาศอันเงียบสงบของบ้านทรงกระบอกแบบดั้งเดิม

ณ ตลาดแห่งนี้ เราจะเห็นร่องรอยของกิจกรรมยามว่างเก่าแก่ที่กำลังกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง

ตลาดดอกไม้หางลั่ว ที่ซึ่งต้นพีช ต้นส้มจี๊ด หรือกระถางดอกนาร์ซิสซัสแต่ละต้น ไม่ได้เป็นเพียงสินค้า แต่เป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบัน

ดอกแดฟโฟดิลที่ได้รับการตัดแต่งอย่างพิถีพิถัน เผยให้เห็นรากสีขาวบริสุทธิ์และกลิ่นหอมอ่อนๆ หรือดอกพลัมสีขาวที่เรียวบางแต่แข็งแรง (Prunus mume) ล้วนดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษ

ผู้ซื้อไม่ได้มองแค่ขนาดของดอกไม้เท่านั้น แต่ยังมองถึง "รูปทรง" "จิตวิญญาณ" และเรื่องราวที่ผู้ปลูกและผู้ดูแลดอกไม้ได้ใส่ลงไปในดอกไม้นั้นด้วย

การเลือกกิ่งดอกพีชที่สวยงามหรือต้นส้มจี๊ดที่มีผลดก (รวมถึงผลสุกและผลดิบ ดอก และดอกตูม) ได้กลายเป็นพิธีกรรมทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัวต่างๆ ในย่านเมืองเก่า

เสน่ห์ของหญิงสาวที่กำลังเลือกซื้อดอกไม้ในตลาดหางลึ๊ก ชวนให้นึกถึงภาพหญิงสาวชาวฮานอยในอดีตเมื่อหลายปีก่อน

สิ่งที่ทำให้ตลาดดอกไม้หางลั่วเป็นสถานที่พิเศษที่สุดสำหรับการสร้างความทรงจำ คือความรู้สึกของการใช้ชีวิตอย่างช้าๆ ที่ตลาดแห่งนี้มอบให้

ท่ามกลางการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว ที่ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถซื้อได้เพียงแค่แตะหน้าจอ การเดินเล่นไปตามถนนหางหลัวจึงมอบประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

ผู้สูงอายุมาที่นี่ไม่จำเป็นต้องมาซื้อสินค้า แต่มาเพื่อหวนรำลึกถึงบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนในสมัยก่อน

เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างสามารถซื้อได้เพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัสหน้าจอ การเดินเล่นไปตามถนนหางหลัวจึงมอบประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง

พวกเขาเดินชมแผงขายของที่คุ้นเคย ชื่นชมดอกพีชสีชมพูและส้มจี๊ดสีเหลืองอร่าม และพูดคุยกันอย่างสบายๆ เกี่ยวกับวิธีการดูแลต้นไม้ สำหรับพวกเขาแล้ว มันคือการได้เพลิดเพลินกับสถานที่และเวลา

ภาพของชายชรานั่งครุ่นคิดอยู่ข้างต้นพีชบอนไซ หรือหนุ่มสาวในชุดเอ๊าว๋ไดพลิ้วไหวเก็บภาพช่วงเวลาฤดูใบไม้ผลิข้างต้นส้มจี๊ดที่ออกผลดก ได้สร้างภูมิทัศน์เมืองที่หลากหลายมิติ

ผู้สูงอายุมาที่ตลาดดอกไม้หางลั่วไม่จำเป็นต้องมาซื้อสินค้าเสมอไป แต่มาเพื่อหวนรำลึกถึงบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนในอดีตด้วย
กระถางดอกแดฟโฟดิลที่ตกแต่งอย่างประณีตเหล่านี้ ซึ่งเผยให้เห็นรากสีขาวบริสุทธิ์ ถูกจำหน่ายให้กับลูกค้าผู้มีรสนิยมสูงและมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในการดูแลดอกแดฟโฟดิล

ที่นั่น ผู้คนไม่รีบร้อน พวกเขาเดินเพื่อสูดอากาศเย็นสบาย สัมผัสบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของถนนในฮานอย และปล่อยให้จิตใจสงบก่อนปีใหม่จะมาถึง

การคงอยู่มาอย่างยาวนานของตลาดดอกไม้หางลั่ว ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์นับไม่ถ้วน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงชีวิตชีวาของวัฒนธรรมเมืองฮานอย

ตลาดแห่งนี้เปรียบเสมือน "หลักไมล์" ที่เตือนใจเราถึงฮานอยที่สง่างามและล้ำค่า ซึ่งไม่เคยลืมที่จะหวงแหนรากเหง้าของตนเอง

กิ่งไม้ดอกไม้แต่ละกิ่งที่ซื้อกลับบ้านจากตลาดหางลั่ว ไม่เพียงแต่จะนำพาสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิมาเท่านั้น แต่ยังแฝงไว้ซึ่งแก่นแท้ของถนนในเมืองอีกด้วย

กิ่งไม้ดอกไม้แต่ละกิ่งที่ซื้อกลับบ้านจากตลาดหางหลัว ไม่เพียงแต่จะนำพาสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิมาเท่านั้น แต่ยังนำพาลมหายใจของท้องถนน เรื่องราวของเมืองที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่ยังคงรักษาแก่นแท้ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์เอาไว้

ใจกลางเมืองหลวง เทศกาลตรุษจีนยังคงสมบูรณ์และอบอุ่นหัวใจ เมื่อสถานที่อย่างตลาดดอกไม้หางหลัวยังคงอยู่ มอบโอกาสให้ผู้คนได้ระลึกถึงความรัก ความผูกพัน และสัมผัสประสบการณ์ที่ค่อยเป็นค่อยไปในทุกฤดูใบไม้ผลิ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
เต้นรำอย่างมีความสุขกับธรรมชาติ

เต้นรำอย่างมีความสุขกับธรรมชาติ

แคทบา

แคทบา

ท้องฟ้าสดใส

ท้องฟ้าสดใส