การใช้ชีวิตร่วมกับซากสงคราม

นายดวง กวาง เทียน และภรรยา นางเหงียน ถิ แทม ซึ่งอาศัยอยู่ที่ถนนวู ฮู ตำบลแทงห์ บิ่ญ (เมืองไฮดวง) ได้รำลึกถึงจดหมายรักฉบับหนึ่งจากช่วงสงคราม

ความรักอยู่เหนือระเบิดและกระสุนปืน

ในช่วงปีแห่งสงครามอันดุเดือดกับสหรัฐอเมริกา เมื่อเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตายบางลง ความรักคือแรงผลักดันที่ให้กำลังใจแก่นายดวง กวาง เทียน ผู้เกิดในปี 1944 และนางเหงียน ถิ แทม ผู้เกิดในปี 1947 ซึ่งอาศัยอยู่ที่ถนนวู่ฮู ตำบลแทงห์บิ่ญ (เมืองไฮดวง)

ขณะที่นายเทียนค่อยๆ พลิกดูจดหมายรักเก่าแก่ของทั้งคู่ เขาหวนนึกถึงจดหมายฉบับแรกที่เขาส่งถึงนางแทมเมื่อ 60 ปีก่อน จดหมายฉบับนั้นมีข้อความว่า: "ผมเขียนจดหมายฉบับนี้ถึงคุณจากหน่วยขนส่งกำลังรบหลักในตอนนี้ ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน ผมคงมีความสุขมากหากคุณอยู่กับผมที่นี่ คอยจับปืนไรเฟิลให้ผมอย่างมั่นคง... แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่กับผม แต่ผมมั่นใจว่าคุณยังพร้อมที่จะรับภารกิจใดๆ ที่พรรคต้องการ และนั่นก็คือการต่อสู้"

นายเทียนเล่าว่าความรักที่กำลังเบ่งบานของพวกเขานั้นต้องหยุดชะงักลงเพราะสงคราม ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1964 นายเทียนเข้ารับราชการทหารและเข้ารับการฝึกที่หน่วยปืนใหญ่ กองพันที่ 12 กองพลที่ 350 (ภาคทหารที่ 3) ในกวนโต๋น จังหวัด ไฮฟอง ในปีเดียวกันนั้น นางสาวแทมได้เข้าร่วมขบวนการเยาวชนในท้องถิ่น และต่อมาได้ประจำการในหมวดทหารหญิงในภารกิจรบเข้มข้นในอำเภอกำจาง จดหมายเหล่านั้นเป็นแหล่งกำลังใจและศรัทธาอันแข็งแกร่งสำหรับทหารในสนามรบ ช่วยให้เขาเอาชนะการทิ้งระเบิดและการยิงปืนใหญ่ และสำหรับหญิงสาวที่อยู่บ้าน ให้ความหวังว่าชัยชนะจะมาถึง ประเทศจะรวมเป็นหนึ่งเดียว และคนรักของเธอจะกลับมา

หลังจากเข้าร่วมแนวรบ กวางตรี จดหมายที่นายเทียนส่งกลับบ้านไปหาแฟนสาวและครอบครัวก็ลดน้อยลงเนื่องจากการสู้รบที่ดุเดือด จดหมายบางฉบับเขียนอย่างช้าๆ และระมัดระวังในระหว่างเวรยามกลางคืนอันยาวนาน บางฉบับเขียนอย่างเร่งรีบและสั้นๆ ในช่วงเวลาสงบระหว่างการสู้รบหรือระหว่างพักการเดินทัพ “เนื่องจากสภาพสงคราม บางครั้งจดหมายก็ใช้เวลาถึงหกเดือนกว่าจะมาถึงผม ทุกครั้งที่ได้รับจดหมาย ผมรู้สึกใกล้ชิดกับแนวหน้าและบ้านเกิดมากขึ้น” นายเทียนเล่า

จดหมายรักเหล่านี้ แม้จะเปื้อนคราบด้วยกาลเวลา คือสิ่งที่มิสเตอร์และมิสซิสเทียนยังคงเก็บรักษาไว้

เนื่องจากความยากลำบากต่างๆ นายเทียนกล่าวว่า จดหมายเหล่านั้นไม่ได้เป็นเรื่องส่วนตัวอีกต่อไป แต่กลายเป็นความสุขที่แบ่งปันกัน เมื่อจดหมายมาถึงและส่งไป เมื่อส่งและรับ พวกมันจะถูกเปิดและอ่านออกเสียงให้สหายทุกคนฟัง ในจดหมายของนายเทียนถึงนางแทม เราไม่เห็นร่องรอยของความเศร้าโศกเนื่องจากสงครามเลย ตรงกันข้าม เขายังคงแน่วแน่ในความเชื่อมั่นว่าประเทศจะได้รับการปลดปล่อยในสักวันหนึ่ง จดหมายฉบับหนึ่งที่นายเทียนเขียนเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1968 มีบทกวีโรแมนติกอยู่ด้วยว่า “ ปีนี้ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแนวหน้า / ควันและไฟบดบังท้องฟ้าทั้งกลางวันและกลางคืน / ระลึกถึงคุณ ฉันเขียนเพียงไม่กี่บรรทัด / ถึงคุณ ภรรยาที่รักของฉัน / จิตวิญญาณทั้งหมดของฉันอยู่ในสนามรบอันห่างไกลแห่งนี้ ”

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 นายเทียนกลับไปประจำการที่กรมทหารที่ 581 ในนามฮา (ปัจจุบันคือจังหวัดฮานัม) เพื่อพักฟื้นและขอลาพักเพื่อจัดการงานแต่งงานกับนางสาวแทม ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 เขาได้รับการปลดประจำการจากกองทัพและกลับไปบ้านเกิดเพื่อทำงานที่คณะกรรมการประชาชนตำบลแทงบิ่ญ (ปัจจุบันคือเขตแทงบิ่ญ เมืองไฮดวง) บุตรของนายเทียนมีชื่อว่า จุง เฮือ เหงีย และติ๋ง ซึ่งสื่อถึงเรื่องราวความรักที่สมบูรณ์ของบิดามารดาที่ยืนหยัดผ่านสงคราม นอกจากจดหมายของตนเองแล้ว นายเทียนยังเก็บรักษาและหวงแหนจดหมายจากเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิต บันทึกประจำวันในสนามรบสองเล่ม และบทกวีในสมัยสงครามอีกด้วย

ล้ำค่าชั่วชีวิต

นายเลอ วัน ตวก จากหมู่บ้านบิชกัม ตำบลกวางฟุก (อำเภอตูกี) ได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโบราณวัตถุจากสงครามให้คนรุ่นหลังฟัง

ในช่วงวันสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเดือนเมษายนนั้น เรามีโอกาสได้ไปเยี่ยมและพูดคุยกับ เลอ วัน ตวก (เกิดปี 1930) อดีตทหารผ่านศึกจากเดียน เบียนฟู ในหมู่บ้านบิชกัม ตำบลกวางฟุก (อำเภอตูกี) นายตวกเล่าให้เราฟังด้วยความรู้สึกสะเทือนใจถึงของที่ระลึกจากสงครามที่เขารักและหวงแหนราวกับสมบัติ ซึ่งรวมถึงกระเป๋าเป้ใบเล็ก ผ้าสำหรับร่มชูชีพ และเข็มขัดที่เขาได้รับตั้งแต่สมัยรับราชการทหาร

ในปี 1950 หนุ่มเลอ วัน ตวก สมัครเข้าเป็นทหาร เขาถูกส่งไปประจำการที่กรมทหารที่ 176 จากนั้นไปเรียนพยาบาลก่อนจะย้ายไปหน่วยใหม่ในกองพลที่ 316 ในช่วงต้นปี 1954 นายตวกและเพื่อนร่วมรบได้ไปที่เดียนเบียนฟูเพื่อทำงานเป็นบุคลากรทางการแพทย์สนับสนุนการสู้รบ เขาได้รับกระเป๋าเป้สะพายหลังสีเขียวทำจากผ้าหยาบมีสายสะพายไหล่จากหน่วยของเขาตั้งแต่วันที่สมัครเข้าเป็นทหาร นับจากนั้นเป็นต้นมา กระเป๋าเป้ใบนี้ก็อยู่กับเขาตลอดการรบที่เดียนเบียนฟู ต่อมา นายตวกได้บริจาคของที่ระลึกหลายอย่างให้กับพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด เช่น ประกาศนียบัตรเหรียญกล้าหาญเดียนเบียนฟูและภาพถ่ายในสมัยสงคราม… แต่เขายังคงเก็บกระเป๋าเป้ใบนั้นไว้เป็นเครื่องเตือนใจถึงช่วงเวลาแห่งการเสียสละและความยากลำบาก

ระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู นายต้วคเล่าว่า กองพลต่างๆ ต้องทุ่มเทอย่างหนักเพื่อให้การดูแลทางการแพทย์แก่ผู้บาดเจ็บและดูแลสุขภาพของทหารที่เข้าร่วมการรบ ด้วยสโลแกน "รถทุกคันคือสถานพยาบาลเคลื่อนที่ เปลหามทุกอันคือครอบครัวอันเป็นที่รัก " พลเรือนอาสาสมัคร และบุคลากรทางการแพทย์ทหารได้ร่วมเดินทางไปกับกองทหารเพื่อให้การดูแลฉุกเฉินอย่างทันท่วงที หลังจากการรบสิ้นสุดลง หน่วยแพทย์ทหารของเรายังได้ใช้ร่มชูชีพเพื่อลำเลียงทหารฝรั่งเศสที่บาดเจ็บประมาณ 1,500 นายไปรักษา เพื่อไม่ให้ลืมช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เหล่านั้น นายต้วคจึงเก็บรักษาร่มชูชีพและเข็มขัดที่เขาเก็บรวบรวมไว้ขณะปฏิบัติหน้าที่ในสนามรบเดียนเบียนฟูอย่างระมัดระวัง

เหงียน เถา

แหล่งที่มา: https://baohaiduong.vn/song-cung-ky-vat-thoi-chien-379191.html