สร้างความก้าวหน้าเพื่อบรรลุเป้าหมาย

นับตั้งแต่เริ่มต้นสมัยการประชุมรัฐสภาชุดที่ 13 โลกได้ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ซับซ้อน และไม่สามารถคาดเดาได้หลายอย่าง ซึ่งก่อให้เกิดความท้าทายมากมายต่อ สันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในโลกและในภูมิภาค

Đối ngoại từ đầu nhiệm kỳ Đại hội XIII của Đảng đến nay: Tạo đột phá để hoàn thành mục tiêu

นับตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 เป็นต้นมา กิจการต่างประเทศและ การทูต ได้บรรลุความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ (ที่มา: VNA)

ภายใต้บริบทดังกล่าว ภายใต้การนำอย่างใกล้ชิดของพรรคและรัฐบาล งานด้านการต่างประเทศได้รับการปรับใช้อย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพ บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญและมียุทธศาสตร์อย่างยิ่ง ดังที่อดีต เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู้ จ่อง ได้เน้นย้ำในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 32 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 ว่า งานด้านการต่างประเทศ "ได้บรรลุผลลัพธ์และความสำเร็จที่สำคัญและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย กลายเป็นผลงานที่น่าประทับใจอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับผลงานและความสำเร็จโดยรวมของประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา"

ผลลัพธ์ที่สำคัญและครอบคลุม

ความสำเร็จที่สำคัญและครอบคลุมของกิจการต่างประเทศปรากฏให้เห็นในทุกแง่มุม ซึ่งผลลัพธ์โดยรวมคือการใช้ประโยชน์จากโอกาสและปัจจัยระหว่างประเทศที่เอื้ออำนวยอย่างเต็มที่ แก้ไขความท้าทายและความยากลำบาก เสริมสร้างสถานการณ์กิจการต่างประเทศที่เอื้ออำนวยให้มั่นคงยิ่งขึ้นเพื่อประโยชน์ของนวัตกรรม การพัฒนาชาติ และการปกป้องปิตุภูมิ และปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคนาวิกโยธินครั้งที่ 13 ได้สำเร็จ

สถานการณ์การต่างประเทศที่เปิดกว้าง สันติ และเป็นมิตรได้รับการเสริมสร้างอย่างมั่นคง กรอบความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์และครอบคลุม 30 ภาคี ซึ่งความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนสำคัญหลายประเทศได้รับการยกระดับขึ้นสู่ระดับใหม่ และยกระดับสถาบันให้สูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามและจีนได้ตกลงร่วมกันสร้างประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และออสเตรเลีย ได้รับการยกระดับเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ขณะเดียวกัน เวียดนามได้ขยายความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศอื่นๆ ทำให้เวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตรวมทั้งสิ้น 193 ประเทศ ด้วยกิจกรรมทวิภาคีและพหุภาคีที่สำคัญกว่า 220 กิจกรรม กิจกรรมการต่างประเทศระดับสูงได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างรากฐานความสัมพันธ์และความไว้วางใจทางการเมืองกับหลายประเทศ กล่าวได้ว่ากิจกรรมการต่างประเทศที่คึกคักและการยกระดับความสัมพันธ์นับตั้งแต่เริ่มต้นวาระ ได้ก่อให้เกิดการพัฒนาเชิงคุณภาพใหม่ในสถานการณ์การต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศของประเทศ

การทูตได้ปฏิบัติหน้าที่อัน “สำคัญและสม่ำเสมอ” ได้เป็นอย่างดีในการรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง ปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากแดนไกล ด้วยการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับฝ่ายป้องกันและความมั่นคงแห่งชาติ การทูตได้ต่อสู้กับกิจกรรมที่ละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศอย่างเด็ดเดี่ยว ต่อเนื่อง และทันท่วงที ขณะเดียวกันก็รณรงค์และส่งเสริมการเจรจาและความร่วมมืออย่างแข็งขันและต่อเนื่อง เพื่อแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ เช่น การกำหนดเขตแดนทางทะเลกับประเทศที่เกี่ยวข้อง การยื่นเอกสารเพื่อยื่นเขตแดนไหล่ทวีปที่ขยายออกไปเกิน 200 ไมล์ทะเลของเวียดนามในพื้นที่ทะเลตะวันออกตอนกลาง... รวมถึงการจัดการประเด็นประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และศาสนาได้เป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้ การทูตจึงมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างพรมแดนแห่งสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา การธำรงไว้ซึ่งความมั่นคงแห่งชาติ ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคม

ด้วยภารกิจในการเสริมสร้างฐานะและเกียรติภูมิของประเทศ ในด้านการทูตพหุภาคี เรามั่นใจและมุ่งมั่นอย่างแข็งขันในการดำรงตำแหน่งสำคัญๆ ในเวทีพหุภาคีต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UN) วาระปี พ.ศ. 2563-2564 รองประธานสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ครั้งที่ 77 สมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ วาระปี พ.ศ. 2566-2568 และกลไกต่างๆ ของยูเนสโก เราเสนอโครงการริเริ่มและแนวคิดความร่วมมือมากมาย ทำงานร่วมกับประเทศอื่นๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อรักษากฎหมายระหว่างประเทศ สนับสนุนระบบพหุภาคีระดับโลกโดยมีสหประชาชาติเป็นศูนย์กลาง ดำเนินการตามพันธกรณีในประเด็นระดับโลกอย่างแข็งขันและต่อเนื่อง เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงทางอาหาร ฯลฯ และมีส่วนร่วมในการจัดการความขัดแย้งและจุดวิกฤตต่างๆ เช่น การมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในกิจกรรมการรักษาสันติภาพ และการมีส่วนร่วมในการค้นหาและกู้ภัยระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก ในระดับภูมิภาค เวียดนามได้ยืนยันบทบาทหลักในการสร้างชุมชนอาเซียนที่แข็งแกร่ง เป็นหนึ่งเดียว และพึ่งพาตนเองได้ พร้อมทั้งส่งเสริมบทบาทสำคัญในภูมิภาค

ด้วยเจตนารมณ์ "ยึดประชาชน ท้องถิ่น และธุรกิจเป็นศูนย์กลางการบริการ" การส่งเสริมการทูตทางเศรษฐกิจอย่างครอบคลุม ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยมุ่งเน้นและให้ความสำคัญกับประเด็นสำคัญ มีส่วนช่วยในการป้องกันและปรับตัวอย่างปลอดภัยจากการระบาดของโควิด-19 ส่งเสริมการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ใช้ประโยชน์จากโอกาสความร่วมมือในด้านใหม่ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสู่สีเขียว การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล และนวัตกรรม ดึงดูดผู้ประกอบการลงทุนจากต่างประเทศ โดยเฉพาะการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศที่มีคุณภาพสูง ระดมผู้ให้ ODA โดยเฉพาะ ODA รุ่นใหม่ ส่งผลให้มูลค่าการค้าและการลงทุนจากต่างประเทศประจำปีสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา การบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศสนับสนุนให้ท้องถิ่นและธุรกิจต่างๆ ดำเนินการตามข้อตกลงเขตการค้าเสรีที่ลงนามไว้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการเจรจาข้อตกลงเขตการค้าเสรีฉบับใหม่อย่างต่อเนื่อง และระดมประเทศต่างๆ ให้ยอมรับสถานะเศรษฐกิจตลาด เราได้ดำเนินรูปแบบการทูตที่หลากหลายอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การทูตด้านการแพทย์ การทูตด้านสิ่งแวดล้อม การทูตด้านการเกษตร การทูตด้านเทคโนโลยี เป็นต้น

สาขาวิชาเฉพาะทางด้านการต่างประเทศยังคงดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพและครอบคลุม การดำเนินงานเพื่อชาวเวียดนามโพ้นทะเลเกือบหกล้านคนเป็นไปด้วยดี แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยและความห่วงใยของพรรคและรัฐ เชื่อมโยงชาวเวียดนามโพ้นทะเล เสริมสร้างความสามัคคีในชาติ และสร้างเงื่อนไขให้ชาวเวียดนามโพ้นทะเลมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศ งานคุ้มครองพลเมืองได้รับการดำเนินการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ มีส่วนช่วยในการปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของพลเมืองและธุรกิจชาวเวียดนาม เราได้ปกป้องและอพยพพลเมืองของเราหลายหมื่นคนออกจากเขตสงครามและผู้ที่ถูกหลอกลวงให้เดินทางไปต่างประเทศ ข่าวสารต่างประเทศได้เผยแพร่ภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน วัฒนธรรม และความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนามไปทั่วโลกอย่างกว้างขวาง ด้วยเนื้อหาและวิธีการที่ทันสมัยและสร้างสรรค์มากขึ้น การทูตวัฒนธรรมยังคงประสบความสำเร็จในการผลักดันให้ UNESCO ยอมรับมรดกของเวียดนาม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการปกป้องและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของประเทศ ขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสในการระดมทรัพยากรใหม่ๆ เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมในท้องถิ่น

สิ่งสำคัญประการหนึ่งในการดำเนินภารกิจด้านการต่างประเทศให้ประสบผลสำเร็จคือการสร้างการทูตเวียดนามที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม และทันสมัย ในระยะที่ผ่านมา ภาคการต่างประเทศได้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างและพัฒนาภาคการต่างประเทศตามเจตนารมณ์ของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ครั้งที่ 13 นอกจากการดำเนินมาตรการที่ครอบคลุมและสอดคล้องกันในด้านโครงสร้างองค์กร บุคลากร สิ่งอำนวยความสะดวก และวิธีการดำเนินงานแล้ว ภาคการต่างประเทศยังได้ส่งเสริมการสร้างและปรับปรุงพรรคในด้านการเมือง จริยธรรม และวิถีชีวิต การพัฒนาและปรับปรุงขีดความสามารถของโครงสร้างองค์กรให้มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล ควบคู่ไปกับการพัฒนาแนวคิดการบริหารจัดการ วิธีการทำงาน และรูปแบบการทำงานให้มีความเป็นมืออาชีพและทันสมัย รวมถึงการยกระดับคุณภาพของเจ้าหน้าที่การทูตด้วยความกล้าหาญ สติปัญญา ความคิดริเริ่ม ความคิดสร้างสรรค์ และรูปแบบการทำงานอย่างมืออาชีพ ซึ่งสามารถพัฒนาไปสู่ระดับภูมิภาคและระดับโลกได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป

กรรมการสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศถาวร นายเหงียน มิญ วู

เมื่อเวลาผ่านไป

โลกและภูมิภาคได้เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายครั้งในช่วงที่ผ่านมา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนับตั้งแต่สงครามเย็น ความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์กำลังทวีความรุนแรงขึ้น แต่สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนายังคงเป็นแนวโน้มหลัก การเชื่อมโยงและการบูรณาการระหว่างประเทศจะยังคงเป็นแรงผลักดันที่จะช่วยให้มนุษยชาติพัฒนาอย่างยั่งยืนและเจริญรุ่งเรือง ในบริบทนี้ เป้าหมายและภารกิจที่สำคัญที่สุดในอนาคตคือการเสริมสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เอื้ออำนวย ซึ่งได้สร้างขึ้นเพื่อให้ประเทศอยู่ในสภาวะที่เหมาะสม และสร้างความก้าวหน้าเพื่อบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์จนถึงปี 2030 และ 2045 ตามที่รัฐสภาชุดที่ 13 กำหนดไว้ บนพื้นฐานของการสรุปบทเรียนด้านการต่างประเทศอย่างจริงจังจากการปฏิรูป 40 ปี และในบริบทของสถานการณ์ใหม่และปัญหาสำคัญที่ประเทศกำลังเผชิญ ภาคส่วนการต่างประเทศจะยังคงสร้างสรรค์วิธีคิดและการดำเนินการต่อไป โดยนำมุมมองที่เป็นแนวทางที่เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้กล่าวไว้อย่างถูกต้องว่า การรับรองการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการส่งเสริมการต่างประเทศเป็นสิ่งจำเป็นและสม่ำเสมอ ตลอดจนส่งเสริมการบูรณาการของประเทศของเราอย่างต่อเนื่อง มีส่วนร่วมอย่างมีความรับผิดชอบต่อการเมืองโลก เศรษฐกิจโลก และอารยธรรมมนุษย์

ภายใต้การสืบทอดนโยบายต่างประเทศของยุคการปฏิรูป ภายใต้การนำและการกำกับดูแลของกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ และผู้นำพรรคและรัฐ เราจะยึดมั่นในนโยบายต่างประเทศที่เน้นเอกราช พึ่งพาตนเอง พหุภาคี ความหลากหลาย เป็นมิตร พันธมิตรที่น่าเชื่อถือ และสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบในประชาคมระหว่างประเทศ ขณะเดียวกัน ในฐานะพลังขับเคลื่อนสำคัญในการปฏิรูป กิจการต่างประเทศจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เกิดประโยชน์ทั้งในด้านความมั่นคงและการพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพ เสริมสร้างสถานะของประเทศ และมีส่วนร่วมในการสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่เป็นธรรม เพื่อรักษาผลประโยชน์อันชอบธรรมของประเทศต่างๆ รวมถึงเวียดนาม

ด้วยเหตุนี้ เราจึงมุ่งมั่นพัฒนาและใช้ประโยชน์จากโอกาสต่างๆ จากความร่วมมือเชิงกลยุทธ์และกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุม ส่งเสริมบทบาทของวิธีการและช่องทางการต่างประเทศ เช่น การทูตระดับสูง การทูตเฉพาะทาง การทูตท้องถิ่น ช่องทางนักวิชาการและธุรกิจ ฯลฯ อย่างจริงจัง มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบมากขึ้นในการแก้ไขปัญหาระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคร่วมกัน แสดงให้เห็นถึงบทบาทหลักและบทบาทนำของการทูตพหุภาคีในประเด็นและกลไกเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการสร้างภาคส่วนนี้ การสร้างทีมเจ้าหน้าที่การทูตที่มีความรู้ความสามารถและเป็นมืออาชีพ มีความรู้ความเชี่ยวชาญและวิชาชีพอย่างมั่นคง และมีความจงรักภักดีต่ออุดมการณ์ของปิตุภูมิและพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอย่างเต็มเปี่ยมในกิจการต่างประเทศและการทูตโดยรวมของเวียดนาม ซึ่งต้อง "ครอบคลุม ทันสมัย และเป็นมืออาชีพ" เพื่อตอบสนองความต้องการของสถานการณ์ปัจจุบัน

ภายใต้การนำของพรรค โดยประยุกต์ใช้แนวคิดทางการทูตของโฮจิมินห์และประเพณีทางการทูตของชาติอย่างสร้างสรรค์ ส่งเสริมความสำเร็จในกระบวนการปรับปรุงประเทศ รวมทั้งตั้งแต่ต้นวาระที่ 13 จนถึงปัจจุบัน การทูตของเวียดนามยังคงมีส่วนสนับสนุนอันทรงคุณค่าต่อการปฏิบัติตามมติและนโยบายต่างประเทศอย่างประสบความสำเร็จ ตามจิตวิญญาณของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 เพื่อให้บรรลุถึงเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ

แหล่งที่มา