เต็ตในชีวิตสมัยใหม่

38A. Số Tết(V) - OK: Tết trong nhịp sống hiện đại

ตลาดดอกไม้หางลั่วเต็ต (ภาพ: ลิม ดิม)

จากมุมมองทางจิตวิทยา ศาสตราจารย์หวินห์ วัน ซอน อธิการบดีมหาวิทยาลัยครุศาสตร์ โฮจิมินห์ ได้กล่าวกับหนังสือพิมพ์ โลก และเวียดนาม ว่า ความหมายที่ลึกซึ้งของเทศกาลตรุษจีนไม่ได้อยู่ที่ระยะเวลา แต่ขึ้นอยู่กับความสามารถของประชาชนในการอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์

ในชีวิตสมัยใหม่ที่เร่งรีบมากขึ้นในปัจจุบัน หลายคนรู้สึกว่าเทศกาลตรุษจีน "สั้นลง" ในความคิดของคุณ เทศกาลตรุษจีนกำลังเปลี่ยนแปลงไป หรือว่าผู้คนกำลังเปลี่ยนแปลงวิธีการเฉลิมฉลองและใช้ชีวิตในช่วงตรุษจีนกันแน่?

Tết trong nhịp sống hiện đại: Khi điều thay đổi không chỉ thời gian, mà là cách con người ở lại với nhau

ศาสตราจารย์ ดร. หวินห์ วัน ซอน (ภาพถ่ายได้รับความอนุเคราะห์จากผู้ให้สัมภาษณ์)

ในแง่ของระยะเวลาอย่างเดียว เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ไม่เคยสั้นลงหรือเปลี่ยนแปลงไปเลย สามวันของเทศกาลตรุษจีนยังคงเหมือนเดิม ปฏิทินจันทรคติยังคงทำงานตามกฎเกณฑ์ที่คุ้นเคย และฤดูใบไม้ผลิก็ยังคงมาถึงตามเวลาธรรมชาติ ความแตกต่างอยู่ที่การรับรู้ของผู้คน และการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้เกิดจากเทศกาลตรุษจีนเอง แต่เกิดจากจังหวะชีวิตที่เร่งรีบของยุคสมัยใหม่

ด้วยชีวิตที่อัดแน่นไปด้วยงาน แรงกดดัน ทางเศรษฐกิจ และการไหลเวียนของข้อมูลอย่างไม่หยุดหย่อน ผู้คนจึงเข้าสู่เทศกาลตรุษจีนโดยไม่มีโอกาสได้หยุดพัก การดำเนินชีวิตที่เร่งรีบทำให้ทั้งอารมณ์และความคิดขาดช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองอย่างสงบ ทำให้ประสบการณ์ในการรู้สึก การใช้ชีวิต และการเพลิดเพลินกับเทศกาลตรุษจีนไม่สมบูรณ์

จากผลสำรวจของบริษัทวิจัยตลาดระดับโลก Ipsos Group SA ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก พบว่ากว่า 60% ของคนหนุ่มสาวรู้สึกว่าวันหยุด "ผ่านไปอย่างรวดเร็ว" เพราะพวกเขายังคงตรวจสอบอีเมล โซเชียลมีเดีย และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับงานตลอดช่วงวันหยุด เมื่อจิตใจไม่ได้พักผ่อน วันหยุดจึงไม่ใช่การพักผ่อนอย่างแท้จริง ในบริบทเช่นนี้ เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) จึงกลายเป็นเพียง "ช่วงเปลี่ยนผ่าน" มากกว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจ

ดังนั้น คำถามจึงไม่ใช่ว่าเทศกาลตรุษจีนกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร แต่เป็นว่าเราใช้ชีวิตในเทศกาลตรุษจีนอย่างไร หากผู้คนยังคงนำความเร่งรีบของชีวิตมาสู่เทศกาลตรุษจีน ความรู้สึกของเทศกาลตรุษจีนก็จะถูก "ย่นระยะเวลา" ลงไปเรื่อยๆ ในทางกลับกัน หากเรามีความกล้าที่จะชะลอความเร็ว ปล่อยวาง และอยู่กับสิ่งต่างๆ ที่ดูเก่าแก่ เทศกาลตรุษจีนก็จะยังคงความลึกซึ้งที่แท้จริงของมันไว้ สิ่งสำคัญไม่ใช่การตัดสินว่าเราเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหน แต่เป็นการตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงนั้นและเลือกสิ่งที่จะเก็บไว้สำหรับเทศกาลตรุษจีน

คุณค่าดั้งเดิมของเทศกาลตรุษจีน เช่น การรวมญาติ การรอคอย และการใช้ชีวิตอย่างสบายๆ กำลังถูกกดดันจากเทคโนโลยีและสื่อสังคมออนไลน์ แล้ว "ความขัดแย้ง" นี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตทางจิตวิญญาณของคนยุคใหม่อย่างไร?

เทคโนโลยีและสื่อสังคมออนไลน์ไม่ได้ขัดแย้งกับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ในระดับหนึ่ง พวกมันยังคงถ่ายทอดภาพ ข้อมูล และบรรยากาศของเทศกาลตรุษจีนอยู่ ปัญหาอยู่ที่ว่าผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างไรในช่วงเทศกาลตรุษจีน เมื่อการเชื่อมต่อกันง่ายเกินไป ผู้คนมักจะเชื่อมต่อกันมากมาย แต่ขาดความลึกซึ้ง เราสามารถส่งคำอวยพรได้นับสิบข้อความในเวลาเพียงไม่กี่นาที แต่กลับยากที่จะเริ่มต้นบทสนทนาที่แท้จริงกับคนที่นั่งอยู่ตรงหน้าเรา นั่นคือความขัดแย้งของยุคดิจิทัล: การเชื่อมต่อที่กว้างขวาง แต่ยากที่จะเชื่อมต่อกันอย่างลึกซึ้ง

เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) เป็นช่วงเวลาแห่งการรอคอย: รอคอยวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ รอคอยคนที่รักกลับมา รอคอยขนมโมจิแบบดั้งเดิมอบเสร็จ รอคอยดอกไม้บาน ช่วงเวลาแห่งการรอคอยเหล่านี้ช่วยให้จิตใจสงบ ในทางจิตวิทยา นี่คือกระบวนการเปลี่ยนผ่านจากสภาวะเครียดไปสู่สภาวะพักผ่อนและฟื้นฟู เมื่อเทคโนโลยีเข้ามาแทรกแซงทุกช่วงเวลา ช่วงเวลาแห่งการรอคอยเหล่านี้จึงถูกเติมเต็ม ทำให้สุขภาพจิตสูญเสียโอกาสในการฟื้นฟูตามธรรมชาติ

งานวิจัยเชิงคุณภาพของเราเกี่ยวกับการพักผ่อนช่วงวันหยุดยาว 3-5 วัน แสดงให้เห็นว่าการใช้สื่อสังคมออนไลน์อย่างต่อเนื่องไม่ได้ทำให้รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ตรงกันข้าม กลับทำให้เหนื่อยล้าทางจิตใจและรู้สึกว่างเปล่าหลังวันหยุดมากขึ้น ผู้คนกลับไปทำงานพร้อมกับภาพสวยงามมากมาย แต่พลังงานที่แท้จริงกลับน้อยนิด เมื่อการพักผ่อนไม่ลึกซึ้งเพียงพอ ความสามารถในการฟื้นตัวและฟื้นฟูร่างกายก็ลดลงไปด้วย

ดังนั้น ประเด็นจึงไม่ใช่เรื่อง "การเก็บรักษาหรือการทิ้ง" เทคโนโลยี แต่เป็นเรื่องวิธีการใช้งาน เทคโนโลยีสามารถช่วยเชื่อมโยงผู้คนที่อยู่ห่างไกลกันได้ แต่หากมันเข้ามาแทนที่การมีอยู่ทางอารมณ์ ชีวิตทางจิตวิญญาณก็จะเปราะบางลง ตรุษจีนต้องการเทคโนโลยีเป็นเครื่องมือสนับสนุน ไม่ใช่ปัจจัยหลักที่ครอบงำพื้นที่ทางอารมณ์ของผู้คน

คุณอาจสนใจ

เป้าหมายคือการลดจำนวนสถาบันการศึกษาของรัฐลงอย่างน้อยร้อยละ 30แผนดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงเครือข่ายสถาบันการศึกษาของรัฐในระดับก่อนวัยเรียน ประถมศึกษา มัธยมศึกษา และการศึกษาต่อเนื่อง โดยมุ่งลดจำนวนสถาบันการศึกษาของรัฐที่มีอยู่ลงอย่างน้อยร้อยละ 30 และปรับโครงสร้างบุคลากรโดยลดจำนวนเจ้าหน้าที่บริหารการศึกษาและเพิ่มจำนวนครูผู้สอน

มหาวิทยาลัย FPT วิทยาเขตกวีญอน ประกาศคะแนนขั้นต่ำในการรับเข้าศึกษา โดยคะแนนสูงสุดคือ 21 คะแนน(GLO) - หลังจากการประกาศผลสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายประจำปี 2026 มหาวิทยาลัยเอฟพี วิทยาเขตกวีญอน ได้ประกาศคะแนนขั้นต่ำสำหรับการเข้าศึกษาในปี 2026 โดยปัจจุบันคะแนนขั้นต่ำสูงสุดสำหรับมหาวิทยาลัยคือ 21 คะแนน

ตรุษเวียดนามเป็นเทศกาลที่มีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยเกมพื้นบ้านแบบดั้งเดิมนอกจากศิลปะและอาหารแล้ว กีฬาพื้นบ้านและเกมพื้นเมืองยังช่วยสร้างบรรยากาศที่ครึกครื้นให้กับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ นำมาซึ่งเสียงหัวเราะสนุกสนาน พร้อมทั้งอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามไว้ด้วย

สำหรับคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน เทศกาลตรุษจีนไม่ได้หมายถึงแค่การกลับบ้าน แต่ยังหมายถึง "การเดินทางไกล" เพื่อแสวงหาประสบการณ์และอิสรภาพส่วนบุคคล เส้นแบ่งระหว่างการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตกับความเสี่ยงที่จะทำลายความทรงจำทางวัฒนธรรมของเทศกาลตรุษจีนอยู่ตรงไหน?

การที่คนหนุ่มสาวเลือกเดินทางไกลในช่วงเทศกาลตรุษจีนนั้นไม่ใช่เรื่องที่น่ากังวล สังคมเปลี่ยนแปลงไป วิถีชีวิตเปลี่ยนแปลงไป และความต้องการประสบการณ์ส่วนตัวก็เป็นเรื่องที่ถูกต้อง ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าจะอยู่หรือไป แต่ขึ้นอยู่กับว่าคนหนุ่มสาวจะยังคงรักษาความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลตรุษจีนไว้ได้หรือไม่ เรามีวันหยุดมากมายและมีวิธีเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนมากมาย สิ่งสำคัญคือการหาจุดสมดุลในการเลือกที่ยืดหยุ่นแต่มีความรับผิดชอบและรอบคอบ

โดยพื้นฐานแล้ว ตรุษจีนคือความทรงจำร่วมกันที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน มันไม่ใช่แค่ระบบของพิธีกรรม แต่ยังเป็นความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม เมื่อคนหนุ่มสาวจากไปไกล แต่ยังคงพกพาความทรงจำเหล่านั้นไปด้วย—เช่น การจำอาหารค่ำในวันส่งท้ายปีเก่า การสืบทอดประเพณีการอวยพรปีใหม่ให้คุณปู่คุณย่า และการหวงแหนคุณค่าของครอบครัว—ตรุษจีนก็ไม่ได้หายไป ตรุษจีนเพียงแค่เปลี่ยนรูปแบบการปรากฏตัวและพฤติกรรมในจิตใจ ไม่จำเป็นต้องผูกติดกับการรวมตัวกันตามประเพณีที่เคร่งครัดเสมอไป

ความเสี่ยงของการแตกแยกทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นเมื่อเทศกาลตรุษจีนถูกแยกออกจากความทรงจำและกลายเป็นเพียงเทศกาลที่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภคอย่างเดียว ณ จุดนั้น เทศกาลตรุษจีนจะหยุดเป็นเสาหลักทางวัฒนธรรม และกลายเป็นเพียง "แพ็กเกจประสบการณ์" เท่านั้น งานวิจัยเกี่ยวกับความทรงจำทางวัฒนธรรมแสดงให้เห็นว่า สังคมที่สูญเสียพิธีกรรมร่วมกันมีแนวโน้มที่จะประสบกับการแตกแยกทางด้านรุ่นอายุ โดยแต่ละกลุ่มอายุจะใช้ชีวิตอยู่ใน "ฤดูกาล" ของตนเอง

เส้นแบ่งนี้บางมาก นวัตกรรมเป็นสิ่งจำเป็น แต่นวัตกรรมที่ทำให้ผู้คนลืมรากเหง้าของตนเองก็อาจนำพาพวกเขาหลงทางได้ง่าย คนหนุ่มสาวต้องการอิสระในการเลือกวิธีการเฉลิมฉลองตรุษจีน แต่พวกเขาก็ต้องการโอกาสที่จะเข้าใจว่าตรุษจีนไม่ใช่แค่การเดินทาง แต่เป็นการเดินทางกลับบ้าน ไม่ว่าการกลับมาจะเป็นรูปแบบใดก็ตาม

Khi Tết không ngắn lại, chỉ là con người chưa kịp dừng

เทศกาลเต็ต (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ไม่ได้เกี่ยวกับปฏิทิน งานเลี้ยง หรือภาพลักษณ์ต่างๆ แต่เป็นเรื่องของการที่ผู้คนยังคงต้องการนั่งร่วมกัน (ภาพประกอบ. ที่มา: VGP)

บางคนกล่าวว่าคนยุคใหม่เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ผ่านภาพลักษณ์มากกว่าอารมณ์ความรู้สึกที่แท้จริง จากมุมมองทางจิตวิทยา สิ่งนี้สะท้อนถึงอะไร?

"เฉลิมฉลองตรุษจีนผ่านภาพถ่าย" เป็นการแสดงออกถึงความคิดของคนยุคใหม่ได้อย่างเหมาะสม ภาพถ่ายค่อยๆ กลายเป็นหลักฐานของการมีอยู่: หากไม่มีภาพถ่าย ก็ราวกับว่าช่วงเวลานั้นไม่เคยเกิดขึ้น นี่สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการที่ฝังลึกของมนุษย์ยุคใหม่ ความต้องการที่จะได้รับการมองเห็นและได้รับการยอมรับ

ความสุขเป็นความต้องการพื้นฐานที่ได้รับการยอมรับ แต่ในสังคมที่แข่งขันและเปรียบเทียบกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ความต้องการนี้กลับถูกผลักดันไปสู่รูปแบบที่เน้นการแสดงออกได้ง่าย ๆ ผู้คนไม่เพียงแต่ต้องการรู้สึกมีความสุขเท่านั้น แต่ยังต้องการให้คนอื่นมองว่าพวกเขามีความสุขด้วย ในกรณีเช่นนั้น เทศกาลตรุษจีนจึงกลายเป็นเวทีสำหรับการแสดงออก

"การรักษาเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ไว้ในชีวิตสมัยใหม่ ไม่ได้หมายถึงการต่อต้านการเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการป้องกันไม่ให้ผู้คนถูกพัดพาแยกจากกัน"

ผลการศึกษามากมายเกี่ยวกับสื่อสังคมออนไลน์แสดงให้เห็นว่า การโพสต์ภาพที่มีความสุขอยู่ตลอดเวลาไม่ได้หมายความว่าจะนำไปสู่ความสุขที่สูงขึ้นเสมอไป ในทางตรงกันข้าม มันอาจปกปิดความรู้สึกเหงาและขาดความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง เมื่ออารมณ์ที่แท้จริงไม่เพียงพอ ผู้คนจึงหันไปใช้ภาพเป็นวิธีชดเชย เมื่อความสุขไม่ใช่ "ของจริง" ความรู้สึกว่างเปล่าก็จะปรากฏขึ้นได้ง่ายเมื่อเผชิญกับความเป็นจริง

ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าจะถ่ายรูปหรือไม่ แต่เป็นเรื่องว่าเราใช้ชีวิตอยู่กับปัจจุบันหรือใช้ชีวิตเพื่อบันทึกช่วงเวลานั้นไว้ เมื่อภาพถ่ายมาก่อนอารมณ์ เทศกาลตรุษจีนก็จะดูผิวเผินและตื้นเขิน แต่เมื่ออารมณ์ลึกซึ้งพอ ภาพถ่ายก็จะกลายเป็นเรื่องรอง เทศกาลตรุษจีนที่มีรูปถ่ายมากมายแต่ไม่มีผลกระทบที่ยั่งยืน มักจะทำให้รู้สึกว่า "มันจบไปแล้วแต่ยังไม่รู้สึกอะไรอย่างแท้จริง"

ถ้าหากเขาจะส่งข้อความสั้นๆ ถึงครอบครัวและเยาวชนในวันนี้ สิ่งใดคือสิ่งสำคัญที่สุดของเทศกาลตรุษจีนที่เขาหวังว่าเราควรจดจำไว้?

ถ้าเราจะรักษาแก่นแท้ที่สุดของเทศกาลตรุษจีนเอาไว้ ผมคิดว่านั่นคือความสามารถในการเชื่อมต่อถึงกันอย่างเต็มที่ ไม่จำเป็นต้องมีพิธีกรรมที่ซับซ้อน งานเลี้ยงที่หรูหรา หรือต้องเหมือนในสมัยก่อนทุกอย่าง เพียงแค่การอยู่ร่วมกันและการเชื่อมต่อ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม เทศกาลตรุษจีนนั้นยาวนานพอที่ทุกคนจะปรับตัวได้ทั้งก่อน ระหว่าง และหลังเทศกาล โดยธรรมชาติแล้วจะต้องมีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่มีสถานการณ์พิเศษด้วย

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนามแล้วในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กรกฎาคม ณ สำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศ นายเลอ คอง ดุง ผู้อำนวยการกรมพิธีการและล่ามต่างประเทศ ได้รับสำเนาหนังสือแต่งตั้งจากนางเจนนิเฟอร์ วิกส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำเวียดนาม

เอกอัครราชทูต เหงียน กว็อก ดุง เยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา สหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 28-30 มิถุนายน นายเหงียน กว็อก ดุง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหรัฐอเมริกา ได้เดินทางเยือนและปฏิบัติงานในรัฐมินนิโซตา

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

เทศกาลตรุษจีนไม่จำเป็นต้องใช้เวลามาก แต่เน้นที่คุณภาพของการอยู่ร่วมกัน การรับประทานอาหารโดยไม่ใช้โทรศัพท์ การสนทนาอย่างผ่อนคลาย การกอดที่ยาวนานพอ การสอบถามอย่างใส่ใจ การแบ่งปันอย่างมีความรับผิดชอบ สิ่งเล็กๆ เหล่านี้คือแก่นแท้ของเทศกาลตรุษจีน

การรักษาเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ไว้ในชีวิตสมัยใหม่ไม่ได้หมายถึงการต่อต้านการเปลี่ยนแปลง แต่เป็นการป้องกันไม่ให้ผู้คนห่างเหินจากกัน ตราบใดที่ครอบครัวยังคงเป็นที่พึ่งพิงที่ปราศจากความเสแสร้ง และตราบใดที่คนหนุ่มสาวยังรู้สึกว่าตรุษจีนเป็นช่วงเวลาที่จะได้เป็นตัวของตัวเอง ตรุษจีนก็จะยังคงความหมายดั้งเดิมไว้ แม้ว่ารูปแบบจะเปลี่ยนแปลงไปก็ตาม

ท้ายที่สุดแล้ว เต็ต (ปีใหม่เวียดนาม) ไม่ได้เกี่ยวกับปฏิทิน งานเลี้ยง หรือภาพลักษณ์ แต่เป็นเรื่องของการที่ผู้คนยังคงต้องการนั่งร่วมกัน ยังคงมีเวลาเงียบสงบเพียงพอที่จะตระหนักว่าพวกเขานั้นโชคดีเพียงใดที่ได้รับช่วงเวลานี้ เต็ตไม่ใช่แค่เรื่องของความสุขหรือของขวัญ แต่เป็นเรื่องของความสุขเพราะเรายังคงต้องการกันและกัน เรายังคงมีกันและกัน เป็นพลังทางจิตวิญญาณที่ผูกมัดครอบครัว ตระกูล และคนรุ่นต่อรุ่นของชาวเวียดนามเข้าด้วยกัน

ที่มา: https://baoquocte.vn/tet-trong-nhip-song-hien-dai-355173.html