โกลด์สโตน, ชาร์ปสโตน

สี่แยกดงล็อก (อำเภอกันล็อก จังหวัดฮาติ๋ง) ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของการต่อต้านสหรัฐอเมริกาและการปกป้องประเทศชาติ ณ ที่แห่งนี้ ผู้คนนับหมื่น ตั้งแต่ทหาร อาสาสมัครเยาวชน คนงาน คนขับรถ ไปจนถึงแรงงานพลเรือน กองกำลังติดอาวุธ และกองโจร... เสียสละวัยหนุ่มสาวและเลือดเนื้อเพื่อสร้างวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ในตำนาน ในช่วงวันประวัติศาสตร์เดือนเมษายนนั้น เราได้พบและพูดคุยกับคุณเลอ ถิ หนี่ อดีตอาสาสมัครเยาวชน ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กวีฟาม เทียน ดัวต์ แต่งบทกวี "แด่เธอ อาสาสมัครเยาวชนของฉัน"

เลอ ถิ หนี่ เกิดและเติบโตในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของหมู่บ้านกัวสต ตำบลทัชคิม (อำเภอทัชฮา จังหวัด ฮาติ๋ง ) วัยเยาว์ของเธอใช้ชีวิตท่ามกลางไฟและกระสุนปืนในสงคราม บนท้องถนนที่เต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืน ปัจจุบันเมื่ออายุ 79 ปี กาลเวลาได้ทิ้งร่องรอยไว้บนใบหน้าของเธอด้วยริ้วรอยและจุดด่างดำ น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเธอคือแรงบันดาลใจให้กับบทกวีชื่อดัง "แด่ท่านอาสาสมัครหนุ่ม" โดยกวี ฟาม เทียน ดัวต์ บทกวีที่สัมผัสหัวใจผู้อ่านนับไม่ถ้วน

เลอ ถิ หนี่ อดีตสมาชิกหน่วยอาสาสมัครเยาวชน เล่าถึงช่วงวัยเยาว์ของเธอที่สี่แยกดงล็อก

ในปี 1966 เมื่ออายุ 20 ปี เลอ ถิ หนี่ สมัครเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน และถูกส่งไปประจำการที่หมวด 4 กองร้อย 554 (กองพลที่ 55 ของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนจังหวัดฮาติ๋ง) ในเวลานั้น เลอ ถิ หนี่ เป็นหญิงสาวสวยสดใส สูง ผมยาวดำถึงเอว ผิวขาวเนียน เธอโดดเด่นในชุดเครื่องแบบสีเขียวของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน เธอไม่เพียงแต่สวยงาม แต่ยังโดดเด่นด้วยความมุ่งมั่นและจิตใจที่เข้มแข็ง ในปี 1968 เลอ ถิ หนี่ สมัครเข้าร่วมหน่วยพลีชีพเพื่อเก็บกู้ระเบิด นับระเบิด และทำเครื่องหมายใกล้วัตถุระเบิดที่ยังไม่ระเบิดตามแนวหน้าของทางหลวงหมายเลข 15A

“เมื่อแม่รู้ว่าฉันเข้าร่วมหน่วยพลีชีพ แม่ก็เดินทางหลายสิบกิโลเมตรมาที่หน่วย ร้องไห้และอ้อนวอนให้ฉันกลับบ้าน แม่บอกว่าแม่เหลือลูกสาวแค่สองคน คนหนึ่งแต่งงานแล้ว และถ้าฉันตาย แม่ก็จะไม่มีใครให้พึ่งพา แต่ฉันกอดแม่และปลอบใจแม่ว่า ‘ไม่ต้องห่วงนะแม่ ฉันจะไม่ตาย ถ้าไม่มีพวกเราแล้วจะมี สันติสุข ได้อย่างไร…’ ” นางหนี่เล่าด้วยความรู้สึกสะเทือนใจ

เย็นวันหนึ่งในช่วงกลางปี ​​1968 แสงไฟจากพลุสว่างไสวไปทั่วท้องฟ้า ขณะที่เลอ ถิ หนี่ และหน่วยของเธอ กำลังถมหลุมระเบิด ในชุดเครื่องแบบสีเขียวใหม่เอี่ยม หญิงสาวโดดเด่นท่ามกลางเพื่อนร่วมรบ ผมยาวของเธอปลิวไสวไปตามลม ผิวขาวเนียนเปล่งประกายภายใต้แสงไฟ สร้างภาพลักษณ์ที่ทั้งภาคภูมิใจและอ่อนโยน ทันใดนั้น ขบวนรถจากกองบัญชาการที่ 559 ซึ่งส่งเสบียงไปยังสนามรบทางใต้ ก็แล่นผ่านมา ขณะที่หนี่และผู้หญิงอีกหลายคนกำลังสร้างสิ่งกีดขวางรอบหลุมระเบิดเพื่อเตือนขบวนรถที่แล่นผ่าน ทหารหนุ่มรูปงามร่างสูง จมูกโด่ง และพูดสำเนียงเหนือก็เดินเข้ามาทักทายทุกคน จากนั้นก็เดินเข้ามาหาหนี่และถามว่า "คุณมาจากไหน?" หนี่เหลือบมองเขาครู่หนึ่งแล้วตอบว่า "ฉันมาจากทัชญอน" ทุกคนรอบข้างหัวเราะคิกคัก ทำให้ทหารหนุ่มดูงงงวยและถามว่า "ทัชญอนอยู่ที่ไหน?" อีกคนหนึ่งอธิบายว่า "มันคือทัชคิม" ทหารหันมามองหนี่แล้วถามว่า "ทำไมถึงพูดว่าทัชญอน ทั้งๆ ที่มาจากทัชคิม?" หนี่ยิ้มแล้วตอบว่า "ถ้าคิมไม่คม แล้วอะไรล่ะ?" เสียงหัวเราะดังขึ้นอีกครั้ง...

เรื่องตลกที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด กลับกลายเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดบทกวีชื่อดัง "แด่คุณ อาสาสมัครหนุ่ม" ซึ่งถูกอ่านออกอากาศทาง วิทยุเวียดนาม ในอีกหนึ่งปีต่อมา

 

 

เมื่อบทกวีถูกเผยแพร่ ผู้บังคับกองร้อยก็เรียกเลอ ถิ หนี่ มา "ตักเตือน" ทันทีในข้อหา "หลอกลวงทหาร" หนี่พูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือด้วยน้ำตาคลอเบ้าว่า "ไม่ว่าท่านจะลงโทษฉันอย่างไร ฉันก็ยอมรับ แต่ได้โปรดอย่าส่งฉันกลับบ้านเลย ฉันจะไปซ่อนหน้าใครได้ถ้ากลับไปตอนนี้ ฉันคงอับอายต่อหน้าครอบครัว เพื่อน และชาวบ้าน!" หลังจากนั้น หนี่ได้รับเพียงการตักเตือนเล็กน้อย เนื่องจากเป็นเพียงบทกวี...

นางหนี่คิดว่าเรื่องราวในอดีตได้เลือนหายไปตามกาลเวลา แต่บ่ายวันหนึ่งในฮานอยปี 2007 เธอได้พบกับกวีฟาม เทียน ดัวต์อีกครั้ง ชายผู้ซึ่งได้นำภาพของเธอไปใส่ไว้ในบทกวีอันทรงพลังในช่วงสงครามของเขา ในเวลานั้น กวีรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลทหารกลาง 108 อาการป่วยหนักทำให้เขาพูดไม่ได้ ห้องเงียบสนิท มีเพียงเสียงหึ่งๆ ของเครื่องช่วยหายใจและแสงสลัวๆ ที่ส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา เธอเดินเข้าไปใกล้ ก้มลง และกระซิบเบาๆ ที่ข้างหูเขา ราวกับเสียงเรียกจากความทรงจำอันไกลโพ้นว่า “คุณดัวต์ ฉันคืออาสาสมัครสาวจากทัค คิมเมื่อหลายปีก่อน ฉันคือทัค ญอน...” ราวกับมีเวทมนตร์ ดวงตาของกวีก็เบิกกว้างขึ้นทันที ส่องประกายด้วยแสงที่อ่อนแรงแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์อย่างลึกซึ้ง มือของเขาสั่นเทาขณะเอื้อมมือไปหาเธอ ราวกับต้องการสัมผัสอดีต สัมผัสภาพของหญิงสาวที่ประทับอยู่ในใจเขาอย่างลึกซึ้ง

เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของกวี ฟาม เทียน ดัวต์ นางหนี่จึงเก็บกระเป๋าเดินทางไปฮานอยอย่างเงียบๆ ปะปนไปกับผู้มาร่วมงานศพ น้ำตาไหลรินอย่างเงียบๆ หัวใจของเธอหนักอึ้งด้วยความโศกเศร้า ขณะที่เธอกล่าวอำลาเพื่อนสนิท ผู้เป็นส่วนหนึ่งของวัยเยาว์ที่กล้าหาญและงดงามของเธอ

เมื่อนึกถึงการเสียสละของหญิงสาว 10 คนที่สี่แยกดงล็อกเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1968 นางหนี่กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ระเบิดกระหน่ำลงมาใน "เขตเพลิง" ควันและเปลวไฟฟุ้งกระจายไปทั่วอากาศ ก้อนหินและดินถูกพัดขึ้นไปราวกับจะฉีกท้องฟ้าออกเป็นเสี่ยงๆ หญิงสาว 10 คน อายุประมาณ 18 หรือ 20 ปี เพิ่งจะถมหลุมระเบิดเสร็จและยังไม่ทันได้ออกจากที่หลบภัย...เมื่อระเบิดชุดใหม่ตกลงมาอีก หน่วยของนางหนี่กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่อื่นในเวลานั้น เมื่อได้ยินเสียงระเบิด หัวใจของเธอก็เจ็บปวด หลังจากนั้นทั้งหน่วยก็รีบไปยังที่เกิดเหตุ ขุดหลุมด้วยความสิ้นหวัง...

อนุสาวรีย์แห่งชัยชนะ ณ สี่แยกดงล็อก (จังหวัดฮาติงห์)

ทุกครั้งที่นางหนี่กลับมายังสี่แยกดงล็อก เธอไม่อาจซ่อนความรู้สึกได้ แม้สงครามจะจบลงไปนานแล้ว สถานที่แห่งนี้ก็สงบสุขด้วยป่าสนเขียวชอุ่มและอนุสาวรีย์หินที่เรียงรายอย่างเงียบสงบ แต่ในใจของเธอ ทุกย่างก้าวก็ยังคงปลุกความทรงจำที่เจ็บปวดปนกับความภาคภูมิใจ ในอดีต เมื่อเธอยังแข็งแรงดี นางหนี่จะกลับมาที่สี่แยกดงล็อกทุกปี พร้อมกับนำผลไม้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "ลูกมะกรูด" ซึ่งเป็นผลไม้ธรรมดาที่เด็กสาวเคยเก็บมาล้างผมหลังจากถมหลุมระเบิด เธอจะวางลูกมะกรูดสามลูกบนหลุมศพแต่ละหลุมเพื่อเป็นการแสดงความเคารพจากใจจริงต่อพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว ส่วนที่เหลือเธอจะนำไปที่หลุมระเบิดที่เด็กสาวเหล่านั้นเสียชีวิตและจุดไฟเผา ควันจากลูกมะกรูดลอยขึ้น กลิ่นหอมฟุ้งกระจายไปตามสายลมราวกับเสียงกระซิบจากอดีต

ปัจจุบัน ดงล็อกมีภาพลักษณ์ใหม่ที่สงบสุขและมีชีวิตชีวา อย่างไรก็ตาม ทุกตารางนิ้วของผืนดินแห่งนี้ยังคงเต็มไปด้วยความทรงจำของยุคแห่งการนองเลือด สี่แยกดงล็อกไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แสวงบุญอันศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังเป็น "ศูนย์กลาง" ในการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่และประชาชนเกี่ยวกับประเพณีรักชาติ ทุกปี สถานที่แห่งนี้ต้อนรับผู้มาเยือนกว่า 400,000 คน ที่มาจุดธูปบูชา แสดงความเคารพ รำลึกถึงวีรบุรุษผู้เสียสละ และศึกษาโบราณวัตถุ เอกสาร และรูปภาพ พร้อมฟังเรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับความรักชาติและการเสียสละอย่างกล้าหาญของทหารอาสาสมัครหญิง 10 คน และเหล่าทหารและนายทหารอีกมากมาย สถานที่แห่งนี้จะเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง จิตวิญญาณการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อ ศรัทธา และความปรารถนาในสันติภาพตลอดไป

ข้อความและรูปภาพ: HOA LE

 

ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/thach-kim-thach-nhon-826124