ไทยบิ่ญ: การอนุรักษ์และพัฒนาขุมทรัพย์แห่งมรดกทางวัฒนธรรม

การอนุรักษ์ มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่เป็นเอกลักษณ์

จากข้อมูลของนักวิจัยด้านวัฒนธรรม ฟาม มินห์ ดึ๊ก จังหวัดไทบิ่ญมีประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปี ทิ้งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย เช่น ศาลาประชาคม วัด ศาลเจ้า เจดีย์ และศาลบรรพบุรุษ... นอกจากนี้ ศิลปะการแสดงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงหลายรูปแบบ เทศกาลดั้งเดิมหลายร้อยเทศกาล และเกมและการแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์อีกหลายสิบรายการยังคงได้รับการสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพอันยิ่งใหญ่ในการอนุรักษ์คุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัดไทบิ่ญได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกเหนือจากการเอาใจใส่และการชี้นำจากคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานทุกระดับแล้ว จำเป็นต้องระดมทรัพยากรจากสังคมให้ได้มากที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของชุมชนท้องถิ่น ซึ่งมีสถานะและบทบาทในฐานะผู้เป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรม

เทศกาลแก้วเจดีย์ ชุมชนดุยเญิ้ต อำเภอหวูทู จังหวัดท้ายบิ่ญ ภาพถ่าย: “Thu Huong”

นายฟาม มินห์ ดึ๊ก กล่าวว่า ปัจจุบันหมู่บ้านส่วนใหญ่ในจังหวัดไทบิ่ญมีการจัดงานเทศกาลตามประเพณี แต่ละตำบลมักจะมีงานเทศกาลอย่างน้อยหนึ่งงาน บางตำบลอาจมีมากถึงสี่งาน ซึ่งครอบคลุมรูปแบบต่างๆ งานเทศกาลเหล่านี้ไม่เพียงแต่จำลองวิถีชีวิต ทางการเกษตร เท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องวีรบุรุษของชาติและผู้ที่ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศชาติอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เดือนมกราคมเป็นเดือนที่มีงานเทศกาลมากที่สุด สร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวาให้กับชาวบ้านและนักท่องเที่ยว

หนึ่งในเทศกาลพื้นบ้านที่จัดขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิในจังหวัดไทบิ่ญคือเทศกาลวัดแก้ว (ตำบลดุยญัต อำเภอหวู่ทู) ตั้งแต่ต้นปีใหม่ วัดแก้วก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก แต่บรรยากาศแห่งความรื่นเริงจะคึกคักอย่างแท้จริงในวันเทศกาลตรุษจีน ซึ่งตรงกับวันที่ 4 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ นักท่องเที่ยวไม่ได้มาเพียงเพื่อชื่นชมสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของสิ่งก่อสร้างทางวัฒนธรรมโบราณที่ยังคงหลงเหลืออยู่ แต่ยังมาเพื่อชมพิธีกรรมดั้งเดิม เช่น พิธีเปิดวัด ซึ่งเป็นการเปิดประตูวัดเพื่อระลึกถึงบุญกุศลของพระอาจารย์ขงโล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าร่วมการแข่งขันดึงไฟและหุงข้าว ซึ่งได้กลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ขาดไม่ได้ของเทศกาลตรุษจีนทุกปี

นอกจากเทศกาลเจดีย์แก้วแล้ว จังหวัดไทบิ่ญยังจัดเทศกาลที่เป็นเอกลักษณ์อื่นๆ อีกมากมาย เช่น เทศกาลวัดเจิ่น เทศกาลวัดเทียนลาเพื่อรำลึกถึงแม่ทัพหญิงหวู่ถิถุก เทศกาลวัดเห๊ตเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ทัพหญิงฟามงูเหลา และเทศกาลหมู่บ้านเถืองเลียตที่มีการแสดงรำพื้นเมือง เทศกาลเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ผู้คนได้มีปฏิสัมพันธ์และเชื่อมต่อกันอีกด้วย

เสน่ห์ของ เกมพื้นบ้านแบบดั้งเดิม

นอกจากเทศกาลต่างๆ แล้ว จังหวัดไทบิ่ญยังอนุรักษ์เกมพื้นบ้านดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ไว้มากมาย เกมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง ตัวอย่างเช่น การแข่งขันจับปลาในงานเทศกาลวัดเจิ่น การแข่งขันดึงไฟหุงข้าวในงานเทศกาลวัดแก้ว และการแข่งเรือในแม่น้ำเดียมโฮ

การแข่งขันมวยปล้ำลูกบอลที่ไม่เหมือนใครในเทศกาล Hét Temple ในชุมชน Thái Thợng อำเภอ Thái Thụy จังหวัด Thái Bình ภาพถ่าย: “Thu Hông”

การแข่งขันการเสิร์ฟปลาในงานเทศกาลวัดเจิ่นเป็นการรำลึกถึงจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายของราชวงศ์เจิ่น ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับแม่น้ำและทางน้ำ ในขณะที่การแข่งขัน "การก่อไฟและการหุงข้าว" เป็นการจำลองความสามารถในการเอาตัวรอดของกองทัพและประชาชนในช่วงสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องมาตุภูมิ นอกจากนี้ การแข่งขันต่างๆ เช่น การทำขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเวียดนามแบบดั้งเดิม) หรือการทำดอกไม้ไฟ ก็มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ประเพณีอันงดงามและแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของชาติ

จากสถิติพบว่า จังหวัดไทบิ่ญยังคงอนุรักษ์เกมพื้นบ้านดั้งเดิมไว้มากกว่า 40 เกม รวมถึงเกมสำหรับเด็ก เกมแข่งขัน และเกมเพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี เกมเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีไว้เพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ในชุมชน สร้างชีวิตทางจิตวิญญาณที่อุดมสมบูรณ์ และสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับวัฒนธรรมของจังหวัดไทบิ่ญอีกด้วย

แหล่งกำเนิดของเพลงพายเรือโบราณ

จังหวัดไทบิ่ญมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งกำเนิดของทำนองเพลงเชี่ยว (ละครพื้นบ้านเวียดนาม) แบบดั้งเดิม โรงละครและคณะละครเชี่ยวระดับมืออาชีพส่วนใหญ่ทั่วประเทศมีศิลปินจากจังหวัดไทบิ่ญร่วมแสดง ศิลปินเชี่ยวจากจังหวัดนี้หลายคนได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ เช่น รางวัลศิลปินแห่งชาติ และรางวัลศิลปินดีเด่น

ไทยบิ่ญมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งกำเนิดเพลงพื้นบ้านชาวชัวดั้งเดิม ภาพ: ทู ฮวง

โรงละครไทยบิ่ญเจาจัดแสดงและอนุรักษ์ละครเจาคลาสสิกอย่างสม่ำเสมอ และศิลปินรุ่นต่อรุ่น แม้กระทั่งผู้ที่เกษียณอายุแล้ว ก็ยังคงมีส่วนร่วมในการสอนที่วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะไทยบิ่ญเจาอย่างแข็งขัน ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ว่าแก่นแท้ของไทยบิ่ญเจาจะยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมต่อไป

ความชื่นชอบในงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (เชอ) ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะศิลปินมืออาชีพเท่านั้น แต่ได้แพร่กระจายไปยังกลุ่มคนจำนวนมาก การจัดตั้งชมรมเชอในท้องถิ่นต่างๆ ดึงดูดผู้เข้าร่วมจำนวนมาก ตั้งแต่เด็กวัยรุ่นไปจนถึงผู้สูงอายุ

ในปี 2023 ศิลปะการแสดงเชี่ยว (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) ของจังหวัดไทบิ่ญได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ และในปี 2024 จะมีการยื่นเอกสารเกี่ยวกับศิลปะการแสดงเชี่ยวต่อองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ศิลปะการแสดงเชี่ยวไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งของชาวไทบิ่ญอีกด้วย

ตลอดระยะเวลาหลายพันปีของการก่อตัวและพัฒนา วัฒนธรรมพื้นบ้านรูปแบบอื่นๆ อีกมากมายได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมผ่านรุ่นสู่รุ่นของผู้คนในไทบิ่ญ การมีส่วนร่วมเหล่านี้ไม่เพียงแต่เสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมของประเทศเท่านั้น แต่ยังยืนยันถึงบทบาทของไทบิ่ญในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

ตามข้อมูลจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดไทบิ่ญ ปัจจุบันจังหวัดมีแหล่งโบราณสถานที่มีการขึ้นทะเบียนเกือบ 3,000 แห่ง รวมถึงแหล่งโบราณสถานสำคัญระดับชาติ 2 แห่ง แหล่งโบราณสถานระดับชาติมากกว่า 120 แห่ง แหล่งโบราณสถานระดับจังหวัดมากกว่า 600 แห่ง และสมบัติแห่งชาติ 2 แห่ง นอกจากนี้ จังหวัดไทบิ่ญยังมีเทศกาลที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติถึง 9 เทศกาล เช่น การแสดงหุ่นกระบอกน้ำ งิ้ว และการทอผ้าไหมน้ำเกา ทรัพยากรเหล่านี้ล้วนเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าซึ่งช่วยเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชนในท้องถิ่น และเป็นแหล่งศักยภาพสำหรับการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม

ที่มา: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html