เมืองในตำนานของตุรกี

Báo Quốc Tế•21/05/2023

[โฆษณา_1]
หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงเมื่อปีที่แล้ว ตุรกีกำลังพยายามฟื้นฟู การท่องเที่ยว หนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ได้รับความสนใจคือเมืองชานักกาเล เมืองสมัยใหม่ที่ตั้งอยู่ติดกับสถานที่ที่เชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของเมืองทรอย เมืองโบราณในเทพนิยายกรีก…

Con ngựa gỗ khổng lồ ở bến cảng thành phố Çanakkale. (Nguồn: CNN)

ม้าไม้ขนาดยักษ์ที่ท่าเรือเมืองชานักกาเล (ที่มา: CNN)

นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาถึงท่าเรือในเมืองท่าเล็กๆ แห่งชานักกาเล ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิสตันบูล ประเทศตุรกี จะมองเห็นม้าไม้ขนาดยักษ์จากระยะไกล ซึ่งมีลักษณะเหมือนกับม้าโทรจันอันโด่งดังจากเทพนิยายกรีก

มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจ

ม้าไม้ตัวนี้ถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "Troy" ปี 2004 ต่อมาผู้สร้างภาพยนตร์ได้บริจาคม้าตัวนี้ให้กับเมือง และการที่มันมาตั้งอยู่ตรงนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ในทางภูมิศาสตร์ เมืองชานักกาเลตั้งอยู่ติดกับแหล่งโบราณคดีของเมืองทรอยโบราณ ซึ่งเป็นฉากของสงครามทรอยในมหากาพย์ "อีเลียด" ของโฮเมอร์

ศาสตราจารย์ ซี. ไบรอัน โรส นักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย และผู้เขียนหนังสือ "โบราณคดีแห่งทรอยในกรีซและโรม" กล่าวว่า หลังจากทำการวิจัยมา 35 ปี เขาได้รวบรวมหลักฐานจำนวนมากที่บ่งชี้ว่า ความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ระหว่างชานักกาเลและทรอย – ซึ่งในภาษาตุรกีเรียกว่า "ทรูวา" หรือบางครั้งเรียกว่า "ทรอยา" – มีส่วนทำให้เมืองนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ

รูปปั้น ม้านั่ง ป้าย และองค์ประกอบอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากเมืองทรอย กระจัดกระจายอยู่ทั่วเมืองชานักกาเล สิ่งเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงสงครามที่สำคัญไม่แพ้กันในยุคปัจจุบัน นั่นคือ ยุทธการกัลลิโปลีอันน่าสยดสยองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเกิดขึ้นบนคาบสมุทรกัลลิโปลีของตุรกี ไม่ไกลจากช่องแคบดาร์ดะเนลส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองชานักกาเล

เมืองชานักกาเลเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูดใจ มีเรือข้ามฟากวิ่งไปมา นักท่องเที่ยวสามารถ เดินสำรวจ ถนนปูหินในเมืองเก่าที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าและร้านอาหาร ร้านกาแฟ บาร์ และร้านบาร์บีคิวต่างคึกคักอยู่เสมอ ในคืนฤดูร้อน พ่อค้าแม่ค้าจะออกมาขายสินค้าบนทางเดินริมท่าเรือภายใต้สายตาอันเงียบสงบของม้าหมุนยักษ์… เพียง 20 นาทีทางใต้เลยหมู่บ้านฮิซาร์ลิกไป ก็จะพบกับเมืองในตำนานและแหล่งโบราณคดีทรอย

ถ้าตำนานเป็นเรื่องจริง…

ตามตำนานเล่าว่า สงครามทรอยเป็นความขัดแย้งที่กินเวลานานหลายสิบปีระหว่างชาวทรอยและชาวกรีก เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 3,000 ปีที่แล้ว บุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ กษัตริย์ไพรอัม เจ้าชายเฮกเตอร์และปารีสแห่งทรอย และแม่ทัพชาวกรีก เมเนเลาส์ อากาเมมนอน อคิลลีส และโอดิสซีอุส สงครามสิ้นสุดลงเมื่อชาวกรีกใช้กลยุทธ์ของโอดิสซีอุส โดยสร้างม้าไม้ขนาดยักษ์ ซ่อนทหารไว้ในท้องม้า และรอให้ชาวทรอยลากม้าเข้าไปในเมืองเพื่อเป็นของรางวัล เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว ชาวกรีกก็กระโดดออกมาจากท้องม้าและยึดเมืองทรอยได้

ในปัจจุบัน เมื่อไปเยือนเมืองทรูวา ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองชานักกาเลเพียงนั่งรถบัสหรือรถยนต์ไปไม่ไกล จะพบกับแบบจำลองม้าโทรจันขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ตรงทางเข้า จากที่นั่น นักท่องเที่ยวสามารถเดินชมซากกำแพงหินและถนนโบราณของเมืองทรอย ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอนุรักษ์หรือบูรณะอย่างน่าประทับใจ และชื่นชมทิวทัศน์ของทุ่งนาใกล้ทะเลอีเจียน หากตำนานเป็นจริง การล้อมเมืองทรอยก็เกิดขึ้นบนพื้นที่ระหว่างกำแพงเมืองกับทะเลแห่งนี้เอง

ศาสตราจารย์โรสกล่าวว่า "พื้นที่แห่งนี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งอยู่ตลอดเวลาเนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ เพราะมีหลายมหาอำนาจที่พยายามควบคุมสถานที่แห่งนี้"

เมืองทรอยมีที่ตั้งทาง ภูมิศาสตร์การเมือง ที่สำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากควบคุมเส้นทางเข้าสู่ช่องแคบดาร์ดะเนลส์ ซึ่งเชื่อมทะเลอีเจียนกับทะเลมาร์มาราและทะเลดำ นอกจากนี้ยังตั้งอยู่บนหนึ่งในสองเส้นทางข้ามแดนทางบกที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดระหว่างทวีปยุโรปและเอเชีย

ตามที่นายโรสกล่าวไว้ ในช่วงเวลาที่มหากาพย์ "อีเลียด" ถูกเขียนขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราชนั้น แท้จริงแล้วมีสงครามเกิดขึ้นต่อเนื่องยาวนานถึง 200 ปีในช่วงปลายยุคสำริด ซึ่งถูกย่อให้เหลือเพียงสงคราม 10 ปีตามที่บรรยายไว้ในมหากาพย์

“เรามีหลักฐานว่าบุคคลหลายคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามทรอยนั้นมีตัวตนจริง แผ่นดินเหนียวที่ค้นพบที่ฮัตตูซา เมืองหลวงของชาวฮิตไทต์โบราณ กล่าวถึง “วิลูซา” (ซึ่งหมายถึง “ทรอย” ในภาษากรีก) และการสนทนาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตและการทหารกับชาวกรีก นอกจากนี้ยังกล่าวถึงอาเตรียส (บิดาของอากาเมมนอน) เจ้าชายปารีส – ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้จุดชนวนสงครามทรอยด้วยการลักพาตัวเฮเลน หญิงที่สวยที่สุดในโลก – และบุคคลอื่นๆ จากมหากาพย์อีเลียด”

ศาสตราจารย์โรสเรียกแผ่นดินเหนียวเหล่านี้ว่า "หนังสือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเอเชียไมเนอร์ตะวันตก ระหว่างชาวกรีกและชาวฮิตไทต์"

เดินตามรอยเท้าของอคิลลีส

การไปเยือนเมืองชานักกาเลเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตสำหรับผู้ที่หลงใหลในมหากาพย์อีเลียด

นักท่องเที่ยวสามารถยืนอยู่บนกำแพงโบราณและมองออกไปเห็นทุ่งนาซึ่งตามตำนานเล่าว่าอคิลลีสได้ต่อสู้กับเฮกเตอร์ และเป็นที่ที่โอดิสซีอุสวางแผนใช้ม้าไม้

หรือบางทีเราอาจได้เดินบนก้อนหินที่บุคคลสำคัญในตำนานเทพเจ้าอย่าง อากาเมมนอนและไพรอัม เฮเลนและแคสแซนดรา ปารีสและเนสเตอร์ เคยเดินผ่าน ที่นี่คือที่ที่รากฐานของวรรณกรรมตะวันตกส่วนใหญ่ถือกำเนิดขึ้น

นอกจากนี้ ชานักกาเลยังเต็มไปด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย อีกทั้งยังมีอาหารอร่อย คาเฟ่บรรยากาศอบอุ่น บาร์ที่มีชีวิตชีวา ร้านเบเกอรี่ และร้านขายของที่ระลึกที่น่าสนใจ ร้านอาหารที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษคือร้าน Sardalye ซึ่งเชี่ยวชาญด้านมันฝรั่งทอดและปลาที่จับได้ในท้องถิ่น ในขณะที่ร้าน Ziveriye Ocakbaşı เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการลิ้มลองอาหารตุรกีแบบดั้งเดิมและยังสามารถมองเห็นวิวของม้าโทรจันได้อีกด้วย

ชานักกาเลเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเดินเล่นและสูดอากาศบริสุทธิ์ “เป็นเมืองที่สวยงามมาก ฉันชอบมาก ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน จึงยังคงเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์เอาไว้ ฉันคิดว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจสมรภูมิรบที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณ”

“ถ้าคุณยืนอยู่ที่ชานักกาเลและมองไปทางฝั่งเอเชีย คุณจะเห็นม้าไม้ขนาดยักษ์ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงความขัดแย้งครั้งใหญ่ครั้งแรกระหว่างตะวันออกและตะวันตกที่เกิดขึ้นที่นี่ ถ้าคุณมองจากฝั่งยุโรป คุณจะเห็นอนุสรณ์สถานการรบที่กัลลิโปลี เมื่อฉันนึกถึงชานักกาเล ฉันจะนึกถึงสถานที่สำคัญสองแห่งนี้” โรสกล่าว

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา