จุดประกายเปลวไฟ สัมผัสแก่นแท้ของเครื่องปั้นดินเผาภูหลาง

ผลิตภัณฑ์ที่นักเรียนทำขึ้น

เล็กแต่ทรงพลัง

หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาภูหลาง (อำเภอเกวโว จังหวัด บั๊กนิญ ) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติในปี 2559 มีชื่อเสียงในด้านผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาเคลือบขนาดใหญ่ เช่น ไห แจกัน กระถางธูป และแท่นบูชา อย่างไรก็ตาม รายได้ของช่างปั้นดินเผาภูหลางยังคงต่ำเมื่อเทียบกับพื้นที่ผลิตเครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ ในภาคเหนือ นอกจากนี้ ในภูหลางและพื้นที่โดยรอบ อุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผากำลังเปลี่ยนไปสู่ระบบอุตสาหกรรม โดยใช้เตาเผาแก๊สแทนเตาเผาไม้แบบดั้งเดิม ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงที่งานฝีมือการปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมจะค่อยๆ เลือนหายไปในอนาคตอันใกล้

ในทางกลับกัน แม้ว่าจำนวน นักท่องเที่ยว ที่มาเยือนหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาจะเพิ่มขึ้น แต่จำนวนสินค้าที่ระลึกที่มีเอกลักษณ์ คุณภาพสูง และราคาไม่แพงยังคงมีจำกัดมาก ในขณะเดียวกัน สินค้าและบริการที่มีมูลค่าสูงและคุณภาพสูงสำหรับชนชั้นสูงเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในตลาดเวียดนาม

ด้วยตระหนักถึงความเป็นจริงนี้ ภายใต้กรอบโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาของสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น (JICA) บริษัท Onimaru Setsuzan Kamamoto และ Toho Village จากประเทศญี่ปุ่น ได้ร่วมมือกับคณะกรรมการประชาชนตำบลภูหลางและคณะกรรมการประชาชนอำเภอเกวโว เพื่อดำเนินโครงการพัฒนาการทำเครื่องปั้นดินเผาในตำบลภูหลางเป็นระยะเวลา 3 ปี โดยเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564

นายสึจิโมโตะ อามาเนะ ผู้แทนสำนักงาน JICA ประจำเวียดนาม กล่าวว่า ช่างฝีมือในตำบลฟู่หลางได้เชี่ยวชาญเทคนิคการผลิตเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมผสมผสานกับรูปแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ทำให้รายได้ของพวกเขาสูงขึ้นและเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากร มีการจัดตั้งโรงงานผลิตร่วมกับเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมขึ้นในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาฟู่หลาง มีการคัดเลือกช่างฝีมือปั้นดินเผา 80 คนจากตำบลฟู่หลางและท้องถิ่นอื่นๆ ทั่วประเทศเวียดนามเพื่อเข้ารับการฝึกอบรมในหมู่บ้านหัตถกรรม และมีช่างฝีมือที่โดดเด่น 14 คนจากผู้เข้ารับการฝึกอบรมทั้ง 80 คน

ในช่วงสามปีที่ผ่านมา มีผลิตภัณฑ์เซรามิกขนาดเล็กที่ประณีตงดงามเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้บริโภคทั้งในประเทศและต่างประเทศ ซึ่งช่วยประหยัดดินเหนียวและฟืน ในขณะเดียวกันก็สามารถตั้งราคาขายได้สูงขึ้นและสร้างรายได้ที่ดีขึ้นให้กับผู้ที่เกี่ยวข้องในงานฝีมือนี้

แจกันชิ้นเอกโดยหวงถุย

ใช้ชีวิตด้วยความรักในงานปั้นดินเผา

คู่สามีภรรยา บุย วัน ฮวน และ ตรวง ถิ ฮง เถือง เป็นสองในศิลปินเซรามิกยุค 90 รุ่นแรกๆ จากหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาฟู่หลาง ในฐานะชาวฟู่หลางโดยกำเนิด ความรักในงานปั้นดินเผาของฮวนเติบโตมาพร้อมกับเขาตั้งแต่ยังเด็ก ฮวนจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อุตสาหกรรม ฮานอย สาขาวิชาศิลปะดั้งเดิมและเครื่องปั้นดินเผา ตั้งแต่นั้นมา เขาก็ยังคงทำงานด้านเครื่องปั้นดินเผาและสร้างแบรนด์ของตัวเองขึ้นมา คือ ฮวน พอตเตอร์รี่

ฮวนสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเครื่องปั้นดินเผาได้ทั้งวันโดยไม่รู้สึกเบื่อ เขาใฝ่ฝันที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่สวยงามมากมายซึ่งสะท้อนถึงแก่นแท้ของงานฝีมือเวียดนาม เพื่อสนองความหลงใหลและแบ่งปันความรักที่มีต่อเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเซรามิกเวียดนามอันเป็นเอกลักษณ์ให้แก่ทุกคน ฮวนยึดมั่นในประเพณี โดยการทำเครื่องปั้นดินเผาด้วยมือ แต่ต้องใช้ทักษะทางเทคนิคขั้นสูงและความผูกพันทางอารมณ์เพื่อให้ได้คุณค่าทางจิตวิญญาณสูงสุด

“เมื่อฉันมองดูงานฝีมือ ฉันสามารถสัมผัสได้ถึงอารมณ์ของช่างฝีมือ ไม่ว่าพวกเขาจะรีบร้อน ใจร้อน หรือสบายๆ ดังนั้นฉันจึงมักใส่เรื่องราวลงไปในรูปทรง เส้น และลวดลายแต่ละชิ้นของผลิตภัณฑ์ เพราะร่องรอยทุกอย่างบนชิ้นงานดิบนั้นมีความหมายในตัวของมันเอง และองค์ประกอบที่เพิ่มคุณค่าให้กับงานฝีมือก็คือ อารมณ์ เทคนิค และความคิดสร้างสรรค์” ฮวนกล่าว

ฮวนและเถืองเป็นผู้เข้ารับการฝึกอบรมอีกสองคนที่เข้าร่วมโครงการของญี่ปุ่น ผ่านโครงการนี้ ฮวนได้เรียนรู้เทคนิคเพิ่มเติมจากช่างฝีมือชาวญี่ปุ่น ทำให้เธอได้รับมุมมองที่หลากหลายมากขึ้น ตั้งแต่ทักษะทางเทคนิคไปจนถึงความงามดิบๆ หรือความงามที่ประณีตของผลิตภัณฑ์ที่สร้างจากดินเหนียว จากจิตวิญญาณของช่างปั้นหม้อ

สำหรับเถือง การได้รับการสอนจากผู้เชี่ยวชาญด้านเซรามิกชื่อดังจากญี่ปุ่น ช่วยให้เธอเติบโตและเรียนรู้เทคนิคมากมายจากประเทศที่มีอุตสาหกรรมเซรามิกที่แข็งแกร่ง เถืองชื่นชอบการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมด้านเซรามิกส์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น แต่เธอมักให้ความสำคัญกับเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแต่ละผลิตภัณฑ์ และมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเซรามิกส์ในสไตล์นั้นต่อไป

สำหรับฮวนและเถือง การทำเครื่องปั้นดินเผาช่วยให้พวกเขาสามารถทำตามความฝันและหาเลี้ยงชีพจากงานฝีมือของตนได้ “ปัจจุบันเรายังล้าหลังประเทศอื่นๆ ทั่วโลก แต่ถ้าเรามุ่งมั่นตั้งใจ เราสามารถก้าวขึ้นเป็นผู้นำด้านเครื่องปั้นดินเผาฝีมือประณีตในอนาคตได้ เป้าหมายของเราคือการสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาฟู่หลาง รวมถึงเอกลักษณ์ส่วนตัวของเราด้วย เพื่อเปลี่ยนทรัพยากรของประเทศให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทุกคนรู้จักว่าเป็นเครื่องปั้นดินเผาเวียดนาม และเมื่อพวกเขาเห็นผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาเวียดนามเหล่านั้น พวกเขาจะจำเคลือบสีที่เป็นเอกลักษณ์ของฟู่หลางได้ และรู้ว่าเป็นเครื่องปั้นดินเผาของฮวน” ฮวนกล่าว

สำหรับหวงถุยแล้ว การปั้นดินเผาเข้ามาในชีวิตเธอโดยไม่คาดคิด ถุยตัดสินใจยุติอาชีพนักออกแบบแฟชั่นหลังจากทำงานในโฮจิมินห์ซิตี้มา 12 ปี นับตั้งแต่เข้าร่วมโครงการนี้ ถุยได้พบและสัมผัสถึงความหลงใหลและความรักที่ครูชาวญี่ปุ่นมีต่อการปั้นดินเผา ซึ่งปลุกความรักในการปั้นดินเผาในตัวเธออย่างแรงกล้า การได้สัมผัสความสุขเรียบง่ายจากการปั้นดินเผา ทำให้ถุยพบความสุขและสามารถเป็นตัวของตัวเองได้ในสาขาใหม่นี้ ถุยเชื่อว่าเธอสามารถหาเลี้ยงชีพจากการปั้นดินเผาได้ “มันจะไม่เร็วหรือช้าเกินไปสำหรับฉันที่จะอุทิศสิ่งดีๆ ให้กับตัวเอง ให้กับการปั้นดินเผา ทีละเล็กทีละน้อยในแต่ละวัน” ถุยกล่าว

เถืองและหวน คู่สามีภรรยา ยืนอยู่ข้างๆ ผลิตภัณฑ์เซรามิกอันงดงามของพวกเขา

ภูหลางดึงดูดใจช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ วัตถุดิบเครื่องปั้นดินเผาคุณภาพสูง และผู้คนที่เป็นมิตร คือเหตุผลหลักที่ทำให้ยูสุเกะ โอนิมารุ ศิลปินเครื่องปั้นดินเผาชาวญี่ปุ่น ตัดสินใจมาตั้งรกรากในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาฟู่หลาง ด้วยเงินทุนสนับสนุนจาก JICA นายโอนิมารุและเพื่อนร่วมงานจึงเดินทางมาเวียดนามเพื่อช่วยเหลือชาวบ้านในการพัฒนาผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาให้หลากหลายยิ่งขึ้น และสั่งสมประสบการณ์ในการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนผ่านโครงการพัฒนาหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาฟู่หลาง

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปะโอซาก้า คุณโอนิมารุได้ทำงานเป็นอาจารย์อยู่ระยะหนึ่ง ก่อนจะกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อสืบทอดกิจการโรงงานเครื่องปั้นดินเผาของตนและบิดา ผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือถ้วยสำหรับพิธีชงชา ซึ่งเขาจัดส่งให้กับวัดที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น รวมถึงบางส่วนที่ถวายแด่จักรพรรดิ ผลิตภัณฑ์ของเขายังได้ส่งออกไปยังหลายประเทศทั่วโลกและได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านการใช้วัสดุจากธรรมชาติ

เขาอธิบายว่าเขาเลือกภูหลางเพราะงานปั้นดินเผาที่นั่นยังคงรักษาองค์ประกอบดั้งเดิมไว้มากมาย โดยไม่ใช้เครื่องจักร และยังคงใช้เตาเผาที่ใช้ฟืนเป็นเชื้อเพลิง “เวียดนามมีสถานที่สวยงามมากมาย แต่ผมเลือกที่ที่เหมาะสมที่สุด” เขากล่าว

คุณโอนิมารุ – ซึ่งเป็นชื่อที่ลูกศิษย์เรียกเขาด้วยความรัก – กล่าวว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับภูหลางคือ ในอนาคต ความงามทางธรรมชาติและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจะต้องได้รับการอนุรักษ์ไว้ เพราะเมื่อสูญเสียไปแล้วก็ไม่สามารถฟื้นคืนได้อีก นอกจากนี้ หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในอนาคต เขาเล่าว่า ทั่วโลกและแม้แต่ในญี่ปุ่น การทำเครื่องปั้นดินเผากำลังกลายเป็น “ระบบเครื่องจักร” มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ผลิตภัณฑ์หัตถกรรม รวมถึงผลิตภัณฑ์จากภูหลาง ยังคงได้รับความนิยมจากผู้บริโภคเป็นพิเศษ

หมู่บ้านโตโฮและหมู่บ้านภูหลางของนายโอนิมารุมีความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง ทั้งสองเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมขนาดเล็กที่มีผู้คนเป็นมิตร ดังนั้นแม้กระทั่งตอนที่เขาไปเยือนภูหลาง เขาก็ยังรู้สึกคุ้นเคยเหมือนอยู่บ้าน

สิ่งที่ช่างฝีมือโอนิมารุให้ความสำคัญมากที่สุดคือการช่วยเหลือหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมอย่างภูหลางไม่ให้สูญหายไป และเขาหวังที่จะสถาปนาภูหลางให้เป็นศูนย์กลางเครื่องปั้นดินเผาที่สำคัญไม่เพียงแต่ในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอีกด้วย

แหล่งที่มา: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/thap-lua-thoi-hon-tinh-hoa-vao-gom-phu-lang-1374894.ldo