“เทียน” และ “เต้นรำใต้แสงจันทร์” สองโครงการศิลปะที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 จะมีการจัดกิจกรรมศิลปะขนาดใหญ่ 2 รายการชื่อ "เทียน" และ "เต้นรำใต้แสงจันทร์" ซึ่งมีช่างฝีมือและกลุ่มชาติพันธุ์ 176 คนในซาปา หล่าวก๋าย และนักแสดงมืออาชีพ 22 คนจากคณะศิลปะชาติพันธุ์จังหวัดหล่าวก๋ายเข้าร่วม โดยจะเผยแพร่สู่สาธารณชน

โครงการศิลปะ 2 โครงการ ได้แก่ “เทียน” และ “เต้นรำใต้แสงจันทร์” ซึ่งมีช่างฝีมือและกลุ่มชาติพันธุ์เข้าร่วม 176 คน จะจัดขึ้นที่ซาปา จังหวัดลาวไก ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568

ในปี 2566 เนื่องในโอกาสครบรอบ 120 ปี การท่องเที่ยว ซาปา การแสดง "Dance under the Moon" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งจากบทละคร "Whispering of Mist and Clouds" ได้รับการเปิดตัวครั้งแรกที่ซานกวน ซาปา

ด้วยแก่นแท้ทางศิลปะที่เชื่อมโยงอย่างแนบเนียนผ่านการแสดง ดนตรี แอนิเมชัน การเต้นรำ เนื้อเพลง ขลุ่ย เครื่องสาย... ของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ที่ผสานรวมเข้ากับหมอกอันน่าหลงใหล ได้เปิดพื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาและน่าหลงใหล นับจากจุดเริ่มต้นนั้น ความปรารถนาที่จะแสวงหาผลประโยชน์ ยกย่อง และเผยแพร่ต่อไป

ทีมงานรายการในงานแถลงข่าวที่กรุงฮานอย ช่วงบ่ายของวันที่ 23 กันยายน

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 การเดินทางดังกล่าวได้เข้าสู่จุดเปลี่ยนครั้งใหม่ด้วยการเปิดตัวโปรแกรมศิลปะพิเศษที่เรียกว่า "เทียน" ซึ่งเป็นละครเวทีที่บรรยายถึงความลึกซึ้งทางจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ และค่านิยมหลักในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเต๋า

นอกจากนั้น "Dance under the Moon" ยังคงยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนและความสามารถในการเข้าถึงหัวใจของผู้คน เหมือนกับความกลมกลืนอันน่าหลงใหลของขุนเขาและป่าไม้ของผู้คนใน "ฟ้าสูงและดินสูง" ที่รู้จักกันในชื่อดินแดนแห่ง "ห้าฤดู"

พื้นที่มหัศจรรย์ที่สนามเทนนิสคาดว่าจะนำประสบการณ์ที่ดีมาสู่สาธารณชน

"เทียน" คือโครงการศิลปะภาพขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยบทเพลง การเต้นรำ ดนตรี และการแสดง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวเต๋าในซาปา ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างผืนดิน น้ำ ไฟ ความรัก และความเชื่อ ขณะเดียวกันก็ยกย่องความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีกรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะพิธีบรรลุนิติภาวะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเติบโต และปรัชญาการดำเนินชีวิตของชาวเต๋า

โครงการนี้มุ่งอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมแก่นแท้ของชาวเต๋า ผ่านศิลปะการแสดงที่ผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น การจัดแสง การจัดเวที การทำแผนที่สามมิติ แต่ยังคงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ชาวเต๋าได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการบอกเล่าเรื่องราวของชนเผ่าของตนเองผ่านภาษาศิลปะ

การแสดงของโครงการประกอบด้วยการร้องเพลง การเต้นรำ และดนตรี โดยเน้นที่พิธีกรรม การแสดงพื้นบ้าน และการเต้นรำแบบดั้งเดิม โดยมีช่างฝีมือ ชาวเผ่าแดงในซาปา และนักแสดงมืออาชีพและกึ่งมืออาชีพเข้าร่วม

นอกจากนี้ ยังมีการผสมผสานระหว่างศิลปะภาพ แสง สี เสียง เอฟเฟกต์บนเวที และการฉายภาพสามมิติเพื่อสร้างพื้นที่สัญลักษณ์อันมหัศจรรย์ โดยคำบรรยายสองภาษา (เวียดนาม-เต้า เวียดนาม-อังกฤษ) ช่วยขยายการเข้าถึงไปยังผู้ชมต่างประเทศ

ความงดงามในวัฒนธรรมและความเชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ได้รับการเผยแพร่อย่างเข้มแข็ง

“เต้นรำใต้แสงจันทร์” เป็นการเต้นรำที่หลอมรวมจากชีวิตอันเข้มข้นของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในซาปา ชีวิตทางวัฒนธรรม ความเชื่อ ประเพณี เทศกาล แรงงาน การผลิต และความรู้พื้นบ้าน ล้วนมีความเป็นเอกลักษณ์และอุดมสมบูรณ์ กลายเป็นพลังภายในที่เชื่อมโยงชุมชนและสร้างบ้านเกิดเมืองนอน

เสียงแตรใบไม้ เสียงพิณ และระฆัง ดังก้องอย่างแผ่วเบา ตอบสนองต่อเสียงทุ้ม สูง และกระซิบของเครื่องดนตรีประเภทเป่าและขลุ่ย... สีสันของผ้าไหมยกดอกผสมผสานกับเสียงของภูเขาและป่าไม้ แทนที่คำเปิดเรื่อง: "ป่าใหญ่ดึงดูดสัตว์หลายชนิด - บ้านหลังใหญ่ดึงดูดแขกหลายชนิด"

ระบำในการแสดงนี้สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์ท้องถิ่น ผ่านระบำของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แก่ เต้าแดง ม้ง ซาโฟ ไต และ ไย การแสดงนี้มีช่างฝีมือ 134 คน และนักแสดงมืออาชีพ 6 คน เข้าร่วม

ทีมงานรายการได้หารือกับผู้แสดงอย่างละเอียด

ตลอดระยะเวลาหลายปีที่ทำงานในภาควัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของลาวไก นักเขียนบท ฮา วัน ทัง (อดีตผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวจังหวัดลาวไก) นอกจากงานด้านการจัดการแล้ว เขายังสานฝันอันเงียบงันไว้ด้วย ความฝันนี้เริ่มต้นตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ ที่เขาได้เดินตามแม่ไปทั่วหมู่บ้าน ฟังเสียงขลุ่ย ร้องเพลง และสัมผัสถึงลมหายใจแห่งชีวิตบนขุนเขา

เมื่อเป็นผู้ใหญ่ ในฐานะช่างภาพและผู้จัดการด้านวัฒนธรรม เขาได้รับโอกาสในการโต้ตอบ เรียนรู้ และกลมกลืนไปกับชุมชนเต๋าในซาปามากขึ้น ซึ่งเพลงทุกเพลง พิธีกรรมทุกประการ เครื่องแต่งกายทุกชุดล้วนสะท้อนถึงอัตลักษณ์และความเชื่อทางจิตวิญญาณของชาติ

ขณะที่ยังดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวจังหวัดหล่าวกาย คุณถังได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารจำนวนมากเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ยิ่งเขาศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้งมากขึ้นเท่าใด เขาก็ยิ่งตระหนักว่า หนังสือ นโยบาย หรือโครงการวิจัยต่างๆ ยังคงไม่สามารถครอบคลุมและถ่ายทอดความรู้ แก่นแท้ และความเป็นมนุษย์ทั้งหมดที่อยู่ในขุมทรัพย์แห่งความรู้พื้นบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของชาวเต๋าได้

นายทังได้มีโอกาสชมการแสดงศิลปะต่างๆ มากมายที่จัดแสดงบนเวที แต่ไม่ได้สัมผัสถึง "รากฐาน" ของวัฒนธรรมอย่างแท้จริง และเขามีความตั้งใจที่จะเขียนผลงานเพื่อให้เพื่อนร่วมชาติได้เป็นบุคคลต้นแบบในการบอกเล่าเรื่องราวของตนเอง

พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์แห่งพิธีบรรลุนิติภาวะจะได้รับการสร้างขึ้นใหม่ให้มีชีวิตชีวาอีกครั้ง

การพบกันระหว่างนักเขียน Ha Van Thang และผู้กำกับ Dang Xuan Truong ได้เปิดเส้นทางใหม่ ผู้กำกับ Dang Xuan Truong ผู้มีชื่อเสียงด้านการสร้างสรรค์ภาพ แสง และศิลปะจัดวาง รู้สึกสนใจ "Thien" ทันที ในสายตาของเขา บทภาพยนตร์สามารถผสานดนตรี การเต้นรำ เทคโนโลยี และสุนทรียศาสตร์ทางภาพเข้าด้วยกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพื่อเปิดโลกที่ทั้งสมจริงและมหัศจรรย์

ผู้กำกับ Dang Xuan Truong ให้ความเห็นว่า “การอนุรักษ์ไม่ใช่การจัดแสดง แต่คือการอนุญาตให้บุคคลนั้นได้แสดงในพื้นที่ทางศาสนาของตนเอง” ดังนั้น เขาจึงร่วมมือกับนักออกแบบท่าเต้น ศิลปิน และช่างฝีมือ Red Dao สร้างสรรค์ผลงานบนรากฐานของผู้คนผู้สืบทอดมรดกไว้ในสายเลือด

องค์ประกอบหลักของโครงการคือการยกย่องอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม

ในมุมมองของ Dang Xuan Truong คำว่า "ศักดิ์สิทธิ์" คือศิลปะภาพและแสง ผสมผสานกับศิลปะการจัดวางบนเวที ดนตรี การเต้นรำ พิธีกรรมทางศาสนา ตำนาน และบทเพลงรัก โปรแกรมนี้คาดว่าจะนำเสนอประสบการณ์หลากหลายมิติ ทั้งทางสายตาและจิตวิญญาณ ขยายอารมณ์ ปลุกเร้าความคิด สัมผัสสุนทรียศาสตร์ และปลูกฝังความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อความแตกต่างทางวัฒนธรรมให้แก่ผู้ชม

“เราได้รับความช่วยเหลือมากมายจากชนกลุ่มน้อย นี่จึงเป็นหนทางหนึ่งในการตอบแทนบุญคุณ ศิลปะคือเส้นด้ายที่ฟื้นฟูความไว้วางใจระหว่างผู้คน” ผู้กำกับ Dang Xuan Truong กล่าว

เวที “เทียน” ยิ่งพิเศษขึ้นไปอีกเพราะพื้นที่ของซานกวน ซาปา เมื่อละครเวทีถูกจัดแสดงที่นี่ สถาปัตยกรรมเองก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของผลงาน ก่อให้เกิดเสียงสะท้อนระหว่างศิลปะและพื้นที่ เป็นประสบการณ์ที่ซาปาเท่านั้นที่จะสัมผัสได้ และหาไม่ได้จากที่อื่น

ผู้กำกับเลือกใช้เทคโนโลยีในการโต้ตอบกับวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ผ้า ขนสัตว์ ผ้าฝ้าย เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม... โดยการผสมผสานแสง เสียงดนตรี และท่าเต้นเข้ากับวัสดุจากธรรมชาติเหล่านี้ ทีมงานได้สร้างสรรค์เวทีที่ทันสมัยและเต็มไปด้วยกลิ่นอายของภูเขาและป่าไม้

ทีมงานผู้ผลิตรายการได้ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวเขาทางภาคเหนืออย่างละเอียดถี่ถ้วน

"มีหลายคืนที่สภาพอากาศในซาปาเปลี่ยนแปลงกะทันหัน เมฆปกคลุมเวทีแล้วสลายหายไป แสงส่องทะลุเมฆ ก่อเกิดฉากมหัศจรรย์ที่ทำให้ทั้งศิลปินและผู้ชมรู้สึกเหมือนกำลังเข้าสู่โลกศักดิ์สิทธิ์ของชาวเต๋า" ผู้กำกับ Dang Xuan Truong กล่าวเสริม

โครงการศิลปะอันประณีตบรรจงนี้เปรียบเสมือนการเดินทางเพื่อเปลี่ยนความทุกข์ทรมานของผู้ที่รักวัฒนธรรมท้องถิ่นให้กลายเป็นงานศิลปะที่เปี่ยมไปด้วยพลัง ด้วยองค์ความรู้อันสร้างสรรค์ ผสานกับศิลปิน และเทคโนโลยีสมัยใหม่ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น โครงการนี้ยังเปิดกว้างและความภาคภูมิใจให้กับชาวชาติพันธุ์เหล่านั้น เมื่อพวกเขาก้าวขึ้นสู่เวทีอันยิ่งใหญ่ด้วยเครื่องแต่งกาย พิธีกรรม และความเชื่อของพวกเขา

ทุย ฟอง

ที่มา: https://nhandan.vn/thieng-va-vu-dieu-duoi-trang-hai-chuong-trinh-nghe-thuat-dam-da-ban-sac-post909951.html