การปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งชาติลงในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

ด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ถึง 51 กลุ่มที่อาศัยอยู่ร่วมกัน ไทยเหงียนจึงไม่เพียงแต่เป็นดินแดนแห่งวัฒนธรรมที่หลากหลายเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งทรัพยากรบุคคลอันทรงคุณค่าอีกด้วย ท่ามกลางกระแสการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่กำลังมาแรง จังหวัดกำลังปรับเปลี่ยนกลยุทธ์อย่างกล้าหาญ โดยมุ่งเน้นไปที่การ "ปลุก" และเปลี่ยนแปลงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยให้เป็นทรัพยากรหลักสำหรับผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว นี่ถือเป็นแนวทางที่ยั่งยืนเพื่อให้มั่นใจว่ามรดกทางวัฒนธรรมจะกลายเป็นสินทรัพย์ที่แท้จริง ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่ให้กับภูมิภาค "เมืองหลวงแห่งสายลมพันสาย"

หมู่บ้านโมกา ตำบลโว่ไห่ – หนึ่งในแหล่ง ท่องเที่ยว เชิงชุมชนแห่งแรกๆ ในพื้นที่ ที่ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถสัมผัสวิถีชีวิตของคนท้องถิ่นได้อย่างใกล้ชิด ภาพ: จากผู้ให้ข้อมูล

รากฐานแห่งความหลากหลายและความแข็งแกร่งที่แท้จริง

ปัจจุบันจังหวัดไทเหงียนมีประชากรเกือบ 1.8 ล้านคน อาศัยอยู่ใน 92 ตำบลและเขต ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ภูเขาและที่สูง และมีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยจำนวนมาก ตั้งอยู่บริเวณทางเข้าสู่ ฮานอย และใจกลางภูมิภาคเวียดบัค จังหวัดนี้จึงเป็นจุดแวะพักของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มายาวนาน เช่น กลุ่มไต นุง ดาโอ ม้ง ซานดิว และซานชาย ในการเดินทางเพื่อแสวงหาชีวิตที่มั่นคง

การอยู่ร่วมกันมายาวนานได้สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ไม่เพียงแต่ใช้ชีวิตร่วมกันเท่านั้น แต่ยังมีการปฏิสัมพันธ์และผสมผสานกันอีกด้วย เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาได้พัฒนาภาษาที่ใช้ร่วมกัน ผูกพันกันผ่านการแต่งงาน และแบ่งปันขนบธรรมเนียมประเพณี ลูกหลานหลายรุ่นที่สืสายเลือดจากหลายกลุ่มชาติพันธุ์เป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืนของชุมชน

อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางกระแส เศรษฐกิจ แบบตลาดที่ทรงพลัง คุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายไป เพลงพื้นบ้านและงานฝีมือดั้งเดิมมากมาย เช่น การทอผ้าและการทำผ้าไหม กำลังค่อยๆ หายไปจากชีวิตประจำวัน กลุ่มคนรุ่นใหม่บางส่วนลังเลที่จะสวมใส่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมหรือใช้ภาษาแม่ของตน ซึ่งคุกคามที่จะทำลายความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม

นอกเหนือจากการอนุรักษ์แล้ว จังหวัดไทเหงียนยังมุ่งเน้นไปที่การ "ปลุก" และเปลี่ยนแปลงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์ให้เป็นทรัพยากรหลักสำหรับผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว (ภาพ: จัดหาโดยผู้ให้ข้อมูล)

จากมุมมองทางวิทยาศาสตร์ ดร.ชู ทันห์ ฮุย หัวหน้าภาควิชาการท่องเที่ยว คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยไทยเหงียน เชื่อว่าความเสื่อมถอยเป็นกฎที่โหดร้ายของการพัฒนา และในขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงแนวทาง ในบริบทของการบูรณาการและโลกาภิวัตน์ การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเป็นทิศทางที่สำคัญยิ่ง นี่คือกระบวนการ "ปลุก" และฟื้นฟู "แก่นแท้" ของหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมและคุณค่าท้องถิ่น นำวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้าสู่พื้นที่ร่วมสมัย สร้างแรงผลักดันที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของไทยเหงียน

ด้วยความเป็นจริงเช่นนี้ จังหวัดไทเหงียนจึงกำหนดให้การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นภารกิจสำคัญในการเสริมสร้างความเข้มแข็งภายใน ด้วยความร่วมมือจากทุกระดับและทุกภาคส่วน รวมถึงความพยายามของชุมชนเอง คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายอย่างที่เคยเสี่ยงต่อการสูญหายได้รับการฟื้นฟู โครงการอนุรักษ์หลายโครงการได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การบูรณะพิธีแต่งงานของชาวไตในตำบลลำวี พิธีขอพรเก็บเกี่ยวของชาวซานดิวในตำบลโวเจี้ยน พิธีบรรลุนิติภาวะของชาวนุงพันซิงห์ในตำบลน้ำฮวา เป็นต้น

ปัจจุบัน ไทยเหงียนมีขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่ามากมาย โดยมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เกือบ 600 รายการ รวมถึงแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโก 1 แห่ง แหล่งมรดกโลกระดับชาติ 45 แห่ง และทีมช่างฝีมือประชาชน 3 คน และช่างฝีมือดีเด่น 19 คน เหล่านี้คือ "ขุมทรัพย์ที่มีชีวิต" ซึ่งสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องจากรุ่นสู่รุ่น

แทนที่จะปล่อยให้มรดกทางวัฒนธรรมคงอยู่เพียงในพิพิธภัณฑ์หรือเอกสาร ไทยเหงียนมุ่งมั่นที่จะนำวัฒนธรรมกลับคืนสู่ชีวิตร่วมสมัย โดยเปลี่ยนพิธีกรรมและเทศกาลดั้งเดิมให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์

ในหมู่บ้านดงตัม ตำบลโว่เจี้ยน ชนกลุ่มน้อยซานเจย์ยังคงอนุรักษ์การรำตั๊กซินห์และการร้องเพลงซางโค ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ การรำตั๊กซินห์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทศกาลเก็บเกี่ยว มีจังหวะที่ร่าเริงและแสดงถึงกิจกรรมทางการเกษตร ได้กลายเป็นพื้นฐานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์ การต้อนรับนักท่องเที่ยวช่วยให้ผู้คนเปลี่ยนความคิด จากการผลิตทางการเกษตรอย่างเดียวไปสู่การท่องเที่ยวอย่างเป็นระบบ และปรับปรุงบ้านยกพื้นของตนอย่างกระตือรือร้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยว

นักท่องเที่ยวต่างชาติสัมผัสประสบการณ์เทศกาลข้าวใหม่ ณ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติบ้านยกพื้นไทยไห่ ภาพ: จากผู้ให้ข้อมูล

นอกจากนี้ เทศกาลต่างๆ เช่น ตลาดรักซวนดวง เทศกาลหลงตงที่นาเลียนมา (ตำบลฟู่ทอง) และเทศกาลมู่ลา (ตำบลเกาหมินห์) ได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นระบบ ตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและสร้างจุดเด่นเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว นี่เป็นรากฐานสำคัญสำหรับจังหวัดในการสร้างและสนับสนุนการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวชุมชนในพื้นที่ภูเขา

เมื่อความรู้ดั้งเดิมกลายเป็นคุณค่าเชิงสร้างสรรค์

อุตสาหกรรมวัฒนธรรมในไทยเหงียนกำลังค่อยๆ ก่อตัวขึ้นผ่านการบูรณาการเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์เข้ากับผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชา ชาไทยเหงียนนั้นนอกเหนือจากคุณค่าในฐานะผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรแล้ว ยังเป็นผลลัพธ์ของภูมิปัญญาพื้นบ้านดั้งเดิม ตั้งแต่เทคนิคการคัดเลือกดินและการสังเกตสภาพอากาศ ไปจนถึงวิธีการแปรรูปและการตากแห้งแบบดั้งเดิม และการรับรู้รสชาติ ความรู้เหล่านี้ได้ยกระดับชาให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์

นางวู ถิ ทู ฮวง รองประธานสหกรณ์จังหวัด กล่าวว่า คุณค่าของหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้านและผลิตภัณฑ์ของสหกรณ์ไม่ได้อยู่ที่มูลค่าทางวัตถุเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่ผู้คนและเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่มาพร้อมกันด้วย ในแนวโน้มการพัฒนาใหม่ ช่างฝีมือและผู้ผลิตงานหัตถกรรมถือเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมวัฒนธรรม พวกเขาเป็นทั้งแรงงานและ "ผู้สร้างสรรค์" ที่มีความรู้และทักษะพื้นบ้านอันทรงคุณค่า ในพื้นที่ของชนกลุ่มน้อย ผู้สูงอายุและผู้นำชุมชนที่ได้รับการเคารพนับถือมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่น

ในทางปฏิบัติ ปัจจุบันจังหวัดไทเหงียนมีหมู่บ้านหัตถกรรม 277 แห่ง โดย 256 แห่งเป็นหมู่บ้านผลิตและแปรรูปชาที่มีผู้คนจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก นอกจากแหล่งผลิตชาตันเกืองที่มีชื่อเสียงแล้ว แผนที่วัฒนธรรมชาของจังหวัดยังขยายตัวไปยังแหล่งท่องเที่ยวใหม่ๆ ที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแหล่งผลิตชาซานตุยต์ในตำบลดงฟุก

ชาวบ้านในตำบลดงฟุกกำลังใช้ประโยชน์จากต้นชาซานตุยต์โบราณ ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็น "ต้นไม้แห่งมรดกของเวียดนาม" ให้กลายเป็นแหล่งทำมาหากินที่ยั่งยืน ภาพ: จากผู้ให้ข้อมูล

ที่นี่ กลุ่มต้นชาซานตุยต์โบราณ 12 ต้น ได้รับการยอมรับว่าเป็นต้นไม้มรดกของเวียดนาม การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์โดยกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมจังหวัดไทเหงียนแสดงให้เห็นว่ากลุ่มต้นชานี้มีคุณค่าทางชีวภาพและประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ เป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาวิถีชีวิตที่ยั่งยืนของผู้คน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ สหกรณ์ผลิตเหล้าหมักใบชาบางฟุกในหมู่บ้านนาปาย ซึ่งทั้งผลิตเหล้าแบบดั้งเดิมและร่วมมือกับ 25 ครัวเรือนในการพัฒนาพื้นที่ปลูกชาโบราณ 6 เฮกเตอร์ ผลิตภัณฑ์ชาโตฮวายซานตุยต์ของสหกรณ์ได้รับการรับรองระดับ 3 ดาวจาก OCOP ในปี 2024

นางสาวเจี้ยว ถิ เอ็น ชาวบ้านหมู่บ้านนาปาย กล่าวว่า "ก่อนหน้านี้ ชาวบ้านส่วนใหญ่เก็บเกี่ยวและขายชาดิบในราคาถูก หลังจากได้รับการแนะนำด้านการพัฒนาการท่องเที่ยวและการสร้างแบรนด์ ชาวบ้านก็ตระหนักว่านักท่องเที่ยวไม่ได้มาแค่ดื่มชาเท่านั้น แต่ยังมาฟังเรื่องราวเกี่ยวกับต้นชาอายุหลายร้อยปีเหล่านี้ด้วย ชาวบ้านหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนด้านการส่งเสริมและการเชื่อมโยงตลาดต่อไป"

นายเจียว กวาง ฮุง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลดงฟุก กล่าวว่า การขยายพื้นที่จัดแสดงและนำผลิตภัณฑ์หัตถกรรมเข้าสู่พื้นที่ทางวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ จะช่วยเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เมื่อเยาวชนมีรายได้และโอกาสในการทำงานมากขึ้น พวกเขาจะมีความมุ่งมั่นในงานฝีมือและภาคภูมิใจที่จะมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ของชาติในกระบวนการบูรณาการมากขึ้น

ดังนั้น หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมจึงไม่เพียงแต่สร้างงานและเพิ่มรายได้เท่านั้น แต่ยังกลายเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับการดื่มชาและฟังเรื่องราวเกี่ยวกับดินแดน ผู้คน และวัฒนธรรมการชงชา ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของไทยเหงียนในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์

ในหมู่บ้านดงตัม ตำบลโว่เจี้ยน ชนกลุ่มน้อยซานเจย์ยังคงอนุรักษ์การรำตั๊กซินห์และการร้องเพลงซางโค ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ และมีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลเก็บเกี่ยว ภาพ: จากผู้ให้ข้อมูล

การสร้างพื้นที่ส่วนกลางเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวชุมชน

เพื่อป้องกันการพัฒนาผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ที่กระจัดกระจาย ไทยเหงียนจึงมุ่งเน้นการสร้างระบบนิเวศการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่มีความเชื่อมโยงกันอย่างสูง โดยให้ความสำคัญกับการวางแผนและการเชื่อมต่อเชิงพื้นที่เพื่อเปลี่ยนศักยภาพให้เป็นความได้เปรียบในการแข่งขัน

คุณวู วัน ตูเยน ผู้อำนวยการบริษัท ทราเวลโลจี เวียดนาม และอดีตรองประธานสมาคมการท่องเที่ยวชุมชนเวียดนาม กล่าวว่า “กุญแจสำคัญของกลยุทธ์นี้อยู่ที่การสร้าง ‘ระบบนิเวศแห่งความสุข’ ซึ่งเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและอารมณ์ความรู้สึกของนักท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญ สร้างความแตกต่างที่ไม่เหมือนใครและหาที่เปรียบไม่ได้”

ไทยเหงียนมีฐานทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ รวมถึงวัฒนธรรมชา หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม เอกลักษณ์เฉพาะตัวของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และดาว และมรดกทางประวัติศาสตร์ของฐานปฏิบัติการปฏิวัติ (ATK) การจัดระเบียบพื้นที่ท่องเที่ยวใหม่ได้ช่วยเชื่อมโยงคุณค่าที่เคยกระจัดกระจายเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นกลุ่มท่องเที่ยวขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพในการแข่งขัน กลายเป็นแรงขับเคลื่อนใหม่สำหรับการพัฒนาชนบท การผสมผสานระหว่างเกษตรกรรม การท่องเที่ยว และวัฒนธรรม มีส่วนช่วยเพิ่มรายได้และลดการย้ายถิ่นฐานของแรงงานในกลุ่มเยาวชนในท้องถิ่น

เกมพื้นบ้านดั้งเดิมในเทศกาลมู่ลาได้รับการฟื้นฟูอย่างพิถีพิถัน กลายเป็นไฮไลต์ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังตำบลเกาหมิน ภาพ: จากผู้ให้ข้อมูล

ในส่วนของแนวทางแก้ไขเฉพาะเจาะจง นายวู วัน ตูเยน เน้นย้ำถึงความสำคัญของการใช้ประโยชน์จาก "คุณค่าดั้งเดิมของชนพื้นเมือง" ผ่านแบบอย่างที่เป็นแบบอย่าง เช่น เขตอนุรักษ์บ้านยกพื้นเชิงนิเวศของหมู่บ้านชาวไทไฮ (เพื่อรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมของวัฒนธรรมไท-นุง) เขตปลูกชาตันเกือง (การท่องเที่ยวเชิงเกษตรที่เชื่อมโยงกับแบรนด์ชา) ทะเลสาบนุยค็อก (รีสอร์ทเชิงนิเวศ) และการเชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมและนิเวศวิทยาของทะเลสาบบาเบ

“เสน่ห์ของการท่องเที่ยวในไทเหงียนต้องตั้งอยู่บนสามเสาหลัก ได้แก่ ทรัพยากรดั้งเดิม บทบาทของชุมชนท้องถิ่นในฐานะผู้มีบทบาทหลัก และความสามารถในการเล่าเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก วัฒนธรรมท้องถิ่นจะยั่งยืนอย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อทัศนคติของชุมชนเปลี่ยนแปลงไป หลีกเลี่ยงการไล่ตามกระแสหรือการค้าเชิงพาณิชย์มากเกินไปจนทำให้ผลิตภัณฑ์สูญเสียความลึกซึ้ง” นายวู วัน ตูเยน ผู้อำนวยการบริษัท ทราเวลโลจี เวียดนาม และอดีตรองประธานสมาคมการท่องเที่ยวชุมชนเวียดนาม กล่าว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดไทยเหงียนได้ออกโครงการ แผนงาน และนโยบายมากมายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยมองว่าการท่องเที่ยวเป็นภาคเศรษฐกิจที่สำคัญ แนวทางที่ถูกต้องนี้ ประกอบกับการลงทุนอย่างเป็นระบบ เริ่มเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจนแล้ว คาดว่าภายในปี 2025 จังหวัดจะต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 7.3 ล้านคน โดยมีรายได้ประมาณ 7,450,000 ล้านดอง ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า การบูรณาการเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อยเข้ากับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ไม่ใช่เพียงแค่การอนุรักษ์ แต่เป็นการเดินทางเพื่อยืนยันสถานะ ความภาคภูมิใจ และความมุ่งมั่นของไทยเหงียนในการก้าวหน้าในยุคสมัยใหม่

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/