ความท้าทายทางภาษาเวียดนาม: 'Che dấu' หรือ 'che giấu'?

ภาษาเวียดนามมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ทำให้หลายคนสับสนกับวลีที่มีความหมายหรือการออกเสียงคล้ายกัน "Che dấu" และ "che giấu" เป็นหนึ่งในคู่คำที่มักทำให้เกิดความสับสน

คุณอาจสนใจ

เมืองดานังเปิดตัวผู้ช่วยดิจิทัลและพอร์ทัลดิจิทัลฟรีสำหรับประชาชนทั่วไปเพื่อเข้าถึงการศึกษาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม นาย Tran Ngoc Thach รองผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเมืองดานัง ประกาศการใช้งานผู้ช่วยดิจิทัลและพอร์ทัลดิจิทัลเพื่อการศึกษาประชาชน เพื่อเสริมสร้างศักยภาพด้านดิจิทัลของชุมชน

กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าได้จัดทำแชทบอทเพื่อตอบคำถามเกี่ยวกับไบโอเอทานอล E10ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2569 เป็นต้นไป เชื้อเพลิงไบโอเอทานอล E10 จะเริ่มใช้งานอย่างเป็นทางการทั่วประเทศ ตามแผนงานที่ระบุไว้ในหนังสือเวียนฉบับที่ 50/2025/TT-BCT ของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เพื่อตอบสนองความต้องการด้านข้อมูลของประชาชนทั่วไปเกี่ยวกับเชื้อเพลิงชนิดใหม่นี้อย่างรวดเร็ว กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าจึงได้เปิดตัวระบบแชทบอทเฉพาะสำหรับตอบคำถามเกี่ยวกับเชื้อเพลิง E10 อย่างเป็นทางการแล้ว

ความท้าทายทางภาษาเวียดนาม: 'Dàn mướp' หรือ 'giàn mướp'?

ในภาษาเวียดนาม คำกริยานี้หมายถึงการกระทำที่ปกปิดบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนโดยเจตนา เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้

ดังนั้น คุณคิดว่าคำไหนถูกต้อง? โปรดเขียนคำตอบของคุณในช่องแสดงความคิดเห็นด้านล่าง

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

คิม ญา

ที่มา: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-che-dau-hay-che-giau-ar910457.html