น่าเสียดายสำหรับ Thanh Hang จริงๆ

ท่ามกลางภาพยนตร์สยองขวัญและแอนิเมชั่นที่ครองตลาดภาพยนตร์เวียดนาม ภาพยนตร์ เรื่อง *Mesdames Thanh Sac* ( Mesdames of the Blue) ของผู้กำกับ Thang Vu นำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไป ดราม่าจิตวิทยาเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความขัดแย้งในครอบครัวอันน่าตกใจในไซง่อนช่วงทศวรรษ 1960 และเป็นการกลับมาสู่จอภาพยนตร์ของ Thanh Hang หลังจากห่างหายไปหลายปี ซูเปอร์โมเดลผู้นี้รับบทเป็น Cam Thanh นักเต้นชื่อดังที่ตกอยู่ในวังวนของความทะเยอทะยาน ความรัก และความเกลียดชัง จนนำไปสู่โศกนาฏกรรมอันเลวร้าย

อย่างไรก็ตาม แทนที่จะถูกกล่าวถึงเพราะเนื้อหาของเรื่องหรือข้อคิดทางสังคม คุณนาย Thanh Sac กลับกลายเป็นจุดสนใจของการสนทนาในแบบที่ไม่คาดคิด และทั้งหมดนั้นก็เกี่ยวข้องกับ Thanh Hang

วลี "หยุดรถ!" กำลังแพร่หลายในโซเชียลมีเดีย

ภาพยนตร์เรื่อง Mesdames Thanh Sắc ติดตามเรื่องราวของ กัม ทันห์ ตั้งแต่เด็กสาวเร่ร่อนตามท้องถนนที่ได้รับการอุปการะจากมาดาม ซัค เจ้าของไนท์คลับ จนกระทั่งค่อยๆ กลายเป็นดาวเด่นที่สุดในเมืองคิมโด

หลังจากอยู่ในวงการมาหลายปี เวลาของเธอก็มาถึงจุดสิ้นสุด เมื่อหญิงสาวรุ่นใหม่ต่างแย่งชิงตำแหน่งของเธอ เมื่อความสัมพันธ์ลับๆ ของเธอกับบา ดุง สามีของเจ้านาย ถูกเปิดเผย คัม ทันห์ และมาดามซัคจึงกลายเป็นศัตรูกัน สองหญิงสาวต่างต่อสู้และพยายามกำจัดกันและกันอย่างลับๆ โดยไม่รู้ว่าการกระทำที่ไร้เหตุผลของพวกเธอจะนำพาพวกเธอไปสู่การสูญเสียทุกอย่าง

Thanh Hằng กลายเป็นจุดสนใจและเป็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวาง

เมื่อลองค้นหาในเว็บบอร์ดภาพยนตร์และโซเชียลมีเดีย จะพบภาพและ วิดีโอ สั้นมากมายที่ตัดต่อมาจากภาพยนตร์ เรื่อง The Blue and White Messiah ซึ่งถูกนำมาวิเคราะห์ วิจารณ์ และดัดแปลงเป็น "ส่วนประกอบ" สำหรับมีมตลกๆ โพสต์เหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยหลายวิดีโอมียอดวิวและการโต้ตอบนับแสนๆ ครั้ง

หนึ่งในฉากที่กำลังเป็นที่พูดถึงอย่างมากคือฉากที่ตัวละคร คัม ทันห์ นั่งอยู่ในรถที่ขับโดยหัวหน้า บา ดุง (ลวง เถ ทันห์) หลังจากผ่านความยากลำบากมากมาย ทั้งสองกำลังหนีจากเจ้าของไนท์คลับที่กำลังหึงหวงอย่างบ้าคลั่ง

กัม ทันห์ ทนความโกรธแค้นไว้ไม่อยู่ เมื่อทรัพย์สินทั้งหมดของเธอถูกทำลายโดยคู่แข่งในพริบตา เธอขอร้องคนรักให้หยุดรถ เพื่อที่เธอจะได้อยู่ต่อและแก้แค้น ฉากที่กัม ทันห์ นั่งอยู่บนเบาะผู้โดยสาร ร้องไห้พลางพูดซ้ำๆ ว่า "หยุดรถ" หลายครั้ง ดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก แม้ว่าคลิปจะยาวเพียงไม่กี่วินาที แต่ก็ถูกแชร์อย่างรวดเร็ว มีวิดีโอเลียนแบบ เวอร์ชันพากย์เสียง รีมิกซ์ และมีมมากมายปรากฏขึ้นบนโซเชียลมีเดีย จนกลายเป็นกระแสที่ได้รับความนิยมอย่างมาก

บทพูดสั้นๆ ของ Thanh Hằng ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าดูฝืนและขาดอารมณ์ ตรงกันข้ามกับสีหน้าท่าทางที่บิดเบี้ยวอย่างเห็นได้ชัด หลายความเห็นชี้ว่าฉากนี้แปลกประหลาดและไม่เข้ากับเรื่องราว ราวกับแยกออกมาจากโครงเรื่องของภาพยนตร์

บทพูดของ Thanh Hang ที่ว่า "หยุดรถ!" ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อบทพูด "หายนะ" ในวงการภาพยนตร์เวียดนามเมื่อไม่นานมานี้ เคียงข้างบทพูดของ Quynh Thy ที่ว่า "มันอันตรายมาก ฉันบอกว่าไม่" ในเรื่อง "A Time We Loved " และบทพูดของ Xuan Lan ที่ว่า "คุณเป็นคนปลอดภัย" ใน เรื่อง "Underworld Beauty Salon " สิ่งที่เหมือนกันคือ ฉากเหล่านี้ เมื่อนำมาพิจารณาโดยไม่ดูบริบท จะดูน่าอึดอัดและกลายเป็นเรื่องตลกขบขันไปโดยปริยาย

ไม่ใช่แค่ฉากในรถเท่านั้นที่ก่อให้เกิดการถกเถียง ภาพอื่นๆ ของ Thanh Hằng ในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน ฉากที่เธอร้องไห้กลางสายฝนในชุดที่เปียกโชก และสีหน้าเจ็บปวดของเธอหลังจากตัวละครเผชิญกับความยากลำบาก ปรากฏให้เห็นบ่อยครั้งในคลิปวิดีโอรวมฉากต่างๆ บนโซเชียลมีเดีย ทำให้เกิดความคิดเห็นเชิงลบมากมาย ผู้ชมบางส่วนรู้สึกว่าการแสดงของนักแสดงหญิงนั้นดูโอเวอร์เกินไป เหมือนการแสดงบนเวทีมากกว่าการแสดงในภาพยนตร์

ปรากฏการณ์ตามกระแสทำให้รีวิวเชิงลบแพร่กระจายอย่างกว้างขวางในโซเชียลมีเดีย สร้างวิกฤตอย่างแท้จริงให้กับ Messimas Thanh Sắc

หลังจากเข้าฉายได้หนึ่งสัปดาห์ รายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่เพียง 11 พันล้านดอง (ณ บ่ายวันที่ 24 มิถุนายน) ซึ่งถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับรายได้เฉลี่ยของภาพยนตร์ในประเทศ นอกจากนี้ ตัวเลขรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังลดลงอย่างรวดเร็ว ทำให้มีความเสี่ยงที่จะขาดทุนอย่างมากหากไม่สามารถพลิกสถานการณ์ได้ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

คุณอาจสนใจ

ใต้หน้าต่างที่สว่างไสว - ตอนที่ 18: ดิวและดวงตกลงหย่าร้างกัน; แฟนของแวนขโมยทองของซินห์VTV.vn - ดิวต้องเผชิญกับอุปสรรคอย่างต่อเนื่อง ครอบครัวของเธอแตกแยก เธอต้องขายบริษัทเพราะหนี้สิน และทองคำที่ซินห์ให้ยืมก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

บุย บาย บินห์ ศิลปินแห่งชาติวัย 70 ปี กล่าวว่า "ผมคุยกับลูกชายมากกว่าคุยกับภรรยา"แม้จะอายุ 70 ปีแล้ว ศิลปินแห่งชาติ บุย บาย บินห์ ก็ยังคงสร้างแรงบันดาลใจและความชื่นชมจากผู้คนมากมาย ด้วยพลังและความสม่ำเสมอในการปรากฏตัวในภาพยนตร์ต่างๆ

ผู้กำกับหวู ง็อก ดัง กล่าวว่า "นครโฮจิมินห์เป็นสถานที่ที่ดีมากในการเริ่มต้นและนำมาสร้างใหม่"เนื้อเพลงที่ว่า "ฉันไม่สนว่าคุณเป็นใคร ฉันไม่สนว่าคุณมาจากไหน" นั้นเป็นความจริงในระดับหนึ่งสำหรับ... ไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ เพราะเมืองนี้ขึ้นชื่อว่าเป็น "เมืองเปิด" ที่ต้อนรับผู้มาใหม่ด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้างเสมอ ไม่ว่าพวกเขาจะมี "ต้นกำเนิด" ใดก็ตาม...

นางสาว Thanh Sắc เพิ่งได้รับเงิน 11 พันล้านดองเวียดนาม

'Mesdames Thanh Sac' เกิดข้อผิดพลาดตรงไหน?

ในความเป็นจริง ฉากเหล่านั้นไม่สามารถถ่ายทอดการเดินทางทางอารมณ์ของตัวละครได้อย่างครบถ้วน แคม ทันห์ ใน ละครเรื่อง *The Color of the Heart* ของเมสดามส์ ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจากบทสนทนาเพียงไม่กี่บรรทัดหรือช่วงเวลาทางอารมณ์ แต่ถูกวางไว้ที่ศูนย์กลางของการเดินทางทางจิตวิทยาที่ซับซ้อน จากเด็กสาวไร้บ้านที่โหยหาชีวิตที่ดีกว่า ถูกกัดกร่อนด้วยกาลเวลาและสภาพแวดล้อมทางสังคม เผชิญกับความจริงของการตกต่ำ กลายเป็นผู้หลงทางในความอิจฉา และในที่สุดก็ตื่นขึ้นมาเพื่อปล่อยวางภาระหนักอึ้งแห่งความเกลียดชัง

ดังนั้น บทบาทนี้จึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับธันฮัง ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า หลังจากผ่านไปหลายปี นักแสดงหญิงคนนี้ได้เติบโตและพัฒนาฝีมือการแสดงขึ้นอย่างมาก เมื่อเทียบกับบทบาทของเธอใน เรื่อง "แม่ยาย" "ยุครุ่งโรจน์ " หรือ "พี่สาวน้องสาว " ธันฮังในเรื่อง "คุณนายธันซัค" แสดงได้อย่างสุขุมกว่า ใช้สายตาและภาษากายมากกว่าการพึ่งบทพูด บางฉากที่แสดงอารมณ์ภายในแสดงให้เห็นถึงการสังเกตและการถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครอย่างพิถีพิถันของนักแสดงหญิงคนนี้

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง "Mesdames Thanh Sằng" จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ด้วยความพยายามที่น่ายกย่องของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็อาจได้รับความสนใจในเชิงบวกแล้ว อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ "Mesdames Thanh Sắc" ตกอยู่ในวิกฤตในที่สุดก็คือ การรายงานข่าวของสื่อที่ผิดพลาด

อันที่จริง ความขัดแย้งเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนฉายเสียอีก ทันทีที่ภาพแรกถูกเผยแพร่ ผู้ชมจำนวนมากตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของ Thanh Hang สำหรับบทบาทนี้ เพราะเธอดูแก่กว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้สำหรับนักเต้นชื่อดังแห่งไซง่อนในยุค 1960

Thanh Hằng พยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่การนำเสนอของเธอยังมีข้อจำกัดอยู่บ้าง

แต่แค่นั้นยังไม่หมด ชื่อของ Thanh Hang มักเกี่ยวข้องกับเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการต้องเรียนเต้นเป็นเวลาหลายเดือน การถ่ายทำกลางสายฝน การสวมบทบาทเพื่อฉากสำคัญ หรือการจุ่มตัวลงในน้ำเพื่อฉากแสดงความหึงหวง...

อย่างไรก็ตาม แทนที่จะได้รับการตอบรับอย่างจริงจังและทุ่มเท ภาพลักษณ์ของนักแสดงหญิงกลับถูกนำเสนอในทางตรงกันข้าม ผู้ชมบางส่วนแสดงปฏิกิริยาเชิงลบ โดยกล่าวหาว่า ธัญฮังและทีมงานของเธอแสดงความยากลำบากเกินจริงและ "ดราม่าเกินไป" ทั้งที่ปัญหาที่พวกเขาเผชิญเป็นเรื่องปกติในอาชีพนักแสดงและไม่จำเป็นต้องนำมาใช้เป็นเนื้อหาข่าว

ดังนั้น ผู้ชมทั่วไปจึงวิพากษ์วิจารณ์การแสดงของเธอในละครเรื่อง *Mesdames of the Blue* มากขึ้น และเมื่อนักแสดงหญิงเปิดเผยข้อบกพร่องของตนเอง ความผิดหวังก็ยิ่งมีโอกาสเกิดขึ้นมากขึ้น

แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว การแสดงของ Thanh Hằng ก็ยังมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง ในบทบาทของนักเต้นชั้นนำ นักแสดงหญิงผู้นี้กลับขาดฉากเต้นที่น่าประทับใจและทำได้ดีแม้แต่ฉากเดียวตลอดทั้งเรื่อง บนเวที Thanh Hằng ยังดูเก้งก้างและท่าเต้นค่อนข้างแข็งทื่อ เมื่อมองดูการแสดงของ Thanh Hằng ในบท Cầm Thanh ผู้ชมเห็นเพียงแค่เรียวขาที่ยาวและเพรียวบางของเธอในชุดราตรีระยิบระยับ ไม่ใช่ท่าเต้นที่คล่องแคล่วหรือเสน่ห์ดึงดูดใจของดาราผู้เป็นที่รักในยุคทอง

ความไม่เคร่งครัดนี้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่า แคม ทันห์ ยังคงเป็นที่ต้องการตัวแม้หลังจากช่วงที่เธอสวยที่สุดแล้ว และตามคำกล่าวของมาดามแซค "แคม ทันห์ คือที่สุด เพราะนอกจากลีลาการเต้นที่เย้ายวนแล้ว เธอยังเข้าใจผู้ชายด้วย" แต่ทันห์ ฮาง ยังไม่สามารถทำให้ผู้ชมเชื่อเช่นนั้นได้

คัม ทันห์ มีความอ่อนไหวแบบหญิงสาวฉลาด มีจิตใจเมตตาแม้จะมีประสบการณ์ในวงการไนท์คลับมาหลายปี แต่เธอขาดลูกเล่น เสน่ห์ หรือบุคลิกที่ดึงดูดใจที่จะทำให้คนรอบข้างหลงใหล อาจจะเป็นสายตาที่เจ้าชู้ รอยยิ้มเย้ายวนที่เหมือนน้ำผึ้งที่ฆ่าแมลงวัน หรือความลึกลับในคำพูดและพฤติกรรมของเธอที่ทำให้ผู้ชาย หลงใหล อย่างไม่อาจต้านทานได้

คุณอาจสนใจ

กระแสความนิยมภาพยนตร์สยองขวัญของเวียดนาม: ความจำเป็นในการปรับตัวให้เข้ากับการเติบโตอย่างรวดเร็วVTV.vn - ภาพยนตร์สยองขวัญกำลังสร้างกระแสฮือฮาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม กรมภาพยนตร์ได้เตือนว่าผลงานบางเรื่องเน้นความรุนแรง ความมืดมน และความตื่นเต้นเร้าใจมากเกินไป

หญิงที่หย่าร้างแล้วยังคงยินดีต้อนรับอดีตแม่สามีให้มาอาศัยอยู่ด้วยและดูแลเธอในเมืองแทงฮวาแม้จะหย่าร้างและเลี้ยงดูลูกสี่คนแล้ว คุณเฮาตัดสินใจสร้างบ้านหลังใหม่และพาอดีตแม่สามีมาอยู่ด้วยกันเพื่อดูแลเธอ

สำรวจพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของสถานีผ่าตัดสนามในเมืองเว้ ซึ่งคาดว่าอาจมีซากศพของทหารที่เสียชีวิตอยู่ภายในกองบัญชาการทหารนครเว้ได้สำรวจและตรวจสอบข้อมูลในบริเวณพระราชวังหลวงเว้ ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของสถานีผ่าตัดภาคสนาม เพื่อช่วยในการค้นหาและเก็บรวบรวมซากศพของทหารที่เสียชีวิต

Thanh Hằng ทำผิดพลาดในเรื่องน้ำเสียง ขาดความลึกซึ้งในการเล่าเรื่อง และแสดงเกินจริง ทำให้บทสนทนาดูเหมือนถูกหยุดไว้ในละครมากกว่าการสนทนาปกติ การถ่ายทอดอารมณ์ของเธอยังขาดความรู้สึก และบางฉาก โดยเฉพาะวลี "หยุดรถ" รู้สึกว่าถูกบังคับ

สิ่งที่น่าเสียดายที่สุดคือ คุณนาย Thanh Sắc ได้ทุ่มเทเวลาไปกับการพัฒนาจิตวิทยาของตัวละคร แต่ฉากที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดทั้งสองฉากกลับไม่ได้ผล เหตุผลก็คือโศกนาฏกรรมทั้งสองอย่าง—การถูกทำร้ายและถูกดูหมิ่นต่อหน้าคนรัก และการสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมดที่สะสมมา—ถูกจัดฉากอย่างเร่งรีบ ขาดทักษะที่จะทำให้ผู้ชมเข้าใจและเห็นอกเห็นใจตัวละครได้อย่างเต็มที่

แน่นอนว่า ความผิดไม่ได้อยู่ที่ Thanh Hang เพียงคนเดียว เพราะพล็อตเรื่องในบทภาพยนตร์นั้นไม่ค่อยน่าเชื่อถือเท่าไหร่ Thanh Hang เองก็มีฉากที่โดดเด่นอยู่บ้าง เธอแสดงให้เห็นถึง Cam Thanh ที่ซื่อสัตย์และห่วงใยความปลอดภัยของน้องสาว Cam Thanh ที่ตระหนักถึงตำแหน่งของตนเองในฐานะที่เป็นที่หนึ่ง เหนื่อยล้าในความโดดเดี่ยว และเสียใจเมื่อยืนอยู่บนเวทีที่เคยหล่อเลี้ยงชื่อเสียงของเธอมานาน Cam Thanh ที่ได้สติกลับคืนสู่ความเป็นจริงเมื่อประดับประดาด้วยทองคำ แต่สายตายังคงจ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง ที่ซึ่งเด็กกำพร้ามองเข้ามาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชม เหมือนกับตัวเธอเองในอดีต…

ที่มา: https://znews.vn/tiec-cho-thanh-hang-post1662721.html