ขอเชิญร่วมเดินทางไปกับเรา ณ จุดแรก: บ้านของนายตัน มุย ชินห์ ช่างปักผ้าชาวเผ่าแดง ในหมู่บ้านตาเงโอ ตำบลบ้านควา อำเภอบัตซัต ที่นั่น เราได้สัมภาษณ์เขาอย่างน่าสนใจ ซึ่งทำให้เราได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับงานปักผ้าแบบดั้งเดิมของชาวเผ่าแดง
นี่คือสิ่งที่เราอยากจะแบ่งปัน:

สตรีชาวดาวมีความรับผิดชอบ มีความกระตือรือร้น และภาคภูมิใจในงานฝีมือของตนในการสร้างลวดลายและการตกแต่งเสื้อผ้า คุณค่าของเสื้อผ้าถูกกำหนดโดยระบบของลวดลายที่พิมพ์ลงบนนั้น ลวดลายเหล่านั้นแสดงออกถึงแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ และยังแฝงด้วยข้อมูลเกี่ยวกับจิตวิทยา สังคม ความเชื่อ การพัฒนาทางประวัติศาสตร์ และกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม
รูปแบบการปักและการตกแต่งบนเสื้อผ้าของชาวดาว ได้แก่ การปักไขว้ การปักเส้นตรง การเย็บปะติดปะต่อ และการปักไหม (ขนสัตว์) ในการปักเส้นตรง ช่างปักจะนำรูปทรงเส้นตรงที่ดูเรียบง่ายและแข็งทื่อมาผสมผสานกันเพื่อสร้างภาพที่ชัดเจนด้วยรูปทรงที่ขนานและตัดกัน ในขณะที่ยังคงรักษาลักษณะพื้นฐานของรูปทรงจริงไว้ รูปทรงเส้นตรงนั้นโดยพื้นฐานแล้วคือเส้นตรงที่ช่างปักจะย่อหรือต่อให้ยาวขึ้นเพื่อให้เหมาะกับรายละเอียดแต่ละอย่าง ตัวอย่างเช่น รูปทรงมนุษย์ – ปีศาจ… ผู้หญิงได้ละเว้นรายละเอียดที่ยุ่งยากและปักยาก ทำให้รูปทรงง่ายขึ้นมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าลวดลายจะสูญเสียรูปลักษณ์ดั้งเดิมไป 正是เส้นตรงเหล่านี้เองที่สร้างความยาวที่แตกต่างกันและความสมดุลสมมาตรได้ง่ายเมื่อชาวดาวใช้เทคนิคการปักแบบย้อนกลับ

การปักครอสติชเป็นการปักเส้นสองเส้นในทิศทางตรงกันข้ามและตั้งฉากกัน ทำให้เกิดมุมฉาก นับเป็นการพัฒนาที่สำคัญของเทคนิคการปักเส้นตรง จากการใช้เส้นเดียวในการสร้างรูปทรงและลวดลายเฉพาะ ได้พัฒนามาเป็นการใช้เส้นสองเส้นตัดกันเพื่อสร้างลวดลายที่ต้องการ ในขณะที่เส้นตรงมักให้ความรู้สึกถึงรูปทรงที่ละเอียดอ่อน การปักครอสติชกลับสร้างความรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวที่แข็งแรงต่อเนื่องและรูปทรงที่ชัดเจน

เรายังได้มีโอกาสสัมผัสประสบการณ์การปักผ้าแบบชาวดาวด้วย เทคนิคการปักผ้าของชาวดาวนั้นค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ ต่างจากชาวเวียดนามที่ใช้ด้ายปักพันรอบเส้นด้าย แล้วปักด้านหน้าเพื่อให้เห็นลวดลาย แต่ชาวดาวจะร้อยด้ายปักผ่านช่องว่างระหว่างเส้นด้ายด้านหลังเพื่อให้เห็นลวดลายด้านหน้า ลวดลายการปักไม่ได้วาดไว้ล่วงหน้า แต่จะจดจำและปักจากความจำ เด็กผู้หญิงที่เรียนปักผ้ามักต้องใช้ความอดทนมากในการจดจำวิธีการปักลวดลาย

ผู้หญิงมักปักผ้าเมื่อมีเวลาว่าง ไม่ว่าจะเป็นช่วงเที่ยง ตอนเย็น ในวันที่ฝนตกหรืออากาศหนาวเย็น เมื่อไม่ได้ทำงาน พวกเธอแทบไม่มีเวลาพักผ่อนเลย โดยปกติแล้วเด็กผู้หญิงจะได้รับการสอนเทคนิคการปักผ้าขั้นพื้นฐานจากคุณยายหรือคุณแม่ แล้วค่อยๆ เรียนรู้ด้วยตนเองจากเพื่อนๆ

สุดท้ายนี้ เรายังได้ฟังเรื่องราวจากผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาวดาว เกี่ยวกับชีวิตทั้งหมดของหญิงชาวดาวที่ผูกพันอยู่กับทุกฝีเข็มขณะที่เธอปักและเย็บเสื้อผ้าสำหรับตัวเอง สามี และลูกๆ ของเธอ

พวกเราซาบซึ้งใจกับเรื่องราวที่น่าสนใจเหล่านั้น และขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและเป็นกันเองจากครอบครัวและเพื่อนบ้านในหมู่บ้าน เราหวังว่าจะมีโอกาสได้กลับมาเยือนที่นี่อีกครั้ง!
ส่วนที่สองของการทัศนศึกษาของเราคือการไปเยี่ยมครอบครัวของช่างฝีมือ ซุง ถิ ซัว ในตำบลเมืองฮุม อำเภอบัตซัต เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะการปักผ้าแบบดั้งเดิมของชาวม้ง
เธอเล่าว่า เธออุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการปักผ้า ตั้งแต่อายุ 9 หรือ 10 ขวบ เธอได้รับการสอนการปักผ้าจากคุณยาย คุณแม่ และพี่สาว เหมือนกับสุภาษิตของชาวม้งที่กล่าวไว้ว่า:
ตอนเด็ก เขาตามพ่อไปทำงานในไร่นา
ตามเขาเข้าไปในป่าเพื่อล่าสัตว์
ตอนเด็กๆ ฉันเรียนรู้การปักผ้าจากแม่ค่ะ
เธอเล่าว่าชุดนั้นย้อมด้วยสีครามและพิมพ์ลายดอกไม้
เมื่อเติบใหญ่เป็นผู้ใหญ่ เธอก็เหมือนกับหญิงสาวชาวม้งคนอื่นๆ ที่ทุ่มเทเวลาทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อปักชุดแต่งงานของเธอ ตามธรรมเนียมของชาวม้ง ความสามารถและความงามของผู้หญิงจะถูกตัดสินจากฝีมือการปักและชุดแต่งงานของเธอ สุภาษิตของชาวม้งกล่าวว่า " ถ้าอยากรู้จักคนดี ให้ดูที่ครัวของเขา ถ้าอยากรู้จักผู้หญิงสวย ให้ดูที่เสื้อผ้าของเธอ " และการทอผ้าและการปักผ้าถือเป็นเครื่องวัดคุณค่าของผู้หญิง:
หญิงสาวสวยที่ไม่รู้จักใช้ไหวพริบก็ย่อมดูไม่สวยเช่นกัน
หญิงสาวสวยที่ไม่รู้แม้กระทั่งวิธีจับเข็ม ถือว่าเอาแต่ใจ
หญิงสาวที่สวยงามนั้น มักถูกมองว่ามีฝีมือในการปักผ้าดีราวกับก้นเด็ก
ช่างปักผ้าฝีมือดีได้รับการยกย่องและให้เกียรติจากชุมชนโดยรวม

เรายังมีโอกาสได้สังเกตลวดลายต่างๆ บนเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวม้งอีกด้วย อาจกล่าวได้ว่าลวดลายและลวดลายประดับเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดที่สร้างความงดงามให้กับเครื่องแต่งกายของชาวม้ง ลวดลายทั้งหมดที่นี่เรียบง่ายมาก โดยมีที่มาจากเรื่องราวโบราณ บทกวีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของกลุ่มชาติพันธุ์ ภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ชาวม้งอาศัยอยู่ พืช สัตว์ และผลผลิต ทางการเกษตร ที่คุ้นเคย ลวดลายทั่วไป ได้แก่ สี่เหลี่ยมแนวนอนที่มีขอบเป็นรูปสี่เหลี่ยม กากบาท ตะปู และเส้นเฉียงเว้นระยะ ผสมผสานกับรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน สามเหลี่ยม วงกลม เกลียวเดี่ยวและเกลียวคู่ (ตะขอหรือรูปตัว S) ลวดลายฟันเลื่อย เส้นโค้ง และเส้นหยัก... ภายในมีรูปดาวห้าแฉก หกแฉก และแปดแฉก ดอกฟักทอง ดอกกระเทียม ดอกมะเขือยาว ดอกบ๊วย ดอกพีช ดอกบัว ใยแมงมุม ปีกผีเสื้อ เกล็ดปลา ใบมักวอร์ต กิ่งสน หน่อไผ่ เบ็ดตกปลา ภูเขาและแม่น้ำ หางมังกร หอยทาก งู เขาแพะ...


เมื่อสิ้นสุดประสบการณ์ของเรา เรายังคงประทับใจอย่างมากกับลวดลายอันซับซ้อนบนเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวม้งและชาวดาว ลวดลายเหล่านี้ไม่เพียงแต่เพิ่มคุณค่าทางสุนทรียภาพของเครื่องแต่งกายและแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงวิถีชีวิต งานฝีมือแบบดั้งเดิม และความรู้สึกทางสุนทรียภาพของพวกเขาอีกด้วย นับเป็นขุมทรัพย์อันล้ำค่าที่เราจำเป็นต้องอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมเหล่านี้
ผู้แต่ง: หลู่ถิเฮือง - วังมินห์คอย
แหล่งที่มา: http://laocai.edu.vn/chuyen-de-gddt/tim-hieu-van-hoa-theu-cua-dan-toc-h-mong-dao-280528






