การค้นพบการเต้นรำ Then

ในภูมิภาคลาวกาย การร้องเพลงเธนไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ แต่ยังได้รับการส่งเสริมให้เป็นแหล่งวัฒนธรรมที่ยั่งยืนของชาวไต เธนไม่ใช่แค่การแสดงที่ผสมผสานเครื่องดนตรีประเภทสาย เนื้อเพลง และการเต้นรำเท่านั้น แต่ยังเป็นสายใยที่เชื่อมโยงชุมชนและรักษาความทรงจำของชาวไตรุ่นต่อรุ่นในพื้นที่นี้ไว้ด้วย

ตามความเชื่อของชาวไต คำว่า "เธน" หมายถึงสวรรค์ – เป็นเพลงที่สืบทอดมาจากเทพเจ้าและนางฟ้า มักขับร้องในพิธีกรรมสำคัญ เช่น การขอพรให้เกิดสันติสุขและผลผลิตอุดมสมบูรณ์ เครื่องดนตรีที่ขาดไม่ได้ในการขับร้องเธนคือเครื่องดนตรีติงเตา การขับร้องเธนผสมผสานองค์ประกอบทางจิตวิญญาณเข้ากับความบันเทิง แสดงออกถึงความรู้สึก สรรเสริญบ้านเกิด ความรัก และการทำงาน ด้วยเสียงดนตรีอันไพเราะของติงเตา ท่วงทำนองของเธนแต่ละเพลงถักทอเป็นจังหวะของสี่ฤดูกาล: ฤดูใบไม้ผลิกับการเฉลิมฉลองที่คึกคัก ฤดูร้อนกับความเงียบสงบและการระลึกถึงคุณธรรมของบรรพบุรุษ ฤดูใบไม้ร่วงกับเพลงกล่อมเด็กที่อ่อนโยนในพิธีถวายข้าวใหม่ และฤดูหนาวกับความอบอุ่นรอบเตาไฟที่เชื่อมโยงคนรุ่นต่อรุ่นเข้าด้วยกัน

ในช่วงต้นฤดูหนาว เรากลับไปยังหมู่บ้านงอนดง ตำบลฮึงคั้ญ เพื่อพบกับช่างฝีมือผู้ทรงคุณวุฒิ หว่างเกอกวาง ผู้เป็น "ผู้สืบทอด" การขับร้องเพลงเถ็นในแถบนี้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันไปเยี่ยมบ้านของเขา แต่ครั้งนี้ความรู้สึกแตกต่างออกไป อายุทำให้เขาผอมลง และสุขภาพไม่แข็งแรงเหมือนเมื่อก่อน แต่ในทางกลับกัน หมู่บ้านก็เปลี่ยนไป มีผู้คนรู้จักการขับร้องเพลงเถ็นมากขึ้น และอดีตลูกศิษย์ของเขายังคงมาเยี่ยมเยียนเขาบ่อยๆ เมื่อเขาป่วย มารวมตัวกันเล่าเรื่องราวต่างๆ เพื่อเป็นการให้กำลังใจครูผู้เฒ่าที่ได้ปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งวัฒนธรรมมาตลอดชีวิต

ด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนและดวงตาอบอุ่นแบบเดียวกับคนที่อุทิศชีวิตให้กับวัฒนธรรมไต คุณกวางกล่าวอย่างช้าๆ ว่า "พิณคือเลือดเนื้อชีวิตของผม เป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้ของชีวิตผม ถ้าผมไม่ได้แตะพิณทุกวัน ผมจะรู้สึกว่างเปล่า" ในขณะนั้นเอง ผมเข้าใจว่าการเดินทางของเขากับพิณนั้นไม่ใช่แค่รูปแบบศิลปะ แต่เป็นความรักที่ลึกซึ้งและยั่งยืนซึ่งกลายเป็นรากเหง้าของจิตวิญญาณของเขามานานกว่าครึ่งศตวรรษ

แม้ว่าช่างฝีมือหวง เคอ กวาง จะประสบปัญหาด้านสุขภาพตั้งแต่ปลายปี 2022 และไม่ได้มีส่วนร่วมในการสอนโดยตรงอีกต่อไป แต่คุณูปการทางจิตวิญญาณที่เขาทิ้งไว้ยังคงส่งผลต่อชีวิตทางวัฒนธรรมของจังหวัดฮุงคานห์อย่างต่อเนื่อง เขาคือสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​ระหว่างศิลปะพื้นบ้านและวัฒนธรรมชุมชน

เขาเล่าว่า ตั้งแต่อายุ 12 ขวบ เขาติดตามพ่อของเขา ซึ่งเป็นหมอผีเธนผู้มีชื่อเสียงในภูมิภาคนี้ ไปทั่วหมู่บ้านเพื่อร้องเพลง เรียนรู้ และสัมผัสถึงเสียงสะท้อนอันเป็นเอกลักษณ์ของเธนอย่างลึกซึ้ง ในช่วงเทศกาลต่างๆ ตลอดทั้งปี คุณกวางจะเข้าร่วมกับชาวบ้านในการเต้นรำเธนและการแสดงโซเธน ปล่อยให้เสียงพิณเป็นสะพานเชื่อมอารมณ์ ทำให้เขาสามารถแบ่งปันความสุข ความคิดถึง และความทรงจำของชุมชนทั้งหมดได้

เมื่อนึกถึงการพบกันครั้งแรกกับคุณกวาง การได้ยินทำนองเพลง "รำลึกถึงลุงโฮ" ทำให้ผมรู้สึกท่วมท้นไปด้วยอารมณ์มากมาย: "ผู้นำผู้กอบกู้เวียดนาม/ลุงโฮรักประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนาม/ทั้งชาติร่วมเดินตามธงแดงที่ท่านชักขึ้น/ ณ จัตุรัสบาดีนห์อันเก่าแก่ในฤดูใบไม้ร่วง/ประเทศชาติเป็นอิสระ ประชาชนมีเสรีภาพ มั่งคั่ง และมีความสุข..."

ทุกท่วงทำนองที่แผ่วเบาและไพเราะ ทำให้ผู้ฟังเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่านี่ไม่ใช่แค่บทเพลง แต่ยังแสดงถึงความเคารพอย่างสุดซึ้งของชาวไตที่มีต่อผู้นำประเทศอันเป็นที่รักของพวกเขา ยิ่งไปกว่านั้น คุณกวางยังทุ่มเทอย่างมากในการสอนและถ่ายทอดความรู้ของเขาด้วย
ด้วยความเพียรพยายามของเขา ทำให้ชุมชนหลายแห่ง เช่น นุ่ยวี, เขเล็ค, งอนดง, เขแคม, ปาทูค เป็นต้น ได้ก่อตั้งกลุ่มศิลปะการแสดง สร้างชุมชนทางวัฒนธรรม และอนุรักษ์ประเพณีพื้นบ้าน เขาเดินทางไปทั่วหมู่บ้านต่างๆ พร้อมกับเครื่องดนตรีซิทาร์ เพื่อสอนจังหวะ เพลง และการเต้นรำแต่ละแบบให้แก่ลูกหลาน

“ผมหวังเพียงว่าคนรุ่นใหม่จะเข้าใจและรักเธนเหมือนที่บรรพบุรุษของพวกเขาเคยทำ การอนุรักษ์เธนไม่ใช่ความรับผิดชอบของคนเพียงคนเดียว แต่เป็นความรับผิดชอบของชุมชนทั้งหมด” นายกวางกล่าวเพิ่มเติม

ในปี 2015 นายหวง เคอ กวาง ได้รับเกียรติจาก ประธานาธิบดีเวียดนาม ให้ดำรงตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่นด้านศิลปะการแสดงพื้นบ้านของจังหวัดเยนบ๋าย ซึ่งเป็นการยกย่องที่สมควรได้รับอย่างยิ่งสำหรับผลงานอันต่อเนื่องยาวนานกว่า 50 ปีในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต

หลังจากออกจากฮุงคานห์ เราเดินทางไปยังตำบลลัมเถือง ซึ่งเป็นที่ที่ช่างฝีมือหลายคนยังคงอนุรักษ์ศิลปะการร้องเพลงเธนอย่างขยันขันแข็ง คุณหวง วัน ได อายุมากกว่า 60 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตงปิงไก และชาวบ้านมักเรียกเขาว่าผู้พิทักษ์ประเพณีการร้องเพลงเธน ในบ้านยกพื้นเรียบง่ายของเขา ซึ่งยังคงมีกลิ่นไม้จางๆ เขาต้อนรับเราด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน

“สมัยก่อน ทุกครอบครัวจะมีคนรู้จักร้องเพลงเทินและเล่นพิณได้ แต่ตอนนี้ทุกอย่างทันสมัยขึ้น คนหนุ่มสาวจึงไม่ค่อยสนใจ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมยังคงพยายามสอนเด็กๆ ตราบใดที่ยังมีคนอยากเรียน ผมก็จะสอนต่อไป” นายไดกล่าว

ทุกบ่าย เสียงพิณที่เด็กๆ ที่กำลังหัดเล่นดังก้องไปทั่วสนามของนายได พวกเขาอยากรู้อยากเห็นและกระตือรือร้นที่จะฟังเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับที่มาของเครื่องดนตรี เพลงพื้นบ้านโบราณ และความเชื่อทางศาสนาที่เชื่อมโยงกับชีวิตของพวกเขา

นายไดกล่าวเสริมว่า "ดานตินห์ (เครื่องดนตรีพื้นเมืองของเวียดนามที่มีสาย) อาจดูเรียบง่าย แต่ทุกตัวโน้ตต้องมีจิตวิญญาณ จิตวิญญาณนั้นคือความรักที่มีต่อหมู่บ้าน"

ไม่เพียงแต่คุณไดเท่านั้น แต่คนรุ่นใหม่เช่นคุณหวง ถิ ถุย ฮาง ในหมู่บ้านตงปิงไก ตำบลลำเถือง ก็กำลังอนุรักษ์และเผยแพร่ศิลปะการร้องเพลงเธนอย่างแข็งขันเช่นกัน กว่า 5 ปีที่ผ่านมา คุณฮางได้ก่อตั้งคณะศิลปะการแสดงที่มีสมาชิก 10 คน ทำการแสดงในงานเทศกาลและกิจกรรมต่างๆ ในหมู่บ้านเป็นประจำ เพื่อส่งเสริม การท่องเที่ยว ในชุมชน และมีส่วนช่วยให้ท่วงทำนองของการร้องเพลงเธนยังคงมีชีวิตชีวาและสอดคล้องกับชีวิตสมัยใหม่

“ดิฉันหวังเพียงว่าคนรุ่นหลังจะยังคงได้ยินเสียงพิณเหมือนที่ดิฉันเคยได้ยินเมื่อตอนเป็นเด็ก หากเราไม่อนุรักษ์ไว้ ท่วงทำนองเหล่านี้จะค่อยๆ หายไป และใครเล่าจะสืบทอดต่อไปให้เรา?” คุณฮังกล่าว ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยความมุ่งมั่นและเปี่ยมด้วยความรักในดนตรีเธน

สำหรับชาวไตในจังหวัดลาวกาย การร้องเพลงเธนไม่ใช่แค่รูปแบบศิลปะ แต่ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางจิตวิญญาณของพวกเขา ปรากฏอยู่ในงานเทศกาล พิธีกรรมเพื่อความสงบสุขและการเก็บเกี่ยวที่ดี กิจกรรมชุมชน และแม้กระทั่งการแสดงออกถึงความคิดภายในใจของพวกเขา เธนไม่ใช่แค่ ดนตรี แต่ยังเป็นจิตวิญญาณที่แบกรับความทรงจำ อารมณ์ และความปรารถนาอันจริงใจ ในแต่ละบทเพลงเธน เสียงอันไพเราะของพิณผสานเข้ากับจังหวะของฤดูกาลทั้งสี่ในชีวิตของชาวไตในจังหวัดลาวกายได้อย่างลงตัว

ที่มา: https://baolaocai.vn/tim-ve-dieu-then-post888057.html