ภาพวาดเทพธิดา

ไทย: ข้อมูลเกี่ยวกับภาพวาดของ To Nu วัสดุ: งานแกะสลักลงรัก - ขนาด: 70 x 90 ซม. ดัดแปลงจากภาพวาดพื้นบ้านของ Hang Trong ซึ่งเป็นประเภทภาพวาด Tu Binh (รวม 4 ภาพ) เป็นภาพหญิงสาวชาวเวียดนาม 4 คนในชุดโบราณ มัดผมหางม้า สวมเสื้อห้าแผ่น ยืนทำท่าทาง 4 ท่า ได้แก่ เอ้อหู ผีผา มูนพิณ และขลุ่ย แต่ละคนมีความงามและสีหน้าที่แตกต่างกัน ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณของหญิงสาวชาวเวียดนามโบราณ ในนิทานพื้นบ้านมีเรื่องราวของ Bich Cau Ky Ngo ที่เกี่ยวข้องกับภาพวาด To Nu เล่ากันว่าในรัชสมัยของ Le Thanh Tong มีปราชญ์คนหนึ่งชื่อ Tran Tu Uyen เมื่อไปที่ตลาด Cau Dong เขาหลงใหลในภาพวาด To Nu จึงซื้อกลับบ้านและนำไปแขวนไว้ในห้องทำงาน จากนั้นทุกมื้ออาหาร เขาจะเตรียมชามสองใบ ตะเกียบสองคู่ เชิญ To Nu รับประทานอาหารกับเขา และพูดคุยเป็นครั้งคราว โดยปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นคนจริงๆ วันหนึ่ง ตู่ อุเหยียน กลับมาจากโรงเรียนและเห็นว่าอาหารถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว วันรุ่งขึ้น เขาแกล้งทำเป็นออกไป แต่กลับแอบกลับไปยืนดูในที่แห่งหนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็เห็นโต๋ นู่ ในภาพปรากฏเป็นบุคคลจริง... กวีโฮ่ ซวน เฮือง แต่งบทกวีเกี่ยวกับภาพวาดของโต๋ นู่: เจ้าอายุเท่าไหร่แล้ว ที่รัก? เจ้าก็งดงาม ข้าก็งดงาม คู่รักเปรียบเสมือนกระดาษเปล่า หนึ่งพันปีเยาว์วัยจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ไม ไม ไม่กล้าโรแมนติกกับสายลมและแสงจันทร์ ต้นหลิวอ่อนแอ ชะตากรรมเปราะบาง เหตุใดจึงไม่วาดภาพความสุขอื่น ๆ เล่า? โทษจิตรกรผู้ชำนาญที่ไร้หัวใจ