


ข้อมูลเกี่ยวกับภาพวาดของ
โทนู วัสดุ: งานแกะสลักลงรัก ขนาด: 70 x 90 ซม. ดัดแปลงจากภาพวาดพื้นบ้านของหั่งจ่อง จัดอยู่ในประเภทจิตรกรรมสี่ภาพ (รวม 4 ภาพ) เป็นภาพหญิงสาวชาวเวียดนาม 4 คน สวมชุดโบราณ มัดผมหางม้า สวมเสื้อห้าส่วน ยืนทำท่าทาง 4 ท่า คือ เอ้อหู ผีผา มูนพิณ และขลุ่ย แต่ละคนมีความงามและสีหน้าที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว สะท้อนถึงจิตวิญญาณของหญิงสาวชาวเวียดนามโบราณ ในนิทานพื้นบ้านมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับบิกเกิ่วกีโงที่เกี่ยวข้องกับภาพวาดของโทนู ว่ากันว่าในรัชสมัยของเลแถ่งตง มีปราชญ์คนหนึ่งชื่อตรัน ตู อุเยน ขณะที่เขาไปเยือนตลาดเก๊าดง เขาเกิดความสนใจในภาพวาดของโทนู จึงซื้อภาพวาดนั้นมา นำมาแขวนไว้ในห้องทำงาน ทุกครั้งที่รับประทานอาหาร เขาจะเตรียมชามสองใบ ตะเกียบสองคู่ เชิญโทนูมารับประทานอาหารด้วยกัน และพูดคุยเป็นครั้งคราว โดยปฏิบัติต่อเธอเสมือนเป็นคนจริงๆ วันหนึ่ง ตู่ อุเหยียน กลับมาจากโรงเรียนและเห็นว่าอาหารถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว วันรุ่งขึ้น เขาแสร้งทำเป็นออกไป แต่กลับแอบย่องกลับไปยืนซุ่มอยู่ ณ ที่แห่งหนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็เห็นโต๋ นู่ ในภาพนั้นปรากฏเป็นบุคคลจริง... กวีโฮ่ ซวน เฮือง ได้แต่งบทกวีเกี่ยวกับภาพวาดของโต๋ นู่ ไว้ว่า: เจ้าอายุเท่าไหร่แล้ว ที่รัก? เจ้าก็งดงาม ข้าก็งดงามเช่นกัน คู่รักเปรียบเสมือนกระดาษเปล่า ความเยาว์วัยพันปีคงอยู่ชั่วนิรันดร์ เหล่าหญิงสาวไม่กล้าเกี้ยวพาราสีกับแสงจันทร์และสายลม ต้นหลิวถูกทิ้งไว้กับโชคชะตาอันเปราะบาง ส่วนความสุขอื่นๆ ทำไมไม่วาดภาพเล่า? โทษจิตรกรผู้ชำนาญที่ไร้หัวใจเสียดีกว่า
การแสดงความคิดเห็น (0)