ข้อมูลเกี่ยวกับภาพวาด หญิงสาวชาวเวียดนาม วัสดุ: แล็กเกอร์แกะสลัก - ขนาด: 70 x 90 ซม. ดัดแปลงมาจากรูปแบบภาพวาดพื้นบ้านหางจ่อง จัดอยู่ในประเภทภาพวาดสี่แผ่น (ประกอบด้วยภาพวาด 4 ภาพ) depicting หญิงสาวชาวเวียดนาม 4 คนในชุดพื้นเมือง ผมมัดเป็นหางม้า สวมชุดห้าแผ่น และแต่ละคนยืนในท่าทางที่แตกต่างกัน: เล่นพิณสองสาย ผีผา ขลุ่ยจันทร์ และขลุ่ย แต่ละคนมีความงามและสีหน้าที่เป็นเอกลักษณ์สะท้อนจิตวิญญาณของหญิงสาวชาวเวียดนามในอดีต มีนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับการพบกันที่บิชเกาที่เกี่ยวข้องกับภาพวาดหญิงสาว เรื่องราวเล่าว่าในรัชสมัยของพระเจ้าเลถั่นตง มีนักปราชญ์ชื่อเจิ่นตูอู๋เหวิน ขณะไปเยี่ยมชมตลาดเกาดง เขาหลงใหลในภาพวาดหญิงสาวและซื้อกลับบ้านไปแขวนไว้ในห้องทำงานของเขา ในแต่ละมื้ออาหาร เขาจะจัดชามสองใบและตะเกียบสองคู่ เชิญหญิงสาวมาร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน พูดคุยบ้างเป็นครั้งคราว และปฏิบัติต่อพวกเธอราวกับเป็นคนจริงๆ วันหนึ่ง ตูอู๋เหยียนกลับจากโรงเรียนและพบว่าอาหารเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว วันรุ่งขึ้น เขาแสร้งทำเป็นจะออกไป แต่แอบกลับมาและรออยู่ในที่ซ่อน ปรากฏว่าหญิงสาวสวยในภาพวาดนั้นปรากฏตัวขึ้นราวกับเป็นคนจริงๆ... กวีโฮ่ซวนฮวงได้เขียนบทกวีจารึกไว้บนภาพวาดของหญิงสาวสวยว่า "เจ้าอายุเท่าไรแล้ว สาวน้อยที่รัก? เจ้าสวย และข้าก็สวยเช่นกัน เราเปรียบเสมือนกระดาษเปล่า ความงามในวัยเยาว์ของเราจะคงอยู่เป็นพันปี ดอกบ๊วยไม่กล้ารักดวงจันทร์และสายลม ต้นหลิวต้องยอมรับชะตากรรมอันเปราะบาง ทำไมไม่วาดภาพความสุขอื่นๆ บ้างเล่า? ตำหนิจิตรกรที่ไร้หัวใจเช่นนี้"
