
สหายเหงียนคานห์ง็อก รัฐมนตรีช่วยว่า การกระทรวงยุติธรรม
กรมยุติธรรมจังหวัด นิงบิงห์ มอบธงเกียรติยศแห่งความเป็นเลิศแก่คณะเจ้าหน้าที่ทั้งหมด
ในปี 2019 ด้วยความเอาใจใส่ของกระทรวงยุติธรรม คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชนประจำจังหวัด คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด และการประสานงานอย่างใกล้ชิดของหน่วยงาน องค์กร และหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง ภาคส่วนยุติธรรมได้ดำเนินการในด้านต่างๆ อย่างครอบคลุมและเชิงรุก พร้อมด้วยแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมมากมาย ภาคส่วนทั้งหมดได้ติดตามเป้าหมายการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ของจังหวัดอย่างใกล้ชิด ออกแผนงานและโครงการต่างๆ อย่างทันท่วงที และกำหนดภารกิจที่ได้รับมอบหมายอย่างเป็นรูปธรรม การให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ภาคธุรกิจเป็นไปตามข้อกำหนดโดยพื้นฐาน การให้ความรู้และการเผยแพร่กฎหมาย การไกล่เกลี่ยในระดับรากหญ้า และการสร้างชุมชนและเขตที่ได้มาตรฐานการเข้าถึงกฎหมายประสบผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย การเผยแพร่ความรู้ทางกฎหมายได้รับการเน้นย้ำด้วยรูปแบบที่หลากหลายและมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีส่วนช่วยในการนำกฎหมายไปใช้ในชีวิตจริง เนื้อหาและรูปแบบของการให้ความรู้และการเผยแพร่กฎหมายได้รับการพัฒนาและเสริมสร้างให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ภาคส่วนยุติธรรมประสบความสำเร็จในการประสานงานการประกวดเขียนเรียงความ "ความเข้าใจกฎหมายความมั่นคงทางไซเบอร์" ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และประชาชนเข้าร่วมกว่า 149,000 คน จากการแข่งขันออนไลน์ "กฎหมายโรงเรียน" จังหวัดนิงบิงห์เป็นหนึ่งในจังหวัดชั้นนำในแง่ของจำนวนนักเรียนที่เข้าร่วม ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่กระทรวงยุติธรรมให้การยอมรับและชื่นชมเป็นอย่างสูง

สหายเหงียน ง็อก ทัค สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด
กล่าวปาฐกถาหลักในการประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานด้านตุลาการในปี 2020
การบริหารจัดการและการจัดการการละเมิดทางปกครองได้รับการเสริมสร้างให้เข้มแข็งขึ้น แก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว และยืนยันบทบาทสำคัญของภาคส่วนยุติธรรมในการให้คำปรึกษาและแก้ไขคดีที่ซับซ้อน การบริหารจัดการด้านการสนับสนุนทางปกครองและตุลาการของรัฐได้รับการเอาใจใส่เป็นอย่างมาก ภาคส่วนยุติธรรมได้ปฏิบัติหน้าที่ได้ดีในการกระตุ้น ตรวจสอบ และกำกับดูแลกิจกรรมการรับรองเอกสาร การประมูลทรัพย์สิน และความเชี่ยวชาญทางตุลาการ ซึ่งมีส่วนช่วยในการจำกัดการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมและข้อบกพร่อง และเพิ่มรายได้ให้กับงบประมาณของรัฐ การปฏิรูปการบริหารและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศของภาคส่วนนี้ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด ตอบสนองความต้องการของประชาชนและองค์กรต่างๆ ด้วยความสำเร็จในปี 2019 ภาคส่วนยุติธรรมของจังหวัดจึงได้รับรางวัลธงหน่วยงานดีเด่นจากกระทรวงยุติธรรมและใบประกาศเกียรติคุณจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

สหายฟาม มินห์ เถือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคและผู้อำนวยการกรมยุติธรรม ได้กล่าวสุนทรพจน์ ณ
การประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานด้านตุลาการในปี 2020
ในการประชุม ผู้แทนได้มุ่งเน้นการอภิปรายถึงความยากลำบากและอุปสรรคในการสร้างชุมชน ตำบล และเมืองที่ได้มาตรฐานการเข้าถึงกฎหมาย ความไม่เพียงพอในการเผยแพร่และการให้ความรู้ด้านกฎหมายในระดับรากหญ้า การบริหารจัดการของรัฐในด้านการสนับสนุนกระบวนการยุติธรรม การจดทะเบียนพลเมืองในระดับรากหญ้า การร่าง การประเมิน การตรวจสอบ การทบทวน และการจัดระบบเอกสารทางกฎหมาย... จากนั้นได้มีการเสนอแนวทางแก้ไขเพื่อการดำเนินงานด้านกระบวนการยุติธรรมที่สำคัญให้ดียิ่งขึ้นในปี 2020 โดยแนวทางแก้ไขหลัก ได้แก่ การดำเนินการตามกฎหมายว่าด้วยการประกาศใช้เอกสารทางกฎหมายและเอกสารประกอบอย่างมีประสิทธิภาพต่อไป การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการให้ความเห็นเกี่ยวกับร่างเอกสารที่เสนอต่อที่ประชุมพรรคระดับจังหวัดครั้งที่ 22 การประชุมสมัชชาพรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 โดยเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการสร้างรัฐที่ยึดหลักนิติธรรม การพัฒนาระบบกฎหมายให้สมบูรณ์ และการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม… ควรเสริมสร้างและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง คิดค้นและพัฒนารูปแบบการศึกษาและการเผยแพร่ความรู้ทางกฎหมายให้หลากหลาย ควรเสริมสร้างและพัฒนาทีมอาจารย์ นักประชาสัมพันธ์ และผู้ไกล่เกลี่ยในระดับรากหญ้าให้เป็นไปตามเงื่อนไขและมาตรฐานที่กำหนด ควรจัดให้มีการสืบสวน สำรวจ ตรวจสอบ ฝึกอบรม และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและการจัดการการละเมิดทางปกครอง ควรปฏิบัติหน้าที่บริหารจัดการของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพในด้านการจดทะเบียนพลเมือง สัญชาติ การรับรองเอกสาร และการรับบุตรบุญธรรม…
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงยุติธรรม เหงียน คานห์ ง็อก และรองประธานสภาประชาชนจังหวัด เหงียน ง็อก ทัค ได้กล่าวชมเชย รับทราบ และชื่นชมอย่างยิ่งต่อความพยายามของเจ้าหน้าที่และพนักงานในภาคส่วนยุติธรรมของจังหวัดในปี 2562 เพื่อการปฏิบัติงานด้านยุติธรรมให้ดียิ่งขึ้นในปี 2563 พวกเขาขอให้ภาคส่วนยุติธรรมของจังหวัดปฏิบัติตามคำสั่งของกระทรวงยุติธรรมและจังหวัดอย่างใกล้ชิด พัฒนาโครงการและแผนงานเพื่อการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายอย่างสอดคล้องกัน เสริมสร้างโครงสร้างองค์กรและหน่วยงานตุลาการ ยกระดับการฝึกอบรมและการพัฒนาวิชาชีพของเจ้าหน้าที่ยุติธรรม และให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการพรรคจังหวัดและสภาประชาชนจังหวัดอย่างมีประสิทธิภาพเกี่ยวกับการร่าง การประเมิน การตรวจสอบ และการตรวจทานเอกสารทางกฎหมาย เพื่อให้มั่นใจในความทันเวลาและคุณภาพ และควบคุมการออกเอกสารทางกฎหมายอย่างเคร่งครัดตามระเบียบข้อบังคับ เร่งการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการบริหาร การจัดการ และการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับประชาชนและธุรกิจ พัฒนารูปแบบการเผยแพร่กฎหมายใหม่ โดยเน้นการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับประชาชนและธุรกิจ เสริมสร้างการบริหารจัดการของรัฐในด้านการจัดการการละเมิดทางปกครองและการติดตามการบังคับใช้กฎหมาย การสนับสนุนกระบวนการยุติธรรม และการบริหารงานยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแปลงฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรให้เป็นระบบดิจิทัลควบคู่ไปกับการลดขั้นตอนการบริหารและเอกสารของประชาชน ป้องกันและปราบปรามการทุจริตในการแก้ไขและเปลี่ยนแปลงทะเบียนราษฎรอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยให้การปฏิบัติภารกิจทางการเมืองในปี 2020 ประสบความสำเร็จ
ในการประชุมครั้งนี้ กรมการยกย่องและให้เกียรติของกระทรวงยุติธรรมได้ประกาศการตัดสินใจมอบธงแห่งการยกย่องชมเชยของกระทรวงยุติธรรมให้แก่คณะเจ้าหน้าที่ของกรมยุติธรรมประจำจังหวัด นอกจากนี้ ยังมีคณะและบุคคลจำนวนมากที่ได้รับการยกย่องชมเชยจากกระทรวงยุติธรรม คณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด และกรมยุติธรรมประจำจังหวัด
ผู้ร่วมเขียนบทความ: Tran Dung
ที่มา: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html







