อวดโฉมวัยเยาว์

ตรงกันข้ามกับบรรยากาศที่คึกคักของวรรณกรรมเด็กในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วงการวิจารณ์วรรณกรรมกลับค่อนข้างเงียบเหงา ดังนั้น การปรากฏตัวของ "สำนักพิมพ์วรรณกรรม" ซึ่งเป็นการศึกษาอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับวรรณกรรมเด็กโดยนักวิจัย ตรินห์ ดัง เหงียน ฮวง จึงกลายเป็นเสียงอันทรงคุณค่าไม่เพียงแต่ในแวดวงวรรณกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งอ้างอิงสำหรับสาขาอื่นๆ อีกมากมาย

แตกต่างจากการวิจารณ์วรรณกรรมซึ่งโดยทั่วไปมุ่งเน้นไปที่การแสดงความคิดเห็นหรือยกย่องผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ในงานเขียน "Trinh Hien Tuoi Hoa" (ปัจจุบันทำงานอยู่ที่สถาบันวรรณคดี) ของ Trinh Dang Nguyen Huong เธอเน้นไปที่การวิจัยประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากผลงานวรรณกรรมนั้นๆ ตัวอย่างเช่น ในนวนิยายเรื่อง "Wishing You a Good Day" ของ Nguyen Nhat Anh เธอเห็นว่ามีการตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม ภาพสวนในผลงานนั้น "สื่อถึงชีวิตที่เขียวขจี สดชื่น ที่ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนและเชื่อมโยงกัน เป็นความฝันของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในสังคมสมัยใหม่"

ในทำนองเดียวกัน นวนิยายเรื่อง "ดินแดนป่าทางใต้" โดยนักเขียน โดอัน จิโอ ก็เป็นผลงานที่เป็นตัวแทนของการตระหนักรู้ด้านสิ่งแวดล้อมเช่นกัน ตามที่นักวิจัย ตรินห์ ดัง เหงียน ฮวง กล่าวไว้ ความสำเร็จของผลงานชิ้นนี้ไม่ได้อยู่ที่การถ่ายทอดการเติบโตของวัยรุ่นผ่านสงครามเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่การพรรณนาถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติด้วย "ผ่านความขัดแย้งในความคิดและอารมณ์ของมนุษย์ นักเขียนแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ โดยที่กระบวนการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติก็คือกระบวนการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับตัวตนของตนเองในฐานะสิ่งมีชีวิตที่เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ" ผู้เขียนกล่าวไว้

ผู้เขียนได้นำทฤษฎีเปรียบเทียบมาใช้ โดยศึกษาผลงานสองชิ้น ได้แก่ "The Time Shop" โดย Lee Na Young (เกาหลี) และ "Making Friends with the Sky" โดย Nguyen Nhat Anh (เวียดนาม) เพื่อดูบทบาทสำคัญของโรงเรียนและครอบครัวในการพัฒนาของเด็ก โดยนักวิจัย Trinh Dang Nguyen Huong สรุปว่า "แม้ว่าเด็กจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากแรงกดดันด้านผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ข้อจำกัดด้านเวลา และเหตุการณ์ในครอบครัว แต่เด็กก็เป็นบุคคลที่มีความเป็นอิสระ... มีความตระหนักรู้และการกระทำของตนเองในการตัดสินใจชีวิตและความสุขของตนเอง"

อาจเป็นเพราะข้อจำกัดของการวิจัยและเพื่อเป็นการแสดงความชื่นชมในความสามารถของผู้เขียน บทความ 6 บทความจากทั้งหมด 9 บทความจึงมุ่งเน้น/วิเคราะห์ผลงานของนักเขียน เหงียน นัท อัญ อย่างไรก็ตาม ในบริบทของวรรณกรรมเด็กที่กำลังเฟื่องฟูในเวียดนามในปัจจุบัน ผู้อ่านก็หวังว่าในผลงานในอนาคต ผู้เขียนจะขยายขอบเขตการทำงานให้กว้างขึ้นเพื่อ "ทำงานเคียงข้าง" กับผลงานในประเทศ และมีส่วนร่วมในการพัฒนาวรรณกรรมเด็กในประเทศต่อไป

กวิ่นเยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html