บทสนทนากับทหารจากเดียนเบียนฟู

กว่า 70 ปีผ่านไป ทหารแห่งเดียนเบียนฟูที่ครั้งหนึ่งเคยอายุเพียงสิบแปดหรือยี่สิบปี บัดนี้อยู่ในวัยชราที่อ่อนแรง ขาอ่อนแรง และสายตาเสื่อมลง เมื่อหวนรำลึกถึงชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู “ซึ่งเลื่องลือไปทั่วโลกและสั่นสะเทือนแผ่นดิน” นายหวง วัน เหียน (ตำบล 4 เมืองตันอัน จังหวัดลองอัน) อดีตทหารเดียนเบียนฟู ดูเหมือนจะได้รับพลังใจใหม่ เมื่อนึกถึงวันเวลาที่ยากลำบากและกล้าหาญที่ “สร้างมงกุฎแห่งชัยชนะสีแดง มหากาพย์สีทอง”

ความทรงจำอันงดงาม

ในวัย 90 ปี นายหวง วัน เหียน ยังคงจดจำความทรงจำอันกล้าหาญเมื่อหลายสิบปีก่อนได้อย่างชัดเจน เมื่อเขาเข้าร่วมใน ยุทธการ เดียนเบียน ฟูในปี 1954 ขณะจิบชา เขาเล่าด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยนและดวงตาที่เปี่ยมด้วยความภาคภูมิใจว่า เขาเกิดในครอบครัวที่ยากจน พ่อของเขาเป็นครูสอนภาษาจีนและเวียดนามคลาสสิกและประกอบอาชีพแพทย์แผนโบราณ ในขณะที่แม่ของเขาทำงานหนักในไร่นาที่อำเภอโดลวง จังหวัด เหงะอาน

ตั้งแต่อายุยังน้อย ฮว่าง วัน เฮือน เข้าใจถึงความยากลำบากภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ความคิดที่ว่า "มีเพียงการขับไล่ผู้รุกรานเท่านั้นที่จะนำความสุขมาสู่ประชาชนได้" เริ่มฝังรากลึกในใจเขา เมื่ออายุ 14 ปี เขาเข้าร่วมขบวนการต่อต้าน โดยเริ่มแรกทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานให้กับกรมส่งกำลังบำรุงทางทหารของกองทัพภาคที่ 4 ในขณะที่รออายุครบเกณฑ์เพื่อเข้าร่วมกองทัพ

คุณหวง วัน เหียน หวนรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ ด้วยความรัก

ต่อมา เมื่อกองทัพภาคที่ 4 ร่วมกับหน่วยงานอื่นๆ ทุ่มเทความพยายามในการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์สำหรับการโจมตีเดียนเบียนฟูของกองทัพ เขาจึงเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนและไปแนวหน้าเพื่อรับใช้ชาติในการรบในฐานะส่วนหนึ่งของกองร้อยที่ 35 (C35) ทีมทั่วไปที่ 34 ของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน ในปี 1954 เมื่ออายุ 19 ปี ฮว่าง วัน เหียน เป็นหนึ่งในทหารเกณฑ์หนุ่มที่ได้รับเกียรติให้เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูในช่วงสุดท้าย

“ในสมัยนั้น หลังจากเดินทัพในเวลากลางคืนติดต่อกันสี่วัน หน่วยของเราจะพักผ่อนเพียงวันเดียว ตลอดการเดินทาง 500-600 กิโลเมตร เราต้องข้ามช่องเขาที่สูงชัน ลำธารลึก และหุบเหวนับไม่ถ้วน ต่อสู้กับยุง ทาก สัตว์ป่า เครื่องบิน หน่วยคอมมานโด และโจร… แต่ด้วยความมุ่งมั่น ความตั้งใจ และพลังของวัยหนุ่มสาว กองร้อยของผมก็เดินทัพไปถึงจุดหมายปลายทางได้อย่างปลอดภัยตามกำหนด” นายเฮียนเล่า

นายเฮียนยังคงจดจำเหตุการณ์ที่เดียนเบียนฟูได้อย่างชัดเจน โดยเล่าว่าประมาณ 20:30 น. ของวันที่ 6 พฤษภาคม 1954 เมื่อการรบเพิ่งเริ่มต้น ปืนครกของเรายิงใส่ฐานที่มั่นของข้าศึกอย่างดุเดือดตลอดแนวรบ กองร้อยที่ 35 ของเขาได้รับมอบหมายให้โจมตีมุมหนึ่งของเนินเขา C2 โดยมีผู้บังคับกองร้อย ทันห์ เป็นผู้นำการรบโดยตรง กองกำลังของเราได้เปิดฉากโจมตีเนินเขา C2 อย่างดุเดือด ในขณะที่ข้าศึกยังคงตั้งรับอย่างเหนียวแน่น

ผู้บังคับกองร้อยสั่งให้โจมตีโต้กลับ และเจ้าหน้าที่บังคับกองร้อยทั้งหมด พร้อมด้วยทหารที่ติดอาวุธปืนกล ปืนกลมือ ปืนไรเฟิลติดดาบปลายปืน และระเบิดมือ ได้บุกโจมตีอย่างกล้าหาญ เข้าปะทะประชิดตัวอย่างดุเดือดกับศัตรู แทรกซึมเข้าไปในบังเกอร์และป้อมปืนของพวกเขา ทั้งสองฝ่ายต่างได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่ถึงกระนั้น ทหารของเราก็ยังคงรุกคืบอย่างกล้าหาญด้วยความมุ่งมั่นที่จะ "รุกไปข้างหน้าเท่านั้น ไม่ถอยกลับ!"...

นายหวง วัน เหียน ตรวจสอบของที่ระลึกเก่าๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วน ขณะพูดคุยกับนักเรียน สมาชิกสหภาพเยาวชน และคนหนุ่มสาว

เวลา 15.00 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 เราได้เปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ตลอดแนวรบทั้งหมด และเวลา 17.30 น. ในวันเดียวกันนั้น เดอ กัสทรีส์และกองบัญชาการทั้งหมดของป้อมปราการเดียนเบียนฟูถูกจับเป็นเชลย การรบที่เดียนเบียนฟูเป็นชัยชนะอย่างสมบูรณ์...

นายเฮียนเล่าถึงความทรงจำที่ประทับใจที่สุดว่า คือตอนที่เขาและเพื่อนร่วมหน่วยได้พบกับพลเอกวาน (พลเอกโว เหงียน เกียป ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในยุทธการเดียนเบียนฟู) "พลเอกวานห่วงใยเพื่อนร่วมหน่วยมาก ท่านถามไถ่ความเป็นอยู่ของเราด้วยความกรุณา ต่อมาผมได้พบกับท่านอีกหลายครั้ง"

“ในความคิดของผม เขาเป็นเพื่อนสนิทคนหนึ่ง เมื่อเขาเสียชีวิต ผมได้เข้าร่วมพิธีไว้อาลัยกับทหารผ่านศึกคนอื่นๆ เพื่อแสดงความเสียใจต่อพี่ชายคนโตของกองทัพเรา...” - นายเฮียนกล่าว

ทุกวันนี้ เมื่อใดก็ตามที่เขาหวนนึกถึงการรณรงค์หาเสียงในอดีต และความทรงจำในช่วงเวลาที่อยู่กับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นายโฮอัง วัน เหียน จะพลิกดูหน้าสมุดบันทึกหรือดูรูปถ่ายเก่าๆ เพื่อเล่าเรื่องราวเหล่านั้นให้ลูกๆ หลานๆ สมาชิกสหภาพเยาวชน และสมาชิกสมาคมทหารผ่านศึกฟัง

นับเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสคุ้มครองประธานาธิบดีโฮจิมินห์โดยตรง

หลังชัยชนะที่เดียนเบียนฟู นายหวง วัน เหียน ได้รับมอบหมายภารกิจอันทรงเกียรติอย่างยิ่ง คือเข้าร่วมหน่วยคุ้มกัน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์โดยตรง ทุกครั้งที่เขาหวนนึกถึงช่วงเวลาที่อยู่กับประธานาธิบดีโฮจิ มินห์ เขาถือว่าเป็นช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในชีวิตของเขา อดีตทหารเดียนเบียนฟูผู้นี้เล่าด้วยความประทับใจว่า “เมื่อเราได้รับมอบหมายภารกิจพิเศษ ‘คุ้มกันผู้นำ’ อย่างเป็นทางการ พวกเราทุกคนต่างรู้สึกซาบซึ้งใจ เป็นเกียรติ และภาคภูมิใจอย่างยิ่ง แม้จะไม่ได้พูดอะไร แต่เราก็อดรู้สึกกังวลใจไม่ได้ เพราะภารกิจนี้ใหม่และยิ่งใหญ่มากสำหรับเรา”

ที่ทำเนียบประธานาธิบดี (อดีตอาคารของผู้ว่าการฝรั่งเศส) แม้จะมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน แต่ลุงโฮก็ไม่เคยใช้เลย ทุกวันเขายังคงสวมชุดเวียดนามแบบดั้งเดิมสีน้ำตาลเรียบง่ายและรองเท้าแตะยางที่เขาใส่สมัยอยู่ในเขตต่อต้าน เมื่อใดก็ตามที่เขามีเวลาว่าง เขาจะเรียกพวกเรามารวมตัวกัน

ด้วยสำเนียงเหงะอานที่อบอุ่นและสื่ออารมณ์ได้ดี ลุงโฮได้สั่งสอนเหล่าทหารหนุ่มในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่สำคัญยิ่ง เช่น วิธีพูดและประพฤติตนเมื่อต้องติดต่อกับผู้คน วิธีการสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตน วิธีการทำความเข้าใจขนบธรรมเนียมประเพณีอย่างถ่องแท้ วิธีการเดินและประพฤติตนในที่ทำงานและบนท้องถนน และแม้แต่เรื่องในชีวิตประจำวัน เช่น การออกกำลังกาย การแปรงฟัน และการล้างหน้า... ราวกับพ่อผู้รักลูกกำลังสั่งสอนลูกๆ

สมาคมทหารผ่านศึกเมืองตันอันได้เข้าเยี่ยมและมอบของขวัญให้แก่นายหวง วัน เหียน

เมื่อใดก็ตามที่ลุงโฮได้รับค่าลิขสิทธิ์บทความจากสหภาพโซเวียต เขาจะส่งเงินทั้งหมดให้แก่ลูกน้อง โดยกล่าวว่า "มากก็ไม่พอ น้อยก็เพียงพอ ฉันมีเงินไม่มากนัก ดังนั้นฉันจึงให้เงินนี้แก่พวกเจ้าเพื่อช่วยซื้อปศุสัตว์ พยายามเพิ่มผลผลิตเพื่อให้หน่วยงานมีปลาและเนื้อสัตว์มากขึ้นเพื่อบำรุงสุขภาพ..."

ทุกวันนี้ เมื่อใดก็ตามที่เขาหวนนึกถึงการรณรงค์หาเสียงในอดีต และความทรงจำในช่วงเวลาที่อยู่กับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นายโฮอัง วัน เหียน จะพลิกดูหน้าสมุดบันทึกหรือดูรูปถ่ายเก่าๆ เพื่อเล่าเรื่องราวเหล่านั้นให้ลูกๆ หลานๆ สมาชิกสหภาพเยาวชน และสมาชิกสมาคมทหารผ่านศึกฟัง

นายเฮียนกล่าวด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า "ผมโชคดีที่ได้กลับมา แต่เพื่อนร่วมรบของผม และอีกนับไม่ถ้วนที่เสียชีวิต เลือดของพวกเขาเปื้อนแผ่นดินเดียนเบียนฟูในวันนี้ พวกเขาได้รับ การเปลี่ยนแปลง และพัฒนา ทำให้พวกเราแต่ละคนภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์การสร้างชาติและการป้องกันประเทศมากยิ่งขึ้น"

และชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟูนั้น มักเป็น "หัวข้อสำคัญ" เสมอเมื่อเรามารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงสหายผู้ล่วงลับและความทรงจำของการสู้รบอันดุเดือดเหล่านั้น

“สำหรับผม การได้พบกับคุณแวนและประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นพรและความสุขที่สุดในชีวิตของผม การระลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์และคำสอนของท่าน ทำให้ผมมักแนะนำลูกๆ และคนรุ่นใหม่ให้เรียนรู้และเลียนแบบท่านในทุกการกระทำ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใดก็ตาม นั่นก็เป็นอีกวิธีหนึ่งในการแสดงความรักชาติ” นายเฮียนกล่าว

แม้เวลาจะผ่านไป ความวุ่นวายและความกังวลในชีวิตประจำวัน รวมถึงภาระของวัยชรา ก็ไม่ได้ทำให้ความทรงจำในวัยหนุ่มของ ทหารแห่งเดียนเบียนฟูจาง หายไป เขาเป็นคนกล้าหาญ รักบ้านเกิดเมืองนอน เป็นความภาคภูมิใจของชาติ และเป็นแบบอย่างที่ส่องประกายให้คนรุ่นใหม่ได้ปฏิบัติตาม

เหงียต หนี่

ที่มา: https://baolongan.vn/tro-chuyen-cung-nguoi-linh-dien-bien-a196296.html