อุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้ (Don Ca Tai Tu)

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน ติง (ชื่อจริง เหงียน ทันห์ ติง) อาศัยอยู่ในเขตงาบาย เมืองเกิ่นโถ เกิดในครอบครัวศิลปินพื้นบ้าน และเรียนรู้การร้องเพลงไฉ่หลง (เพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้) ตั้งแต่ยังเด็ก จนถึงทุกวันนี้ เขายังคงอุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับมรดกของเพลงไฉ่หลง

สามรุ่นของครอบครัวของศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน ติ๋น ได้ร่วมกันแสดงดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมในระหว่างการประชุมชมรม

สร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับสิ่งที่คุณรัก

ทุกวันที่ 5 ของเดือน บ้านหลังหนึ่งในซอยของเขต 18 ตำบลงาบาย จะเต็มไปด้วยเสียงดนตรีและเสียงเพลง นี่คือสถานที่พบปะของชมรมดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียนติ๋ง สมาชิกบางคนอาศัยอยู่ห่างออกไปถึง 20 กิโลเมตร แต่พวกเขาก็มาเข้าร่วมอย่างสม่ำเสมอ เมื่อพวกเขามาพบกัน พวกเขาจะร้องเพลงเปิดงานคือเพลงน้ำซวนและเพลงหลิวถุยเจื่อง และเมื่อพวกเขาจากกัน พวกเขาก็จะร้องเพลงเจื่องตวงตู่ท่อนหนึ่ง และทุกคนก็รู้สึกมีความสุข

ประมาณปี 2004 คุณติงห์ได้ก่อตั้งชมรมขึ้น โดยเริ่มแรกมีเพียงคนรู้จักจากละแวกบ้านและครอบครัวเท่านั้น ต่อมามีคนรู้จักมากขึ้นเรื่อยๆ และมาร่วมสังสรรค์และเรียนรู้การเล่นดนตรี แต่ละคนมีอาชีพแตกต่างกันไป เช่น เกษตรกร คนงานโรงงาน แม่บ้าน แม่ค้า แม้กระทั่งครูและข้าราชการ... และชมรมก็ขยายตัวขึ้น ปัจจุบัน การพบปะแต่ละครั้งมีสมาชิกเข้าร่วม 20-30 คน

ในช่วงแรกเริ่มนั้น การหาคนที่มีความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรีหลากหลายชนิดไม่ใช่เรื่องง่าย หากไม่มีครูสอน ก็คงยากที่จะดำเนินชมรมต่อไปได้ในระยะยาว ดังนั้นทินห์จึงตัดสินใจเรียนรู้ด้วยตนเอง ขณะที่บิดาของเขายังมีชีวิตอยู่ เขาได้เรียนรู้การเล่นกีตาร์และไวโอลินสองสายจากบิดา จากนั้นจึงไปหาครูสอนเครื่องดนตรีอื่นๆ เพิ่มเติม ด้วยพรสวรรค์และการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง เขาจึงสามารถเล่นได้ทุกอย่าง ตั้งแต่คิม โค เซน กีตาร์เฟร็ตเว้า โดกฮุยน์กัม ฟลุต ไปจนถึงไวโอลิน เขาอุทิศตนอย่างขยันขันแข็งให้กับชมรม

สมาชิกหลายคนเรียกคุณติงว่า "อาจารย์" จากจำนวนลูกศิษย์กว่า 70 คนที่เขาให้คำแนะนำ หลายคนสามารถหาเลี้ยงชีพได้จากการเรียนดนตรี คุณเล ถิ ฮุย จากตำบลไดไฮ เมือง เกิ่นโถ เล่าว่า "ดิฉันเรียนอยู่ที่ชมรมนี้มาสองปีแล้ว ตอนแรกดิฉันรู้จักแต่การร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามจากยูทูบ ขอบคุณคุณติงและสมาชิกคนอื่นๆ ในชมรม ที่ทำให้ดิฉันได้เรียนรู้เทคนิค การร้องเพลงให้ตรงจังหวะ และไพเราะมากขึ้น ตอนนี้ดิฉันได้รับเชิญไปร้องเพลงหลายที่ และสามารถหาเลี้ยงชีพได้ คุณติงมักพูดว่า เมื่อชีวิตมั่นคง ความรักในการร้องเพลงและการเล่นดนตรีก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น"

นี่เป็นหนึ่งในสองชมรมดนตรีพื้นบ้านในเขตงาเบย์ที่ดำเนินการอย่างเป็นระบบและสม่ำเสมอ นายเหงียน วัน บินห์ รองหัวหน้าฝ่าย วัฒนธรรมและกิจการสังคม ของคณะกรรมการประชาชนเขตงาเบย์ กล่าวว่า "ชมรมนี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ฝึกร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนขยายของความพยายามของเราในการส่งเสริมดนตรีพื้นบ้าน ตัวอย่างเช่น ในขณะที่เขตงาเบย์กำลังพัฒนาการท่องเที่ยว นายติงห์และสมาชิกได้แต่งเพลงมากมายเกี่ยวกับทิวทัศน์ที่สวยงามของแม่น้ำเจ็ดสายและความแข็งแกร่งของการท่องเที่ยวเชิงสวน นี่เป็นวิธีหนึ่งที่ดนตรีพื้นบ้านจะเผยแพร่และเชื่อมโยงกับชีวิต"

เพื่อหาทุนในการขยายธุรกิจ นายติงห์จึงร่วมมือกับสถานที่ ท่องเที่ยว และรีสอร์ทต่างๆ เพื่อจัดแสดงดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนามตามคำขอ ส่วนธุรกิจครอบครัวนั้น เขาและภรรยาแบ่งเวลาบริหารจัดการ โดยทำงานร่วมกับพี่น้องเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ

สามรุ่นที่หลงใหลในดนตรีและการร้องเพลงพื้นบ้าน

พ่อของติ๋งเคยเป็นสมาชิกของคณะละครสัตว์เกียนยาง (เดิมอยู่ในจังหวัดเกียนยาง ปัจจุบันคือจังหวัดอานเจียง) และแม่ของเขาก็เป็นนักร้องในคณะเดียวกัน ตั้งแต่ยังเด็ก ติ๋งและพี่น้องอีกห้าคนได้ฟังเสียงจังหวะจากเครื่องเคาะจังหวะ เสียงพิณ เสียงเครื่องดนตรีประเภทสายของพ่อ และเสียงร้องเพลงอันไพเราะของแม่มาโดยตลอด

ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน ติงห์ เล่าว่า "เมื่อเห็นความลำบากของพ่อแม่ ผมจึงพยายามอย่างเต็มที่ในการเรียน เพราะคิดว่าไม่ว่าผมจะมีความมุ่งมั่นมากแค่ไหน ผมก็ต้องเรียนรู้aอาชีพที่เหมาะสม หลังจากเรียนจบ ผมทำงานในกองตำรวจประมาณ 10 ปี แต่แล้วก็เลือกที่จะเปลี่ยนไปทำธุรกิจและต้องการอุทิศเวลาให้กับดนตรีเวียดนามดั้งเดิมมากขึ้น ก่อนที่พ่อจะจากไป ท่านได้กำชับพี่น้องและผมให้พยายามรักษาประเพณีดนตรีและการร้องเพลงเอาไว้ ดังนั้นตอนนี้ทั้งครอบครัวจึงทำตามที่ท่านเคยทำ"

เขาและภรรยาพบกันผ่านความสนใจที่เหมือนกัน และรักกันอย่างลึกซึ้งเพราะความหลงใหลในไฉ่หลง (งิ้วเวียดนามโบราณ) เขาถึงกับกลายเป็น "ครูสอนโดยไม่ตั้งใจ" ให้กับภรรยา สอนศิลปะการแสดงไฉ่หลงให้เธอ คุณเจิ่น ง็อก เหียว ภรรยาของศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน ติ๋ง กล่าวว่า "เราเข้ากันได้ดีในทุกเรื่อง ตั้งแต่งานและเรื่องในบ้าน ไปจนถึงดนตรีและการร้องเพลง แม้แต่เสียงจานชามกระทบกันในตู้ก็ยังมีบ้าง และย่อมต้องมีเรื่องไม่ลงรอยกันบ้างเป็นธรรมดา แต่ความหลงใหล ดนตรี และการร้องเพลง ช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่ครอบครัวของเรา"

ในบรรดาลูกชายทั้งสามคน ลูกชายคนกลางซึ่งเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 สามารถร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมได้หลายเพลง และร่วมแสดง ประกวด และงานเทศกาลกับคุณพ่ออย่างมั่นใจ แม้ว่าเขายังต้องฝึกฝนอีกมาก แต่ทุกคนก็มีความสุขที่ได้เห็นคนรุ่นใหม่สืบทอดมรดกทางดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนามต่อไป เหงียน ตรัน เทียน กุย บุตรชายของศิลปินดีเด่น เหงียน ติ๋ง กล่าวว่า "ผมร้องเพลงพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนามได้ตั้งแต่อายุ 5 ขวบ ผมยังเคยได้รับรางวัลจากการประกวดและงานเทศกาลต่างๆ ด้วย ผมรักการร้องเพลง พ่อจึงสอนผม พ่อแม่ไม่ได้บังคับให้ผมร้องเพลง"

นายเหงียน ติง ได้รับการยกย่องให้เป็นช่างฝีมือดีเด่นในปี 2022 และได้ยื่นคำขอต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเพื่อขอรับการยกย่องเป็นช่างฝีมือประชาชนเรียบร้อยแล้ว ส่วนภรรยาของเขากำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อรับตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่นเช่นกัน ด้วยวัย 46 ปี และอุทิศตนให้กับดนตรีพื้นเมืองเวียดนามมาเกือบ 40 ปี ช่างฝีมือดีเด่นเหงียน ติง ยังคงมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อที่จะสืบทอดและถ่ายทอดศิลปะการแสดงไจ้หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ในชุมชนของเขา สำหรับเขาแล้ว ไจ้หลงได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเขาไปแล้ว

ข้อความและภาพถ่าย: โฮอัง เหงียน

ที่มา: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html