สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ในเวียดนาม

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ได้เปิดขึ้นในกรุงฮานอย เปิดโอกาสให้ผู้อ่านชาวเวียดนามได้สำรวจมรดกทางวรรณกรรมอันล้ำค่าของฟินแลนด์ผ่านกิจกรรมทางศิลปะและการศึกษาที่หลากหลาย

สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์จัดขึ้นจนถึงวันที่ 20 กรกฎาคม โดยกิจกรรมหลักคือการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของหนังสือมูมินเล่มแรก ซึ่งเป็นชุดการ์ตูนและนวนิยายสำหรับเด็กสุดคลาสสิกที่สร้างสรรค์โดยโทเว ยานส์สัน นักเขียนและนักวาดภาพประกอบชาวฟินแลนด์

ภาพยนตร์เรื่องแรก "มูมินกับน้ำท่วมครั้งใหญ่" ที่ออกฉายในปี 1945 เปิดโลกแห่งจินตนาการและ บท กวีที่เปี่ยมด้วยความหมายเกี่ยวกับครอบครัว การเติบโต และความปรารถนาที่จะมีบ้าน

ตลอดอาชีพการงานของเธอ โทฟ ยานส์สัน ได้เขียนนวนิยายมูมินทั้งหมดเก้าเล่ม รวมถึงเล่มที่มีชื่อเสียงหลายเล่ม เช่น ดาวหางในดินแดนมูมิน, ครอบครัวฟินน์กับมูมินโทรลล์, หุบเขามูมินในเดือนพฤศจิกายน และอื่นๆ อีกมากมาย

ในประเทศเวียดนาม สำนักพิมพ์คิมดงได้จัดพิมพ์ผลงานอันโดดเด่น 9 ชิ้นของโทฟ ยานส์สัน ครบชุด 8 เล่ม โดยมีโว ซวน เกว เป็นผู้แปล และดร. บุย เวียด ฮวา เป็นผู้เรียบเรียง

ตั้งแต่หนังสือเล่มแรก *หมวกแม่มด* ที่ตีพิมพ์ในปี 2010 จนถึงปัจจุบัน ซีรี่ส์มูมินได้กลายเป็นเพื่อนคู่ใจที่ได้รับความรักจากผู้อ่านรุ่นเยาว์มาหลายรุ่น

ผลงานเด่นๆ ของนักเขียน โทฟ ยานส์สัน ได้รับการแปลเป็นภาษาเวียดนามแล้ว

สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ไม่ได้เป็นเพียงการจัดแสดงภาพวาดและหนังสือเท่านั้น แต่ยังมีกิจกรรมและประสบการณ์ที่น่าสนใจมากมาย เช่น การอ่านหนังสือกับคุณเทีย นอร์วันโต ภรรยาของเอกอัครราชทูตฟินแลนด์ การอ่านหนังสือเรื่อง Hello Ruby - Exploring the Internet world การประดิษฐ์บ้านมูมินหลังจากอ่านหนังสือ เรื่อง The Witch's Hat และการเปิดตัวหนังสือเรื่อง The Last Mermaid - Echoes from ocean legends … กิจกรรมทั้งหมดฟรีและเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วม

สัปดาห์วรรณกรรมฟินแลนด์ ซึ่งจัดร่วมกันโดยสำนักพิมพ์คิมดงและสถานเอกอัครราชทูตฟินแลนด์ประจำเวียดนาม เป็นโอกาสพิเศษสำหรับประชาชนชาวเวียดนาม โดยเฉพาะเด็ก ๆ ในการเข้าถึงขุมทรัพย์ทางวรรณกรรมอันล้ำค่า ส่งเสริมความรักในการอ่าน และซาบซึ้งในคุณค่าของความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้งผ่านโลกมหัศจรรย์ของมูมิน

ไมอัน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html